アプリをダウンロードする
educalingo
Galgenfrist

"Galgenfrist"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GALGENFRISTの語源

eigentlich = die letzte Gnadenfrist, die einem zum Galgen Verurteilten bis zu seiner Hinrichtung gewährt wird.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGALGENFRISTの発音

Gạlgenfrist [ˈɡalɡn̩frɪst]


GALGENFRISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALGENFRISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGalgenfristの定義

短期執行猶予、決定的な出来事の前に誰かに残された最後の期限。プレーヤーはまだ2日間の猶予期間を受けています。


GALGENFRISTと韻を踏むドイツ語の単語

Abgabefrist · Angebotsfrist · Anmeldefrist · Ausschlussfrist · Bewerbungsfrist · Einspruchsfrist · Garantiefrist · Gewährleistungsfrist · Jahresfrist · Kündigungsfrist · Lieferfrist · Monatsfrist · Nachfrist · Schonfrist · Schutzfrist · Sperrfrist · Verjährungsfrist · Zahlungsfrist · Zeichnungsfrist · Übergangsfrist

GALGENFRISTのように始まるドイツ語の単語

Galera · Galerie · Galerieton · Galeriewald · Galerist · Galeristin · Galette · Galgantwurzel · Galgbrunnen · Galgen · Galgengesicht · Galgenhumor · Galgenschwengel · Galgenstrick · Galgenvogel · Galicien · Galicier · Galicierin · galicisch · Galicische

GALGENFRISTのように終わるドイツ語の単語

Ablauffrist · Ablieferungsfrist · Abnahmefrist · Annahmefrist · Behaltefrist · Berufungsfrist · Beschwerdefrist · Bewährungsfrist · Eingabefrist · Einreichfrist · Einreichungsfrist · Gnadenfrist · Leihfrist · Meldefrist · Reklamationsfrist · Revisionsfrist · Rücktrittsfrist · Spekulationsfrist · Wartefrist · Widerspruchsfrist

ドイツ語の同義語辞典にあるGalgenfristの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GALGENFRIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Galgenfrist»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Galgenfrist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALGENFRISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Galgenfristを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGalgenfristの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Galgenfrist»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缓刑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

respiro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reprieve
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दण्डविराम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

передышка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adiamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক উপশম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sursis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penangguhan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Galgenfrist
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

執行猶予
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집행 유예
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reprieve
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đặc xá trạng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடை ஓய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षेची स्थगिती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahatlama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grazia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wytchnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перепочинок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amânare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναστολή καταδίκης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppskov
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

benådning
5百万人のスピーカー

Galgenfristの使用傾向

傾向

用語«GALGENFRIST»の使用傾向

Galgenfristの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Galgenfrist»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Galgenfristに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GALGENFRIST»の引用

Galgenfristという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Die Aufgabe der Religion: die Menschheit zu trösten, die zum Galgen geht. Die Aufgabe der Politik: Sie lebensüberdrüssig zu machen; die Aufgabe der Humanität: ihr die Galgenfrist zu verkürzen und die Henkersmahlzeit gleich zu vergiften.
2
Karl Kraus
Die Aufgabe der Religion: die Menschheit zu trösten, die zum Galgen geht; die Aufgabe der Politik: sie lebensüberdrüssig zu machen; die Aufgabe der Humanität: ihr die Galgenfrist abzukürzen und gleich die Henkersmahlzeit zu vergiften.

«GALGENFRIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGalgenfristの使いかたを見つけましょう。Galgenfristに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galgenfrist für einen Mörder: 16. Fall für Inspector Monk - ...
Der neue William-Monk-Roman Als es William Monk, Inspector bei der Londoner Wasserpolizei, endlich gelingt, Jericho Phillips, einen Kinderschänder und Mörder, zu fassen, glaubt er an die sichere Verurteilung des perversen Verbrechers.
Anne Perry, 2009
2
Galgenfrist für einen Toten: Der 1. DOUGLAS BRODIE Thriller
Der 1. DOUGLAS BRODIE Thriller Gordon Ferris. www.gordonferris.com GORdOn FERRIS wird als neuer Star der schottischen Kriminalliteratur gefeiert, als ein neuer Ian Rankin. Seine beiden Thrillerserien um douglas Brodie und danny ...
Gordon Ferris, 2013
3
Galgenfrist
Als wenig später ein kaltblütiger Mord geschieht, findet sich Phillip als Tatverdächtiger vor Gericht wieder. Mit historischem Feingefühl entführt Horst Christian Bracht seine Leser ins Limburg des 18. Jahrhunderts.
Horst Ch Bracht, 2012
4
G wie Galgenfrist: Kriminalroman
Privatdetektivin Millhone kommt bei der Suche nach einer verschwundenen alten Dame einer lange zurückliegenden Familientragödie auf die Spur.
Sue Grafton, 1992
5
Gelächter Von Außen
Fidelitas. während. der. Galgenfrist. Ein. Bote brachtemir einenBrief.»Diamalt A. G. –München«stand aufdemKuvert.Diamalt?,erinnerteichmich, daswardochdasaus- gezeichnete Backhilfsmittel, dasden Semmelnund Eierweckerin eine ...
Oskar Maria Graf, 2009
6
Allgemeines archiv fur die gesammten staats,-kameral,-und ...
der Hand des Wucherers sich eine blofse Galgenfrist erbetteln mufs; indem dann sehr viele Kapitalien, welche jezt von Privatpersonen auf Grundstücken haften, welche dermalen nicht pfandbriefsfähig sind, durch Pfandbriefe getilgt werden, ...
7
Fragmente des Lichts
Torsten Mannschott. Galgenfrist und Sonnenschein Leere Räume, ich fülle sie mit Gedanken. Alles verändert sich. Galgenfrist und Sonnenschein.
Torsten Mannschott, 2007
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Man gibt einem eine Galgenfrist, aber keinen Galgentermin, denn da würde er gehängt, und nicht bloß fürs Hängen aufgespart. Die Weile der Galgenfrist, wie lang sie sey, wird dem, der gehängt werden soll, stets zu kurz dünken.
Johann August Eberland, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Man gibt eine Frist, und setzt einen Termin. In der Weile, daß einem Frist gegeben ist, eine Schuld zu bezahlen, trifft er Ansialten, am T e r m i n bezahlen zu können. Man gibt einem eine Galgenfrist, aber keinen Galgentermin, denn da würde ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Briefe
Ihm eine spitzige Antwort ju geben wag' ich nicht, und winde mich, um sein« Nägel nicht noch mehr zu fühlen, mit der Entschuldigung von ihm los, der Ort , , mißsalle mir — und bitt' um Galgenfrist f). In einen Kampf auf Witz mit diesen Leuten ...
Horace, 1790

用語«GALGENFRIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGalgenfristという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
23:52 Uhr Galgenfrist für den Ökokiller Die unendliche Glyphosat ...
Gerade hat das umstrittene Herbizid Glyphosat von der EU eine 18-monatige Galgenfrist bekommen. Der Wirkstoff, der in vielen Unkrautvernichtungsmitteln ... «ARD.de, 8月 16»
2
Umwelt: Galgenfrist für den Golfstrom
Schmelzende Eismassen in Grönland bedrohen die Warmwasserheizung Europas, weil dabei viel Süßwasser ins Meer gelangt. Doch noch halten sich die ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
3
Çavuşoğlu: Geflüchtete Militärdiplomaten bekommen „Galgenfrist ...
Die türkischen Diplomaten, die im Zusammenhang mit den Putschversuch-Ermittlungen abberufen worden waren, sollen noch diesen Donnerstag in die Heimat ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
4
Galgenfrist für Hallenbad
Galgenfrist für Hallenbad. Das schwer defizitäre Gänserndorfer Bad hätte mit 1. Februar 2017 geschlossen werden sollen. Dieser Termin wurde jetzt auf einen ... «NÖN Online, 8月 16»
5
M99 in Berlin Galgenfrist für Laden mit Revolutionsbedarf
M99 in Berlin Galgenfrist für Laden mit Revolutionsbedarf. BildM99 in Kreuzberg. Archiv: M99 - Gemischtwarenladen mit Revolutionsbedarf in Berlin am 27.07. «heute.de, 8月 16»
6
GoBD: Galgenfrist für Handelsunternehmen
Researchtool · Börsenchronik · Heute im Fokus · Konjunkturdaten · Home Aktien GoBD: Galgenfrist für Handelsunternehmen. 26.07.2016 13:37. Bewerten. (0). «Finanzen.net, 7月 16»
7
DokThema: Galgenfrist für den Ökokiller: Die unendliche Glyphosat ...
Gerade hat das umstrittene Herbizid Glyphosat von der EU in letzter Minute eine 18-monatige Galgenfrist bekommen. In dieser Zeit soll die europäische ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
8
Neue Galgenfrist fürs DDR-Museum
Neue Galgenfrist fürs DDR-Museum. Der Insolvenzverwalter legt sich fest, bis wann der normale Geschäftsbetrieb wieder erreicht sein muss. Ein neuer Träger ... «sz-online, 7月 16»
9
Galgenfrist für Spanien und Portugal
Brüssel/Lissabon. Die EU-Kommission wird nach Angaben eines Insiders Portugal und auch Spanien drei weitere Wochen Zeit geben, um Pläne für eine ... «DiePresse.com, 7月 16»
10
Umstrittenes Spritzmittel: Galgenfrist für Glyphosat
(dpa) - Die EU-Kommission verlängert die Zulassung des umstrittenen Unkrautvernichters Glyphosat in Europa um bis zu 18 Monate. Das teilte die Brüsseler ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Galgenfrist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/galgenfrist>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA