アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schauspielerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUSPIELERISCHの発音

schauspielerisch  [scha̲u̲spielerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUSPIELERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUSPIELERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schauspielerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschauspielerischの定義

俳優の職業について 俳優のやり方で、誰かの演技をすることは、何か行動することになる。 den Beruf des Schauspielers betreffend; in der Weise des SchauspielersBeispielejemandes schauspielerische Arbeitetwas schauspielerisch darstellen.

ドイツ語辞典で«schauspielerisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUSPIELERISCHと韻を踏むドイツ語の単語


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

SCHAUSPIELERISCHのように始まるドイツ語の単語

schauspielen
Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielern
Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht
schaustellen

SCHAUSPIELERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるschauspielerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAUSPIELERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schauspielerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schauspielerischのドイツ語での同義語

«schauspielerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUSPIELERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schauspielerischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschauspielerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schauspielerisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

演戏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

acting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التمثيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

действующий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atuação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিনয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jeu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertindak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schauspielerisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

演技
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

akting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diễn xuất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अभिनय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oyunculuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

działanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діючий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

actorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δράση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waarnemende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skuespill
5百万人のスピーカー

schauspielerischの使用傾向

傾向

用語«SCHAUSPIELERISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«schauspielerisch»の使用頻度を示しています。
schauspielerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schauspielerisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUSPIELERISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schauspielerisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schauspielerisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schauspielerischに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUSPIELERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschauspielerischの使いかたを見つけましょう。schauspielerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redek_nstler - Schweigek_nstler: Zur Darstellung des ...
Der Umgang mit den Menschen und mit der Natur ist nur schauspielerisch möglich. Setzt das Denken ein, dann wird alles vernichtet, und dem endgültigen Schweigen zugeführt. Die Harmonie mit der Familie ist lediglich eine scheinbare,  ...
Imed Abdelwahed, 2013
2
Love Takes Centre Stage - Bühne frei für die Liebe
Paula und Lissy hatten beide noch keinen Freund.
Christine Spindler, 2011
3
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Schauspielerisch, :,'«'.' ,, Sckausfielcr>>escllschaft, l. rowar^z, stwo herecke, l)« rcü, diwadel»j>n. spolecnost hereckä, s. > ,-" - 5, Sch»usp«lerinn, 5. herkyni, 5 > Schauspielerisch, schcmspielermaliia, ht' reckv, diwadelnj» Schouspielhau«, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
4
Darstellen und Mitteilen: Elemente der Pragmasemiotik des Films
... sinkt auch die Anspannung, die Grant zum Ausdruck bringt, am Ende ab ( LaValley 1972, 149; Naremore 1988, 228). Im zweiten Teil der Episode wird schauspielerisch der minimalistisch-expressive Modus dann von ebenso knappen ...
Hans Jürgen Wulff, 1999
5
Das rumänische Theater nach 1989: seine Beziehungen zum ...
Gabriel erzählt Geschichten, die nicht unbedingt Soziales behandeln, seine Figuren sind aber sehr lebendig und schauspielerisch äußerst ergiebig. Kürzlich hat er auch einen Film nach seinem Stück gedreht, der bei der rumänischen Kritik ...
Alina Mazilu, Medana Weident, Irina Wolf, 2011
6
Witzige Spielgemälde: Tieck und das Drama der Romantik
mehr aus der vom späten Tieck in den Überlegungen zur Aufführung77 stets mitverhandelten Srbuliengkeit hervor, der anthropologischen wie poetologischen Ambivalenz schauspielerisch gerecht werden zu können: Wiederholt äußert Tieck ...
Stefan Scherer, 2003
7
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
1,226,5 skerienlih (Priuilegia)]. StWG. S. 539. _ S 35 skern st.M./N. ahd. - äs. Adj. <11 (12)>: 'schauspielerisch; spöttisch'. mimicus [+StSG. 11,434, 10 mit. scernlihamo (Mimico)]. StWG. S. 539. as.: skernlik Adj. <11>: 'schauspielerisch'. mimicus ...
Hans-Ulrich Schmid, 1998
8
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch fur die ...
Beide Arten des Schauspielerisch-Theatralischen, „die Maskerade der Götter" in der Kunst und die unbewegliche Maske des „theoretischen Menschen", überwinden die dionysische Naturkraft, binden „den Geist der Musik" und retten dadurch ...
‎2004
9
1929
Und Lissi Arna sie rundet ihre Rolle schauspielerisch begabt mit star— ken lyrischen Momenten ab. Auch sie ist „edel“ und keine Dirne. Siegfried Arno als „ Hehler“ trägt zu dick auf, und auch der Bettler von Rehkopf wirkt schemenhaft.
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
10
Living History im Museum:
Dies um so mehr, als es sich offenkundig bei der Darstellungsform um die schauspielerisch vergleichsweise komplexere Form des Personenspiels handelt: 21 “Sometimes visitors try to make the volunteers step out of character. 'They really ...
Jan Carstensen, Uwe Meiners, Ruth-Elisabeth Mohrmann, 2008

用語«SCHAUSPIELERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschauspielerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biblische Geschichte in der Gegenwart
Diese Botschaft der Bibel bringen die 23 Akteure auf moderne Art und Weise musikalisch, tänzerisch und schauspielerisch auf die Bühne. Sie zeigen auf ihre ... «Badische Zeitung, 12月 16»
2
Spionage-Western „Das Duell“: Hemsworth gegen Harrelson
In einem Rache-Western von Kieran Darcy-Smith tritt Liam Hemsworth gegen Woody Harrelson an. Nicht nur inhaltlich, auch schauspielerisch gibt es in diesem ... «nordbuzz, 12月 16»
3
Game of Thrones-Darsteller Peter Vaughan ist tot
Vaughans bescheidene schauspielerische Anfänge liegen in den englischen Midlands. Hier wird er am 4. April 1923 geboren, hier wächst er auf. Nach seiner ... «Deutsche Welle, 12月 16»
4
Thomas Schmuckert: "Freezer ist schauspielerisch ein gefundenes ...
Passend zum Release von Dragonball Z Resurrection F am 9. Dezember auf DVD und Blu-ray folgt mit Thomas Schmuckert das abschließende Interview mit ... «Sumikai, 12月 16»
5
Turbulente Komödie der Volksbühne
Ihm stehen die drei Stewardessen Heidi (Barbara Lueger), Wiebke (Sabine Halbwirth) und Desiree (Nicole Kronsteiner) schauspielerisch in keiner Weise nach. «NÖN.at, 11月 16»
6
Gelungenes Jahreskonzert mit Gästen aus Öflingen
Langanhaltender Beifall der Besucher war der verdiente Lohn für die tolle schauspielerische Leistung der Akteure. Und der Dank des Vorsitzenden Franz ... «Badische Zeitung, 10月 16»
7
Monkees: Die allererste Boy Band
Gesucht wurden "vier verrückte Jungs" zwischen 17 und 21, am besten "Folk&Roll"-Musiker und Sänger, die sich schauspielerisch in einer neuen TV-Serie ... «WDR Nachrichten, 9月 16»
8
Keine Chance auf Himmel
Mit großer schauspielerischen Überzeugungskraft und guter Stimme, die auch die fast dreistündige Aufführungsdauer durchhielt, überzeugten am Freitag bei ... «Südwest Presse, 7月 16»
9
Schauspielerische Perle
Das Ensemble leistete schauspielerisch großartiges. 70 Minuten vergingen wie im Flug. Dergestalt unterstützt der Junge Kultursommer mit diesem Stück eine ... «Gießener Anzeiger, 7月 16»
10
Kinder und Jugendliche zeigen was sie schauspielerisch draufhaben
Zu Beginn dieser Woche krönten die 16 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Kurse 30/31 des Forums für Jugend- und Kindertheater Olten (Theater JUcKT) im ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. schauspielerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schauspielerisch>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z