アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schauseite"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUSEITEの発音

Schauseite  Scha̲u̲seite [ˈʃa͜uza͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUSEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUSEITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schauseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchauseiteの定義

より美しく、より豊かに飾られた、または観客の目の中に通常ある何かの類似の側面。例:コインのショーサイド。 schönere, reicher geschmückte o. ä. Seite von etwas, die normalerweise im Blick des Beschauers istBeispieldie Schauseite einer Münze.

ドイツ語辞典で«Schauseite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUSEITEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

SCHAUSEITEのように始まるドイツ語の単語

Schaurigkeit
Schauspiel
Schauspieldirektor
Schauspieldirektorin
Schauspieleleve
Schauspielelevin
schauspielen
Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielerisch
schauspielern
Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht

SCHAUSEITEのように終わるドイツ語の単語

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

ドイツ語の同義語辞典にあるSchauseiteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAUSEITE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schauseite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schauseiteのドイツ語での同義語

«Schauseite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUSEITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schauseiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchauseiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schauseite»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脸侧
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lado de la cara
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

face side
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरे की ओर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جهه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Лицевая сторона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lado da face
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখ পাশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

côté de la face
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelah muka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schauseite
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

顔側
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

면측
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sisih pasuryan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bề mặt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகம் பக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेहरा बाजूला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüz tarafı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lato del fronte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

po stronie twarzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лицьова сторона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partea frontală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλευρική επιφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesig kant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ytsidan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettsiden
5百万人のスピーカー

Schauseiteの使用傾向

傾向

用語«SCHAUSEITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Schauseite»の使用頻度を示しています。
Schauseiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schauseite»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUSEITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schauseite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schauseite»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schauseiteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUSEITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchauseiteの使いかたを見つけましょう。Schauseiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Kreuzigungsbild - Mittelbild der ersten Schauseite des ...
Der Isenheimer Altar wurde vermutlich um 1515 von Mathias Grünewald (auch genannt Mathis von Aschaffenburg) für die Kapelle des Antoniterklosters in Isenheim geschaffen.
Katharina Schnelle, 2008
2
Die Nekropole der Mitte des 6. bis Ende des 5. Jahrhunderts
linken Grabseite als Schauseite des Grabes, als allgemein verpflichtend. Doch zwangen die Gegebenheiten des Geländes in Verbindung mit der gewählten Ausrichtung der Gräber und mit der Wahl ihres Kopfendes oft unvermeidlich zur ...
Karl Kübler, Deutsches Archäologisches Institut, 1976
3
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
Auf der Schauseite dieser Halsringe ist mindestens ein größeres Zierfeld mit dem typischen Bandmuster ausgefüllt. Im Laufe der Entwicklungsreihe wird das Bandmuster immer häufiger unterbrochen und mit anders gemusterten Zierfeldern ...
Cordula Nagler-Zanier, 2005
4
Kapitellstudien: Beiträge zu einer Geschichte des ...
Der Kämpfer ist glatt, an der Schauseite ein großes lateinisches Kreuz. Reicher sind die Kapitelle der Langhausemporen ausgestattet (553) I. Hier findet sich zwischen den Voluten noch ein Ei mit seinen Schalen, flankiert von zwei von unten ...
Rudolf Kautzsch, 1970
5
Die Kleinfunde
Der Rücksprung zwischen Sockel und Wänden war auf der Schauseite mit kurzen Linien bemalt, die von der Außenkante des Sockels zur aufgehenden Wand reichen, wobei die Linienenden den Wandungsfuß übermalen. Erhalten sind noch ...
‎2009
6
Vom Quilt zum Artquilt: Ein Weg von tausend Jahren
Eine andere Möglichkeit, die Applikation auf die Schauseite zu heften, geschieht mittels sichtbaren Zierstichen. Dafür wird häufig der Knötchenstich oder auch Knopflochstich benutzt, oder auch aufdie Fülle von Stick- und Zierstichen ...
Edith Vierling, 2012
7
Das Bild als Autorität: die normierende Kraft des Bildes
Sakramentskultes außerhalb der Messe. Wie in den Stundenbüchern ist Gregor auch hier ein Exemplum für das vom Betrachter erwartete Verhalten. Die skulptierte Schauseite markiert die Funktion des mit dem Retabel ausgestatteten Altars.
Frank Büttner, Gabriele Wimböck, 2004
8
Fibeln in Thessalien von der mykenischen bis zur archaischen ...
Die Schauseite der Füße Nr. 607.608.617 ist durch ein Winkelband in Tremolierstrich- technik eingefaßt. Die Fibel Nr. 6 1 5 zeigt eine besondere Führung der Nadelrolle : sie befindet sich auf der dem Nadelhalter entgegengesetzten Seite, ...
Klaus Kilian, 1975
9
Werbung für Lebensmittel: Strategien - rechtlicher Spielraum ...
Melone-Kiwi-Ananas“ auf der Schauseite der Verpackung eines Früchtetees zu einer Irreführung des Verbrauchers führt, wenn diese Früchte nicht im Produkt enthalten sind, sondern der entsprechende Geschmack durch Aromen erzeugt wird ...
Dr. Stefanie Hartwig, Gabriele Beutner, Kornelia Matthes, 2013
10
Das Bild des Menschen im Spiegel der Kunst
Ich halte also dafür, wie die meisten anderen Autoren ebenfalls, dass die Neuzugänge baldmöglich vor den Altar gebracht wurden und aller Wahrscheinlichkeit nach vor die erste Schauseite, das gewaltige Bild des „ Crucifixus“ mit der ...
Wilfried Kuckartz, 2012

用語«SCHAUSEITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchauseiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Weihnachtsstern entsteht aus altem Kerzenwachs
Mit dieser Schauseite nach vorn lässt sich der Stern nun an den Weihnachtsbaum hängen. Dazu hat Milo an der Spitze ein kleines Loch gebohrt und einen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Untypisch sakral in Pliezhausen | Kirchenbau von ackermann+raff
Bereits die riegelartige Schauseite wird auf der oberen Ebene überraschend von einem raumhohen Fensterband durchschnitten. Die quadratischen Fenster ... «BauNetz.de, 12月 16»
3
Frucht-Lüge: So werden aus günstigen Cranberries teure Blaubeeren
Sobald nur wenige Prozent einer bestimmten Frucht verarbeitet sind (z.B. 0,8 Prozent gefriergetrocknete Erdbeeren) dürfen die Früchte groß auf der Schauseite ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 12月 16»
4
Bergisch Gladbach: Ein neues Gesicht der Stadt durch Entwicklung
Die Folgebebauung nach Abriss der alten Stadthäuser an der prominenten Schauseite der Stadtmitte soll ebenso wie die Bahnhofskopfbebauung in puncto ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 16»
5
Signalgebäude und Mineralsockel | Forschungsbau von Block ...
An einer Längsseite jedoch werden die Lamellen von einem feinen Gitter abgelöst, das schließlich die Schauseite des Gebäudes formuliert. (df) Fotos: Philippe ... «BauNetz.de, 12月 16»
6
Burgellern: Mobile Dorfkrippe als Attraktion
An der Schauseite zur Dorfmitte hin sind das Fahrgestell und die Räder nicht zu sehen. Strohballen und Rindenmulch verdecken diese technische Ausstattung ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
7
Der Mittwoch in den Medien
Die Westfälischen Nachrichten berichten in ihrer Montagsausgabe von der Sanierung der barocken Schauseite der Kirche St. Johannes Nepomuk. Auch geht ... «VOIS, 11月 16»
8
Alkohol in Lebensmitteln: Diese Produkte enthalten Alkohol
"Ein deutlicher Hinweis auf der Schauseite könnte Verbrauchergruppen wie Eltern, Schwangere, abstinente Alkoholiker sowie Muslime vor ungewollten ... «STERN, 11月 16»
9
Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung: In die Mitte der Gesellschaft
Noch Rückseite, bald Schauseite. Das Deutschlandhaus am Askanischen Platz wird Stiftungszentrum.Foto: Kai-Uwe Heinrich. Kostensteigerungen sind der ... «Tagesspiegel, 10月 16»
10
Ein Doppelhaus an der Basler Straße beherbergte einst den ...
Die Schauseite des Doppelhauses Basler Straße 13 und 15 auf einer Ansicht von 1920. Foto: Archiv Manfred Gallo. Der Mitgliedsausweis diente zugleich als ... «Badische Zeitung, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schauseite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schauseite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z