アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scheitel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHEITELの語源

mittelhochdeutsch scheitel = oberste Kopfstelle; Haarscheitel, althochdeutsch sceitila = Kopfwirbel, zu ↑scheiden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHEITELの発音

Scheitel  [Sche̲i̲tel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEITELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEITELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scheitel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Scheitel

頂点

Scheitel

頂点は、頭部領域の分割線であり、頭部領域は、髪の椎骨から額に向かって背側に延びている。 この行は、頭髪を左と右の半分に分割します。 Der Scheitel ist bei Wirbeltieren und speziell beim Menschen eine Trennlinie im Kopfbereich, welche sich dorsal vom Haarwirbel bis zur Stirn zieht. Ebendiese Linie teilt das Kopfhaar in je eine linke und eine rechte Hälfte.

ドイツ語辞典でのScheitelの定義

頭の髪の毛を左右の半分に分ける線頭の髪の最上点、天頂の最高点角の脚の交点軸を持つ円錐の交点。 サイドに頂点を持つヘアライン - ©Franz Pfluegl - Fotolia.comサイドに頂点を持つヘアスタイル - ©Franz Pfluegl - Fotolia.comエクスパート直進頂点が頂点を引っ張る途中で頂点をつける 、 Linie, die das Kopfhaar in eine rechte und linke Hälfte teilt oberste Stelle des Kopfes Kopfhaar oberste Stelle, höchster Punkt von etwas Zenit Schnittpunkt der Schenkel eines Winkels Schnittpunkt eines Kegelschnitts mit einer Achse. Linie, die das Kopfhaar in eine rechte und linke Hälfte teiltFrisur mit einem Scheitel auf der Seite - © Franz Pfluegl - Fotolia.comFrisur mit einem Scheitel auf der Seite - © Franz Pfluegl - Fotolia.comBeispieleein gerader Scheiteleinen Scheitel ziehensie trägt den Scheitel in der Mitte.
ドイツ語辞典で«Scheitel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEITELと韻を踏むドイツ語の単語


Beitel
Be̲i̲tel
Feitel
Fe̲i̲tel
Filmtitel
Fịlmtitel
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Titel
Kapitel
Kapịtel 
Lochbeitel
Lọchbeitel
Madonnenscheitel
Madọnnenscheitel
Mittelscheitel
Mịttelscheitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Reitel
Re̲i̲tel
Seitenscheitel
Se̲i̲tenscheitel [ˈza͜itn̩ʃa͜itl̩]
Songtitel
Sọngtitel
Stechbeitel
Stẹchbeitel
Taschenfeitel
Tạschenfeitel
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
WM-Titel
WM-Titel
eitel
e̲i̲tel 
uneitel
ụneitel

SCHEITELのように始まるドイツ語の単語

Scheißwetter
Scheit
Scheitelbein
Scheitelhöhe
Scheitelkamm
Scheitelkäppchen
Scheitelkreis
Scheitellinie
scheitellos
scheiteln
Scheitelpunkt
scheitelrecht
Scheitelwert
Scheitelwinkel
Scheitelzelle
scheiten
Scheiterbeige
Scheiterhaufen
scheitern
Scheitholz

SCHEITELのように終わるドイツ語の単語

Adelstitel
Aitel
Arbeitstitel
Buchtitel
DM-Titel
Doktortitel
Domkapitel
Ehrentitel
Einbandtitel
Einzeltitel
Hauptkapitel
Haupttitel
Meistertitel
Rechtstitel
Reihentitel
Schmutztitel
Schuldtitel
Vollstreckungstitel
Weltmeistertitel
Werktitel

ドイツ語の同義語辞典にあるScheitelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHEITEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scheitel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Scheitelのドイツ語での同義語

«Scheitel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEITELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Scheitelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのScheitelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scheitel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

顶点
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vértice
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vertex
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिखर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قمة الرأس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вершина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vértice
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চূড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sommet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bucu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scheitel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頂点
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼭지점
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pucuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिंदूवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tepe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vertice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wierzchołek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вершина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zenit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoekpunt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vertex
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

toppunktet
5百万人のスピーカー

Scheitelの使用傾向

傾向

用語«SCHEITEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Scheitel»の使用頻度を示しています。
Scheitelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scheitel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEITEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scheitel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scheitel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Scheitelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHEITEL»の引用

Scheitelという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich L. Bührlen
Der Augenblick ist nur ein Punkt, aber es hängt von uns ab, in ihm den Scheitel der interessantesten Lebenswinkel zu finden.
2
Friedrich von Matthisson
Hoheit, Ehre, Macht und Ruhm sind eitel! Eines Weltgebieters stolzer Scheitel Und ein zitternd Haupt am Pilgerstab Deckt mit seiner Dunkelheit das Grab.
3
Girolamo Savonarola
Sieh Rom an, das Haupt der Welt, und von dort sieh auf die Glieder! Da ist von der Fußsohle bis zum Scheitel nichts Gesundes mehr. Wir leben unter Christen, wir verkehren mit ihnen; aber sie sind keine Christen, sie sind's nur dem Namen nach; da wäre es wirklich besser, wir wären unter Heiden.
4
Karl Leberecht Immermann
Das Weib wird durch den Kuss ganz Herz vom Scheitel bis zur Fußsohle. Da ist keine Fieber, kein Nerv, der nicht jubelte - oder jammervoll zuckte.
5
Heinrich Vierordt
Einem Menschen, der kleinlich eitel, Funkelt keine Krone vom Scheitel.
6
John Steinbeck
Die meisten menschlichen Leben verlaufen in einer Kurve, in der sich die einzelnen Stadien deutlich unterscheiden: der ansteigende Ast des Ehrgeizes, ein abgerundeter Scheitel der Reife, ein sanft absteigender Ast der Ernüchterung und Enttäuschung, und am Ende das flach auslaufende Stück der Wartens auf den Tod.
7
Karl Leberecht Immermann
Nur das Weib weiß, was Liebe ist, in Wonne und Verzweiflung. Bei dem Manne bleibt sie zum Teil Phantasie, Stolz, Habsucht; das Weib wird durch den Kuß ganz Herz vom Scheitel bis zur Fußsohle. Da ist keine Fiber, kein Nerv, der nicht jubelte, oder – jammervoll zuckte.
8
Emanuel Geibel
Dem grauen Scheitel fällt das Lernen schwer.
9
Johann Gottfried Herder
Arm an Reizen ist unser Leben und dürftig an Freuden, wenn wir die Sorgen nicht reißen aus unserer Brust. Graue Haare pflanzen sie auf, dem grünenden Scheitel; zehren der Menschen Gemüth wütend und wütender aus.
10
Ulrich Erckenbrecht
(Amour de soi et de soie) Unter dem Scheitel ist alles eitel.

«SCHEITEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からScheitelの使いかたを見つけましょう。Scheitelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leg auf die andere Seite deinen Scheitel: Lyrik und Prosa
Lyrik und Prosa Kurt Morawietz Volkhard App. Jugend Arme Jugend, hast verloren Allen Glauben, jeden Halt ! Denn es liegt in Schutt und Scherben, Was dir hoch und heilig galt. Starke Jugend, hast behalten Junges Leben, junge Kraft!
Kurt Morawietz, Volkhard App, 2005
2
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Lagerungsfall/2a Schnittstelle mqY mqh m,h m„ m„' mw mw' 1/60° Scheitel + 0,286 -0,250 -0,181 +0,459 +0,073 +0,229 +0,073 Kämpfer -0,293 +0,250 +0,208 -0,529 -0,084 -0,264 -0,084 Sohle +0,377 -0,250 -0,181 +0,840 +0,134 +0,420 ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
3
' - b: 2
S. 362 8. wpt (Gericht) S. 362 9. wp (Fest) S. 362 10. wpwt (Schar) S. 362 11. wpwt (Auftrag) S. 362 12. vvptvry (Bote) S. 362 ++++++++++++++++++++++++++ +++ Wpt (Scheitel) -> Wpwty-Bistt itf-n-Rc-m-wpt.f (Scheitel) 7rf-Är-A/im.ri-m-wpf.
Christian Leitz, 2002
4
Zu Heinrich von Kleist's Werken: Die Lesarten der ...
Kleist braucht merkwürdiger Weise Scheitel sehr gern als ?Iur«,l6 ßsnsri» tßmiuiui, Penthes. T 205, S 272: während er die Scheitel, die blutigen, aus nackter Erde schleifte, wo S korrigiert: den Scheitel, den blutigen; T 233, S 307: soll ich dir ...
Reinhold Köhler, 1862
5
Lehrbuch der Elemente der Geometrie und der ebenen und ...
C. , Die Ebenen, in welchen je drei Puncle der Kanten des gegebenen Dreiecks liegen, die von einem und demselben Puncte tlfr Scheitel -Linie gleich treit entfernt sind, stellen sämmtlich auf der Scheitel ~ Linie senkrecht. II. A. In jedem ...
August Leopold Crelle, 1827
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Scheitel, w. , M. >n, auch der Scheitel, »«, der oberste und mit' telge Theil des Hauptes, wo sich die Haare zu scheiden oder ,u scheiteln pste« gcn, bei den Thiercn, der oberste Theil des Kopfes zwischen den Ohren, bei den Vögeln besonders ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schelte, m., s. Scheute. Schelte! , w. , A. - n , auch Ser Scheitel, -s, der oberste und mit« tclste Theil des Hauptes , wo sich die Haare zu scheiden oder zu schcitttn pßc- gen, bei den Thicren, der oberste Theil' des Kopfes zwischen den Ohren, ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
4 Die Scheite, s. Scheute. Die Scheitel, Mz. — n, auch der Scheitel, — «, Mz. gl. der «berste und mittelste Theil des Hauptes, wo sich die Haare zu scheiden oder zu scheitsln, d. h. zu theilen oder nach verschiedenen Seiten zu legen pflegen.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Archiv für Philologie und Pädagogik
Bündel nicht verwerfen, und Goethe hat im Faust: „Du nimmst bei diesem kühnen Schritt nurk e in en grossen Bündel mit.“ Befremdet hat uns, dass wir unsers Wissens das Wort Scheitel nirgends unter den zweigeschlechtigen aufgeführt ...
10
Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs: wissenschaftlich ...
Scheitel vor der Rücken -Mitte Glypeopygus Da. . . Scheitel In oder hinter! der Rücken -Mitte Glypeus XI. supramarginal , nicht in vorwärts erstreckter Vertiefung (Peristom mit wulstigen Lippen und mit Phyllodien), . In ebener Fläche, Birn- fürmig ...
Heinrich G. Bronn, 1860

用語«SCHEITEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からScheitelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Glücksgefühle pur von den Zehen bis zum Scheitel
„Die Rumba, auf welcher CD haben wir die?“ Die Tanzenden Siedlersterne müssen improvisieren, denn in der Aula der Oberschule wird gerade der Fußboden ... «Wolfsburger Allgemeine, 7月 16»
2
Sonnenbrand auf der Kopfhaut: Was hilft? - freundin.de
Bei "normaler" Haardichte tritt Sonnenbrand oft auf dem Scheitel auf, denn dort bilden die Haare keinen Schutz mehr. Menschen, die sich kurz vor dem Sommer ... «freundin, 7月 16»
3
40 Jahre ein Lehrer vom Scheitel bis zur Sohle
40 Jahre ein Lehrer vom Scheitel bis zur Sohle. Josef Schmidt. am 06.07.2016 um 17:36 Uhr. Der Leiter der Hakemicke-Hauptschule, Lothar Epe, wurde von ... «Derwesten.de, 7月 16»
4
Faymann-Nachfolger Kern - Vom Scheitel bis zur Sohle unauffällig
Faymann-Nachfolger Kern Vom Scheitel bis zur Sohle unauffällig. Von Norbert Mappes-Niediek. Christian Kern hatte sich aus der Politik bereits verabschiedet. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
5
Es ist offiziell: dieser Scheitel macht dich am schönsten
“Den Scheitel darf man nicht unterschätzen” antwortet Haarexperte Manfred Kraft aus München (manfred-kraft.de) auf unsere Frage welcher Scheitel denn nun ... «STYLIGHT, 4月 16»
6
Wählen Sie bewusst: Kommunikativ oder sensibel: Das sagt Ihr ...
Wählen Sie bewusst: Kommunikativ oder sensibel: Das sagt Ihr Scheitel über Ihre Persönlichkeit aus. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. «FOCUS Online, 2月 16»
7
Individuell schön: Die "Höchster-Punkt-Regel": Mit dieser Formel ...
Wie der amerikanischen Star-Stylist Ken Pavés dem Fashion-Portal "Byrdie" verriet, gibt es für den perfekten Scheitel sogar eine Formel. Sollte die These des ... «FOCUS Online, 2月 16»
8
Mitte oder Seite?: Dieser Scheitel lässt dich am schönsten aussehen
Links-, Rechts-, oder Mittelscheitel: Wir stehen oft vor der Frage, welcher Scheitel uns am schönsten aussehen lässt. Wir erklären euch, worauf ihr achten solltet. «Brigitte.de, 1月 16»
9
Scheitel stylen: Welcher Scheitel passt zu welchem Gesicht?
Sie haben sich an ihrem Look satt gesehen und möchten etwas verändern? Dann vergessen Sie Haarfarbe und Schnitt. Ein anderer Scheitel kann schon ... «Frauenzimmer, 1月 16»
10
Formel: Dieser Scheitel lässt dich am schönsten aussehen
Star-Frisör Ken Pavés, der immerhin Schönheiten wie Eva Longoria und Victoria Beckham frisiert, behauptet, die Formel für den perfekten Scheitel gefunden zu ... «miss.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Scheitel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scheitel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z