アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uneitel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNEITELの発音

uneitel  [ụneitel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNEITELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNEITELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«uneitel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのuneitelの定義

虚栄心から解放された、例えば、非常に健全な人。 frei von EitelkeitBeispielein ganz uneitler Mensch.

ドイツ語辞典で«uneitel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNEITELと韻を踏むドイツ語の単語


Beitel
Be̲i̲tel
Feitel
Fe̲i̲tel
Filmtitel
Fịlmtitel
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Titel
Kapitel
Kapịtel 
Lochbeitel
Lọchbeitel
Madonnenscheitel
Madọnnenscheitel
Mittelscheitel
Mịttelscheitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Reitel
Re̲i̲tel
Scheitel
Sche̲i̲tel 
Seitenscheitel
Se̲i̲tenscheitel [ˈza͜itn̩ʃa͜itl̩]
Songtitel
Sọngtitel
Stechbeitel
Stẹchbeitel
Taschenfeitel
Tạschenfeitel
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
WM-Titel
WM-Titel
eitel
e̲i̲tel 

UNEITELのように始まるドイツ語の単語

uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit
unelastisch
unelegant

UNEITELのように終わるドイツ語の単語

Adelstitel
Aitel
Arbeitstitel
Buchtitel
DM-Titel
Doktortitel
Domkapitel
Ehrentitel
Einbandtitel
Einzeltitel
Hauptkapitel
Haupttitel
Meistertitel
Rechtstitel
Reihentitel
Schmutztitel
Schuldtitel
Vollstreckungstitel
Weltmeistertitel
Werktitel

ドイツ語の同義語辞典にあるuneitelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNEITEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«uneitel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uneitelのドイツ語での同義語

«uneitel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNEITELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uneitelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuneitelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uneitel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

uneitel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uneitel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

uneitel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

uneitel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

uneitel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

uneitel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uneitel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

uneitel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uneitel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

uneitel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

uneitel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

uneitel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

uneitel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uneitel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uneitel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

uneitel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

uneitel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uneitel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uneitel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uneitel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

uneitel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uneitel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

uneitel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uneitel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uneitel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uneitel
5百万人のスピーカー

uneitelの使用傾向

傾向

用語«UNEITEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«uneitel»の使用頻度を示しています。
uneitelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uneitel»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNEITEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uneitel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uneitel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、uneitelに関するニュースでの使用例

例え

«UNEITEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuneitelの使いかたを見つけましょう。uneitelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich Tarzan, Du Jane! Verführung kann so einfach sein
2. Uneitel: schöne. Menschen. –. Tarzan. ist. Tarzan ist, wie er ist, schön und geradlinig. Er folgt nicht den Modetrends, beträufelt sich nicht mit diversen Wässerchen. Er geht zum schweigsamen türkischen Frisör, ins Hamam und rasiert sich mit ...
Roman Breindl, 2012
2
Bekenntnisse eines Serienjunkies: Staffel 1
2. Uneitel: schöne. Menschen. –. Tarzan. ist. Tarzan ist, wie er ist, schön und geradlinig. Er folgt nicht den Modetrends, beträufelt sichnichtmit diversenWässerchen. Er gehtzum schweigsamen türkischen Frisör, ins Hamam und rasiert sich mit ...
Jochen Till, 2012
3
Public Relations-Szene NRW: 50 Kommunikationsprofis im Porträt
uNeItel,. SolIde,. SIcHeR. Tobias. Mündemann. /. Ergo. Kommunikation. GmbH. & . Co. KG. 199 199 200 Die Geschäftsstelle in Köln befindet sich im. 1992 eröffneten zwei junge Journalisten in Köln ein Büro für Wirtschaftsjournalismus.
Ralf Spiller, Hans Scheurer, 2010
4
Angela Merkel – Die Zauder-Künstlerin
Richtig daran ist: Uneitel zu sein, kann eine Waffe sein; Eitelkeit dagegen eine Gefahr für den, der sie nicht im Griff hat. In die Irre führt an Glos' Worten: Beide Sätze gelten für beide Geschlechter. Angela Merkel ist in der Tat denkbar uneitel;  ...
Nikolaus Blome, 2013
5
Die Alpha-Journalisten: Deutschlands Wortführer im Porträt
Es ist nicht so, dass Jürgs uneitel wäre. Seine Eitelkeit überragt den unter Journalisten ohnehin sehr hohen Grad bei weitem. In einem Punkt ist Jürgs jedoch gänzlich uneitel: Wenn es ihn drängt, ULRIKE SIMON ÜBER MICHAEL JÜRGS.
Stephan Alexander Weichert, Christian Zabel, 2007
6
Unter Herbstblüten: Ein Roman
Ich fand ih n angenehm, weil bürgerlich gebildet und uneitel. Uneitel, das war so eine Wortschöpfimg die er wunderbar und unerschöpflich weit über das Übliche variieren konnte. Jetzt zum Beispiel, da die Arbeiter draußen Asche und Sand ...
Heinrich von Tiedemann, 2010
7
Albert Schweitzer: 1875-1965
[6] Dass Schweitzer nicht uneitel war und in seinen jungen Jahren Wert auf sein Äußeres legte, zeigen die zahlreichen Photos aus seiner Jugend- und Studienzeit mit Schiebermütze oder gestärktem Vatermörderkragen.[7] Der Gedanke liegt ...
Nils Ole Oermann, 2013
8
Selbst mit Pinselblume
Ich mag es, uneitel mit meinem Äußeren umzugehen. Ob ich wirklich frei von Eitelkeit bin, weiß ich allerdings nicht. Ich habe es immer geschätzt, wie Corinth sich in Szene gesetzt hat, sehr uneitel, wie ich finde. Und doch bleibt ein gewisser ...
Detlev Foth, 2009
9
Der Intellektuelle: Rolle, Funktion und Paradoxie ; ...
Das zu erkennen und dieser Tatsache dadurch Rechnung zu tragen, dass man lehrt zu schaufeln, hebt den erfolgreichen Wissenschafter aus der Masse anderer erfolgreicher Wissenschafter heraus - uneitel und im Sinne der Wissenschaft.
Ilse Fischer, Ingeborg Schrems, 2010
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
512 uneinig/einig Uneinigkeit/Einigkeit uneins/eins uneinsichtig/einsichtig uneitel /eitel unelastisch/elastisch unelegant/elegant unempfänglich/empfänglich unempfindlich/empfindlich . . .unempfindlich/. . .empfindlich (Adjektiv) ...
Wolfgang Müller, 2000

用語«UNEITEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuneitelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbara Schöneberger zeigt sich wieder einmal herrlich uneitel ...
Fans lieben ihre offene und natürliche Art und wieder einmal zeigt Barbara Schöneberger, wie herrlich uneitel sie sein kann. Bei Instagram postete die ... «VIP.de, Star News, 1月 17»
2
Rate-Star: Welchem Topmodel ist hier gar nichts peinlich?
Topmodel Kate Upton zeigte sich jetzt ganz uneitel. Von dieser Lässigkeit sollte sich so manch eitle Modelschönheit etwas abgucken. Wer versteckt sich hinter ... «freenet.de, 10月 16»
3
Ein A bis Z zum Geburtstag: Münchens Stadtrat Hans Podiuk ist 70 ...
München - Mehr als 38 Jahre sitzt er für die CSU mittlerweile im Stadtrat, 13 Jahre lenkt er uneitel, loyal, fast kann man sagen: selbstlos, die Fraktion als Chef ... «Abendzeitung München, 9月 16»
4
Total uneitel! Lena Dunham zeigt im Bikini ihre OP-Narben
In einem neuen Schnappschuss offenbarte Lena jetzt ganz uneitel, was eine schwere Erkrankung mit ihrem Körper gemacht hat. Lena Dunham zeigt ihre ... «Promiflash.de, 9月 16»
5
"Dance Dance Dance"-Star Daniela Katzenberger: Ganz uneitel auf ...
Für "Dance Dance Dance" legte sich Daniela Katzenberger schwer ins Zeug, trainierte bis zum Umfallen. Auch die Optik musste für den Wettkampf stimmen. «ProSieben, 9月 16»
6
Melanie Müller - So uneitel sieht man sie nur selten
Melanie Müller ist ein echter Profi vor der Kamera. Doch jetzt zeigt sie, dass es ihr manchmal auch ganz egal ist, ob sie gerade vorteilhaft aussieht . «BUNTE.de, 8月 16»
7
Uneitel: Palina Rojinski auf Sport-Pic rot wie eine Tomate!
Palina Rojinski (31) begeistert vor allem ihre männlichen Fans immer wieder mit ihrer weiblichen Figur. Denn die Moderatorin hat einige süße Kurven zu bieten! «Promiflash.de, 8月 16»
8
Völlig uneitel: Adeles charmante Konzertabsage
Das ist mal wirklich uneitel: Eigentlich hätte Sängerin Adele am Donnerstagabend in Arizona auf der Bühne stehen sollen, stattdessen meldete sich die Frau mit ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
9
Total uneitel! Daniela Katzenberger punktet im lässigen Look
Auch auf ihrem aktuellen Bild zeigt sie sich wieder einmal wunderbar uneitel. Daniela Katzenberger mit ihrer Tochter Sophia. Facebook/Daniela Katzenberger. «Promiflash.de, 8月 16»
10
Frankfurt trauert um CDU-Politiker: Alt-Oberbürgermeister Brück ...
... Weggefährten trauern um den verdienten Politiker. „Uneitel und konziliant“: Wolfram Brück. Bilder > Foto: Bernd Kammerer (.) „Uneitel und konziliant“: Wolfram ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. uneitel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uneitel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z