アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"WM-Titel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWM-TITELの発音

WM-Titel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WM-TITELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWM-TITELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«WM-Titel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWM-Titelの定義

世界チャンピオンのタイトル、スポーツ分野の世界チャンピオン。 Titel des Weltmeisters, der Weltmeisterin in einer sportlichen Disziplin.

ドイツ語辞典で«WM-Titel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WM-TITELと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitstitel
Ạrbeitstitel
Beitel
Be̲i̲tel
DM-Titel
DM-Titel
Doktortitel
Dọktortitel
Domkapitel
Do̲mkapitel [ˈdoːmkapɪtl̩]
Ehrentitel
E̲hrentitel
Einzeltitel
E̲i̲nzeltitel
Filmtitel
Fịlmtitel
Grand-Slam-Titel
Grand-Slam-Titel
Haupttitel
Ha̲u̲pttitel
Kapitel
Kapịtel 
Meistertitel
Me̲i̲stertitel
Musiktitel
Musiktitel
Originaltitel
Origina̲ltitel
Schuldtitel
Schụldtitel
Songtitel
Sọngtitel
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
Weltmeistertitel
Wẹltmeistertitel
eitel
e̲i̲tel 

WM-TITELのように始まるドイツ語の単語

WK
Wladika
Wladimir
Wladiwostok
WLAN
WLAN-Router
WM
WM-Endrunde
WM-Fieber
WM-Qualifikation
WNW
wo
wo nicht
woanders
woandersher
woandershin
wob
wobbeln
Wobbelsender
Wobbelspannung

WM-TITELのように終わるドイツ語の単語

Adelstitel
Aitel
Besitztitel
Buchtitel
Ehrendoktortitel
Einbandtitel
Feitel
Hauptkapitel
Mittelscheitel
Rechtstitel
Reihentitel
Reitel
Scheitel
Schmutztitel
Seitenscheitel
Stechbeitel
Technologietitel
Vollstreckungstitel
Werktitel
Zwischentitel

ドイツ語の同義語辞典にあるWM-Titelの類義語と反意語

同義語

«WM-Titel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WM-TITELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語WM-Titelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWM-Titelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«WM-Titel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界冠军
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

título mundial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

World title
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्व खिताब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللقب العالمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

титул чемпиона мира
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

título mundial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ার্ল্ড খেতাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

titre mondial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelaran dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

WM-Titel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界タイトル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 타이틀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

judhul donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh hiệu thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேர்ல்டு பட்டத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक जेतेपद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dünya başlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

titolo mondiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tytuł Świat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

титул чемпіона світу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

titlu mondial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Παγκόσμιο τίτλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreldtitel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

VM-titel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verden tittel
5百万人のスピーカー

WM-Titelの使用傾向

傾向

用語«WM-TITEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«WM-Titel»の使用頻度を示しています。
WM-Titelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«WM-Titel»で最も広く使用されている表現です。

用語«WM-TITEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«WM-Titel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«WM-Titel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、WM-Titelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WM-TITEL»の引用

WM-Titelという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz-Harald Frentzen
Der WM-Titel ist utopisch, aber träumen darf man immer.
2
Patrick Faure
Unsere Motivation ist riesig. Wir fühlen alle, dass es da noch eine offene Rechnung zu begleichen gibt. Es wird höchste Zeit, dass ein Renault-Motor in einem Renault-Chassis den WM-Titel holt.
3
Viktor Kortschnoi
Es ist peinlich, dass ich nie Weltmeister wurde. Es wäre leicht, Leonid Breschnjew als Ursache vorzuschieben, dessen Apparat den Vorzeigekommunisten Anatoli Karpow in allem unterstützte. Aber Garri Kasparow zum Beispiel, der ebenfalls von den Sowjets unerwünscht war, hat trotz der Widerstände den WM-Titel erobert.

«WM-TITEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWM-Titelの使いかたを見つけましょう。WM-Titelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formel 1
Der Lebemann aus Großbritannien war 1976 zwar nur als Ersatzfahrer ins McLaren-Team gekommen, doch der Feuerunfall von Niki Lauda verschaffte ihm die Chance auf den WM-Titel - die er auch nutzte. Hunt konzentrierte sich danach  ...
‎2004
2
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
... gewann die Selegäe die Weltmeisterschaft, und zwar in den jahren 19 58, 1962, 1970, 1994 und 2002. Einen Titel weniger auf dem Konto hat Italien, das 19}4, 19}8, 1982 und 2006 Weltmeister wurde. Deutschland gewann drei WM- Titel ...
Omar Gisler, 2013
3
Fussball-Weltgeschichte
Brasilien gewinnt zum fünften Mal nach 1958, 1962, 1970 und 1994 den WM- Titel, nachdem es im Finale von Yokohama Deutschland mit 2:0 besiegt. – Letztmals war der Titelverteidiger (hier Frankreich) für die WM-Endrunde » automatisch« ...
Karl-Heinz Huba, 2007
4
WM Kader 2014: Infos zu den 32 Teams und ALLEN Spielern
... ZUNIGA Kader Erfahrenster WM-Spieler: Faryd Mondragón (3 Spiele) Bester WM-Torschütze: kein WM-Torschütze im Kader OSPINA GUTIERREZ MARTINEZ CUADRADO RODRIGUEZ ARMERO Statistik WM-Teilnahmen: 5 WM-Titel: 0 ...
Christian Mischke, 2014
5
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
Trainer Vittorio Pozzo führte Italien 1934 und 1938 zum WM-Titel Torhüter Rudolf Raftl, der zusammen mit acht weiteren Wiener Spielern zum »großdeutschen« WM-Aufgebot gehört, klärt beim ersten Spiel gegen die Schweiz vor ...
Ernst Christian Schütt, 2008
6
Chronik Jahresrückblick 2007
September Der deutsche Achter rettet noch Platz zwei ins Ziel, die Zuschauer an der olympischen Regattastrecke von 1972 in Oberschleißheim sind begeistert. Ruderer. ohne. WM-Titel. 2. September. Unger. siegt. im. Endspurt. 7. September  ...
Beatrix Gehlhoff, Petra Schuldt, Ernst Christian Schütt, 2008
7
Fußball - Fernsehen - Politik
Es folgten acht Jahre des Erfolgs: 1966 erreichte sie zum zweiten Mal ein WM- Endspiel, 1970 schied sie im "Jahrhundertspiel" im Halbfinale aus, 1974 gewann sie zum zweiten Mal den WM-Titel. Nach einem ersten lediglich zurückhaltenden  ...
Christina Holtz-Bacha, 2006
8
Frauen-Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2011
Und am Ende holte sich der Geheimfavorit Japan nach überraschenden Siegen über Deutschland und Schweden im Elfmeterschießen gegen die USA nach einem packenden Finale erstmals den WM-Titel. Herzlichen Glückwunsch! Natürlich ...
Sven Simon, 2011
9
Chronik Jahrgangsband 2007
Sport: Ohne. Gegentor. zum. Turniererfolg. Deutschlands. Fußballfrauen. verteidigen. ihren. WM-Titel. Auf dem Balkon des Frankfurter Römer feiern Birgit Prinz (l.) und Kerstin Stegemann mit dem Pokal. Auf der olympischen Regattastrecke ...
Ernst Christian Schütt, 2008
10
Management-Handbuch Sport-Marketing
Im Gegenwert erhalten diese Partner das exklusive Recht, weltweit mit den Marken der FIFA WM (Titel, Logo, Musik, Maskottchen) Werbung zu treiben. Zudem ist den Partnern eine Produktexklusivität sicher. Das bedeutet zum Beispiel, dass ...
Arnold Hermanns, Florian Riedmüller, 2011

用語«WM-TITEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWM-Titelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura Dahlmeier verteidigt WM-Titel
Mit einer Gala-Vorstellung holt die Biathletin Laura Dahlmeier bei der WM die Goldmedaille und verteidigt ihren Titel als "Königin der Verfolgung". «Frankfurter Rundschau, 2月 17»
2
Hilfarther Züchter holt den WM-Titel
Bestleistung: Mit seinen Schwarzzeisig-Hybriden wurde Franz Josef Dreßen aus Hilfarth bei der WM in Almeria Weltmeister. Foto: Koenigs. «Aachener Zeitung, 2月 17»
3
Feuz und Stuhec gewinnen WM-Titel
Die Favoriten haben sich durchgesetzt. Der Schweizer Beat Feuz und die Slowenin Ilka Stuhec sind neue Abfahrtsweltmeister. Viktoria Rebensburg verpasste ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 17»
4
Rosberg: WM-Titel dank Meditation
Nico Rosberg outet sich als großer Fan der Meditation. Die regelmäßige Einkehr habe ihm "sicherlich" zum erstmaligen Gewinn des WM-Titels verholfen. «Sport1.de, 2月 17»
5
Freiburger Martin Fleig holt WM-Titel
Zum WM-Auftakt der Sportler mit Behinderung in Finsterau gewinnt der Freiburger Martin Fleig die Goldmedaille im Biathlon über die Mitteldistanz (12,5 ... «Badische Zeitung, 2月 17»
6
Ducati zeigt 2017er-Panigale und peilt den WM-Titel an
(Motorsport-Total.com) - Das Ducati-Werksteam präsentierte am Mittwoch offiziell die 2017er-Maschinen für die bevorstehende Saison in der ... «Motorsport-Total.com, 2月 17»
7
Vor 10 Jahren: Handballer krönen Wintermärchen mit WM-Titel
Vor zehn Jahren führte Heiner Brand die deutschen Handballer bei der Heim-WM zum Titel. Die Endrunde bleibt unvergessen, löste sie damals doch eine ... «svz.de, 2月 17»
8
Frankreich verteidigt WM-Titel
Frankreichs Handballer sind zum sechsten Mal Weltmeister: Sie setzten sich am Sonntag im Finale ihrer Heim-WM in einer phasenweise hochklassigen und ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
9
Zwei WM-Titel: Deutsche Rodler schaffen den «Wahnsinn»
Das wird mir die nächsten Tage einige Male durch den Kopf gehen», sagte die 33 Jahre alte Hüfner, die vor 3500 Zuschauern ihren fünfte WM-Titel im Einsitzer ... «inSüdthüringen.de, 1月 17»
10
Prokop traut Bad Boys WM-Titel zu
Der mögliche Sigurdsson-Erbe Christian Prokop traut den deutschen Handballern bei der WM den Titel zu. Insbesondere die Mischung im Team gefällt dem ... «Sport1.de, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. WM-Titel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wm-titel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z