アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schemel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHEMELの語源

mittelhochdeutsch schemel, althochdeutsch scamil < spätlateinisch scamillus, scamellum, Verkleinerungsform von lateinisch scamnum = ↑Bank.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHEMELの発音

Schemel  [Sche̲mel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHEMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schemel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schemel

スツール

Schemel

スツールまたはスツールは、元来はフットレストの背もたれのない、ほとんどシンプルな座席用家具です。 すでに古代で知られていたが、中世では座席は最も一般的な座席用家具であったが、上層階と主婦と主婦のために主に16世紀に椅子が確保されていた。 フットスツールは通常、3つまたは4つの脚を有し、搾乳台のように片脚であり、身体の周りにベルトで縛られている。 16世紀の終わり以来、通常は肘掛けや背もたれのない4つの脚の、手の込んだでパッディングされたフットスツールがタブレットとして知られています。 一方、多くの異なる種類の便がありますが、これはシンプルで安価な座席用家具として高く評価されています。 バーストールは、バーの設立や親しみのあることで特に人気があります。 オーストリアの使用法では、むしろ座り心地の良い家具のために、スツールを低スツール用に使用しています。 Ein Schemel oder Hocker ist ein meist einfaches Sitzmöbel ohne Lehne, ursprünglich eine Fußbank. Bereits in der Antike bekannt, war der Schemel im Mittelalter neben der Bank das verbreitetste Sitzmöbel, während der Stuhl bis ins 16. Jahrhundert vorwiegend hochgestellten Personen und dem Hausherrn und seiner Frau vorbehalten war. Schemel haben meist drei oder vier Beine, als Melkschemel sind sie einbeinig und werden mit einem Riemen um den Leib geschnürt. Seit Ende des 16. Jahrhunderts sind vierbeinige, aufwendig gestaltete und gepolsterte Schemel, in der Regel ohne Arm- und Rücklehne, als Taburett bekannt. Inzwischen gibt es viele verschiedene Arten von Hockern, die als einfache, billige Sitzmöbel sehr geschätzt sind. Besonderer Beliebtheit bei Einrichtung von Bars und großer Bekanntschaft erfreut sich zum Beispiel der Barhocker. Im österreichischen Sprachgebrauch wird Schemel eher für niedrige, Hocker eher für höhere lehnenlose Sitzmöbel verwendet.

ドイツ語辞典でのSchemelの定義

スツールフットスツール。 Hocker Fußbank.
ドイツ語辞典で«Schemel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHEMELと韻を踏むドイツ語の単語


Betschemel
Be̲tschemel [ˈbeːtʃeːml̩]
Fahrschemel
Fa̲hrschemel
Femel
Fe̲mel
Klavierschemel
Klavi̲e̲rschemel [klaˈviːɐ̯ʃeːml̩]
Melkschemel
Mẹlkschemel [ˈmɛlkʃeːml̩]
Memel
Me̲mel
Schusterschemel
Schu̲sterschemel [ˈʃuːstɐʃeːml̩]
Schwiemel
Schwi̲e̲mel
Stremel
Stre̲mel
Trittschemel
Trịttschemel [ˈtrɪtʃeːml̩]
Waschschemel
Wạschschemel

SCHEMELのように始まるドイツ語の単語

Schema
Schemabrief
Schemata
schematisch
schematisieren
Schematisierung
Schematismus
Schembart
Schembartlaufen
Schembartspiel
Schemen
schemenhaft
Schen
Scheng
Schengenabkommen
Schengener Abkommen
Schenjang
Schenk
Schenkbetrieb
Schenke

SCHEMELのように終わるドイツ語の単語

Bommel
Caramel
Einkaufsbummel
Enamel
Formel
Gammel
Grammel
Hammel
Himmel
Hummel
Kabeltrommel
Kamel
Karmel
Murmel
Nachthimmel
Primel
Rummel
Schimmel
Trommel
Ärmel

ドイツ語の同義語辞典にあるSchemelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHEMEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schemel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schemelのドイツ語での同義語

«Schemel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHEMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schemelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchemelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schemel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凳子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

taburete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stool
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टूल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

براز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стул
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tamborete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tabouret
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schemel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スツール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhingklik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghế đẩu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sgabello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stolec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стілець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scaun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόπρανα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avföring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avføring
5百万人のスピーカー

Schemelの使用傾向

傾向

用語«SCHEMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Schemel»の使用頻度を示しています。
Schemelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schemel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHEMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schemel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schemel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schemelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHEMEL»の引用

Schemelという言葉で有名な引用文や文章
1
Catharina Elisabeth Goethe
Du hast mir ja schon manchmal hier auf Deinem Schemel die Unmöglichkeiten vorerzählt, denn wenn Du, mit Ehren zu melden, ins Erfinden gerätst, dann hält Dich kein Gebiß und kein Zaum!
2
Johann Geiler von Kaysersberg
Den Schemel soll nicht verschmähen, wer auf's Pferd will.
3
Michel de Montaigne
Der Eigendünkel ist unsere natürliche Erbkrankheit. Das jämmerlichste, gebrechlichste aller Geschöpfe ist der Mensch, und zugleich das hochmütigste. Da sieht er sich untergebracht im Schmutz und Dreck der Welt, im untersten Stockwerk des Gebäudes, das am weitesten weg vom Himmelsgewölbe, und er stellt sich in seinen Gedanken hoch über den wechselnden Mond und will den Himmel zum Schemel seiner Füße machen.
4
Manfred Hinrich
Lüge ist ein Sessel, Wahrheit ein Schemel.

«SCHEMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchemelの使いかたを見つけましょう。Schemelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...
SCHEMEL, H.J.: Die Beanspruchung der Landschaft durch Freizeitnutzung – Bewertungsansätze. In: Freizeit und Erholung – Herausforderungen und Antworten der Landespflege. Deutscher Rat für Landespflege (Hrsg.), H. 57, 1990.
Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000
2
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
Und es gibt inzwischen auch angemessene planerische Konzepte (z.B. Adge u.a. 2002, Degünther 2008, Schemel/Strasdas 1998, Reidl/Schemel 2005). So sollen so genannte „Naturerfahrungs- räume" (Schemel 2008, Reidl/Schemel 2005) ...
Ulrich Gebhard, 2009
3
Maßnahmen zur Förderung des Wirtschaftswachstums in ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Asienkunde, Asienwissenschaften, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen (Sozialwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Professorenkommentar: Das Ziel der Arbeit ..". ...
Christoph Schemel, 2010
4
Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt
Tisch und Schemel. ,) Aehnlichkeiten : 1) Der Tisch ist vom Tischler aus Hol» gemacht, der Schemel auch. 2) Der Tisch hat eine Platte, der Schemel auch. 3) Der Tisch hat gewöhnlich vier Füße, der Schemel auch. 4) Der Tisch dient, Etwas  ...
Claus Wrage, 1845
5
Mechanik, Relativität, Wärme
Schemel sitzende Person mit der Hand das Rad in eine rasche Umdrehung, so daß seine Winkelgeschwindigkeit cal ist, dann erhält das Rad mit dem Trägheitsmoment 7, den Drehimpuls L, = Ilcol. Der Vektor dieses Drehimpulses habe die in ...
Ludwig Bergmann, Clemens Schaefer, 1998
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Die Stühle (Schemel) steigen auf (über, vor) die Bänke (1 - 10). Vgl. unten 10.1., BETT 7.1. , HOCH 7.3. Anders (11 -13) 2. Wer auf dem hochsten Stuhl sitzt, hat den besten Platz (isst zuerst) - » HOCH 9.3. 3. Fussschemel fallen nicht tief ...
Samuel Singer, 2001
7
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Jetzt muff man die Kettenfäden durch das Rtedtblatt ziehen, die Kette befestigen und die Fußschemel a» die Schis« binden. Man hat hierzu vier Schemel nbthjg. Die Zahlen i, 2, 3, 4 Fig. 1. Taf. Vll. stellen di«se vier Schemel vor; 2, b, c, 6 selbst  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1819
8
Denzel's Entwurf des Anschauungs-Unterrichts in ...
Vergleichen und Unterfcheiden. Tifch und Scheme(. - a) Aehnlichkeiten: 1) Der Tifch ift vom Tifchler aus Holz gemacht) der Schex x.mel auch. Der Tifch hat eine Platte) der Schemel auch. 3) Der Tifch hat gewöhnlich vier Füße) der Schemel ...
C. Wrage, 1848
9
Bayerische Blätter für Geschichte, Statistik, Literatur und ...
Mit dem Binden der Bücher waren fortwährend die bürgerlichen Buchbinder Gottfried Schemel, Georg Khcin, Georg Ekhart, Jobann Schmauzer, Pöringcr und Michael Schmid beschäftiget. Wenn man bedenkt, welche Summcn jener ...
10
Weidengeflechte für Haus und Garten
Gestelle für Schemel kann man in Recycling- Betrieben finden, bei Altwarenhändlern kaufen oder in einer Werkstatt machen lassen. Die Gestelle für die abgebildeten Schemel habe ich aus frisch geschlagenem Eschenholz selber gemacht.
‎2009

用語«SCHEMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchemelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schemel: La estabilidad social y política en 2017 dependerá de la ...
El analista y director de la firma Hinterlaces, Oscar Shemel afirmó este domingo que la oposición no entendió el carácter de su triunfo electoral, esto al referir un ... «Noticia al Dia, 12月 16»
2
Französische Bahnhöfe: Warum in 100 Stationen Klaviere zu finden ...
Der aus dem Kongo stammende 23-jährige Franzose hockt auf einem Schemel, horcht in sich hinein, schlägt mit der rechten Hand erste, leise Töne an, ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
3
Sure 2 Vers 255 - Den Koran wörtlich nehmen
Mit Schemel ist hier das gemeint, was ein König vor seinen Thron stellte, um seine Füße drauf ruhen zu lassen. Wenn man sagt, das Universum sei in Gottes ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
4
Fiese Tricks und ein Schemel für Hillary
«Mindfuck» ist die Taktik, den Gegner zu verwirren. Genau das passiert heute Nacht in den USA im TV-Duell. Vier Details, auf die Donald Trump und Hillary ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
5
Schemel: La inflación limita el acceso de los venezolanos a los ...
Este domingo el director de la encuestadora Hinterlaces, Oscar Schemel, en entrevista por el programa José Vicente hoy, transmitido por Televen, señaló que ... «La Patilla, 8月 16»
6
Courtney Love hints at Hole reunion with Instagram selfie
Love posted a selfie with bassist Melissa Auf Der Maur and drummer Patty Schemel on Instagram on Friday (May 6). “With the girls, serving up a Hole lot of ... «NME.com, 5月 16»
7
Arbeiten von Installationskünstler Reinhard Mucha in Basel
So symbolisieren 16 kreuz und quer angeordnete Schemel, auf denen Tischvitrinen stehen, die unterste und doch tragende Ebene im Kunstbetrieb: Sie stehen ... «Badische Zeitung, 3月 16»
8
Das geplante Mahnmal von Ai Weiwei in Berlin : Die Zeichen des ...
Ai Weiwei bezieht sich bei der Benutzung konkreter Gegenstände – seien sie vorgefunden wie die historischen Schemel, Fenster und Türen oder eigens ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Óscar Schemel: Las predicciones para el 6D son de un resultado ...
El presidente de Hinterlaces, Óscar Schemel, pronosticó, este domingo, un resultado “muy cerrado” para las elecciones parlamentarias del venidero 6 de ... «Panorama.com.ve, 11月 15»
10
Skurriler Clip wird zum Hit im Netz
Wie verkauft man einen Fuß-Schemel für den richtigen Toiletten-Besuch? Vor dieser Frage standen die Macher des "Squatty Potty" und ihre kreative Antwort ... «rosenheim24.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schemel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schemel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z