アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Scherge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHERGEの語源

mittelhochdeutsch scherge, scherje = Gerichtsdiener, althochdeutsch scario = Scharführer, zu ↑Schar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHERGEの発音

Scherge  [Schẹrge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHERGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHERGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Scherge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

刺客

Scherge

今日の言葉で言えば、 "執刀の奴隷"、胸、裏切り者、または不正を実行して命令を実行することができる人は、しばしば書記官と呼ばれます。 時代遅れの言葉の説教者はSchergeの同義語です。 この用語はもともとの意味ではもはや "バンドのリーダー"として使われていませんでした。 すでにMittelhochdeutscheの "Scherge"は "courtteacher"の意味で使用されていたが、Zedlerの普遍的な辞書では、 "Scherge"は今日は一般的に都市の僕、 、 Als Scherge wird im heutigen Sprachgebrauch oft ein „Henkersknecht“, Büttel, käuflicher Verräter oder generell eine Person, die einem Schurken dienstbar ist und seine Befehle ausführt, bezeichnet. Das veraltete Wort Häscher ist ein Synonym von Scherge. Der Begriff wird schon lange nicht mehr in seiner ursprünglichen Bedeutung „Anführer einer Schar“ verwendet; bereits im Mittelhochdeutschen wurde „Scherge“ im Sinne von „Gerichtsdiener“ benutzt und in Zedlers Universallexikon wird „Scherge“ als ein Wort bezeichnet, „worunter man heut zu Tage insgemein einen Stadt-Knecht, Büttel, Häscher, Folterer etc. zu verstehen pfleget“.

ドイツ語辞典でのSchergeの定義

誰かの命令を強制的に強制する者。 手先。 jemand, der unter Anwendung von Gewalt jemandes Aufträge vollstreckt; Handlanger.
ドイツ語辞典で«Scherge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHERGEと韻を踏むドイツ語の単語


Alberge
Albẹrge
Berge
Bẹrge
Concierge
[kõˈsi̯ɛrʃ]  , französisch: [kõˈsjɛrʒ] 
Demivierge
[dəmiˈvjɛrʒ]
Ferge
Fẹrge
Halsberge
Hạlsberge
Herberge
Hẹrberge
Hörselberge
Họ̈rselberge
Isoerge
Isoẹrge
Jugendherberge
Ju̲gendherberge 
Latwerge
Latwẹrge, landschaftlich: [laˈtvɛrʃ]
Lutter am Barenberge
Lụtter am Ba̲renberge
Luxusherberge
Lụxusherberge
Nobelherberge
No̲belherberge
Sabiner Berge
Sabi̲ner Bẹrge
Serge
[zɛrʃ]  , französisch: [sɛrʒ] 
Waschberge
Wạschberge
Wimperge
Wịmperge
Wittenberge
Wittenbẹrge

SCHERGEのように始まるドイツ語の単語

Scherensprung
Scherenstellung
Scherentreppe
Scherenzaun
Scherer
Schererei
Schererin
Scherfestigkeit
Scherflein
Schergang
Schergendienst
Schergin
Scheria
Scherif
Scherkamm
Scherkopf
Scherkraft
Schermaschine
Schermaus
Schermesser

SCHERGEのように終わるドイツ語の単語

Altersvorsorge
Arge
Barge
Charge
Daseinsvorsorge
Decharge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Erzgebirge
Gebirge
George
Hochgebirge
Marge
Mittelgebirge
Seelsorge
Siebengebirge
Sorge
Vorsorge
Zarge
large

ドイツ語の同義語辞典にあるSchergeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHERGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Scherge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schergeのドイツ語での同義語

«Scherge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHERGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schergeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchergeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Scherge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thug
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हत्यारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

головорез
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bandido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খুনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gangster
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

samseng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Scherge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刺客
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자객
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

du côn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குண்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haydut
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teppista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bandyta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головоріз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

asasin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φονεύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boef
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

thug
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

thug
5百万人のスピーカー

Schergeの使用傾向

傾向

用語«SCHERGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Scherge»の使用頻度を示しています。
Schergeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Scherge»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHERGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Scherge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Scherge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schergeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHERGE»の引用

Schergeという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Der grause Scherge Tod Verhaftet schleunig.
2
August von Platen-Hallermünde
Schlechtes verbietest du leicht; doch gegen des Genius Werke sind ohnmächtig und schwach Scherge, Minister, Despot.

«SCHERGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchergeの使いかたを見つけましょう。Schergeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Three- and Four-Part Songs: Mixed Voices (German Language ...
B .h u. i rr n' w p^===f p ein har-mo- ni-scherGe-sang, ein har-mo - ni-scherGe- sang war meinLe- bens- mo - ni-scherGe-san ^ fa» ein har-mo- m-scherGe-sang, ejn har-mo - ni-scherGe-sang ^jir-—- mein Le-bens - ^f 2? p rg? pir ein har-mo- ...
Haydn, Franz Joseph
2
Deutsche Schaubühne
Scherge. Man sperrte das Nor» ssbalb »an den hellen Haufen von fern« anrücken sah, aber Stoß auf Stoß , und spen angelweit flog et wieder auf. Di« Wach« niederstoßen, mit ver« hängten, Zügel nach dem Staotgefängniß« spren« gen , die ...
3
Bd. Leben und Tod der heiligen Genoveva. Der Abschied. Leben ...
Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen ? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht? Scherge. Daß er nun nicht ...
Ludwig Tieck, 1828
4
Schriften
Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht? Scherge. Daß er nun nicht ...
Ludwig Tieck, 1828
5
Ludwig Tieck's ausgewählte schriften in einem bande...
Echloßhnf, Wendelm , der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen ? Scherge. Er sitzt in feinen Ketten, und winselt den lieben Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht ? Scherge. Daß er nun nicht  ...
Ludwig Tieck, 1840
6
Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke
Schloßstof Wendelin , der Scherge, Wendelin. Wie geh» dem Gefangenen i Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht ? Scherge. Daß er ...
Ludwig Tieck, 1841
7
Leben und Tod der heiligen Genoveva. Der Abschied. Leben und ...
Schloßt '-) Äendelin, der Scherge. i'«.'„ ^ ,,, Wendelin. , ., Wie gehts dem Gefangenen? ,' « «- ^' - Scherge. ' ^ I ' ' Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. ^ „Wendelin. ' , Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen ...
Ludwig Tieck, 1828
8
Ludwig Tieck's Schriften: bd. Leben und tod der heiligen ...
Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. . Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht? Scherge. Daß er nun nicht ...
Ludwig Tieck, 1828
9
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Lchloßhof, Wendelin, der Scherge. Wendelin. Wie gehts dem Gefangenen ? Scherge. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. Wendelin. Was hat der Benno für ein Urtheil vom gnädigen Herrn gebracht ? Scherge. Daß er ...
Ludwig Tieck, 1837
10
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Wendelin, der Scherge. WENDELIN. Wie geht's dem Gefangenen? SCHERGE. Er sitzt in seinen Ketten, und winselt den lieben langen Tag. WENDELIN. Was hat der Benno für ein Urteil vom gnädigen Herrn gebracht? SCHERGE. Daß er nun ...
Ludwig Tieck, 2012

用語«SCHERGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchergeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krisengipfel in Berlin | Warum darf dieser Putin- Scherge an Merkels ...
Wie kann es sein, dass dieser Putin-Scherge an einem Tisch mit Angela Merkel sitzen darf? ▻ Surkow steht seit März 2014 wegen des russischen Vorgehens in ... «BILD, 10月 16»
2
IS-Scherge Dschaber al-Bakr : Bruder Alaa al-Bakr packt aus: So ...
Der Terrorverdächtigte Dschaber al-Bakr soll in Berlin zum radikalen Islam gekommen sein. „Mein Bruder hat sich in Deutschland radikalisiert“, sagte sein ... «Berliner Kurier, 10月 16»
3
IS-Scherge Abu Maryam: War sein Aufruf Auslöser für das Nizza ...
Wer nicht in den Krieg nach Syrien oder in den Irak kommen könne, der solle die Feinde in der Heimat umbringen, ruft Abu Maryam seinen Brüdern zu. «Berliner Kurier, 7月 16»
4
Terror-Scherge: Als Dieb und Beißer! Saleh A. war der Düsseldorfer ...
Terror-Scherge: Als Dieb und Beißer! Saleh A. war der Düsseldorfer Polizei bekannt. 04.06.16, 12:11 Uhr. email · facebook · twitter. imago50817030h. Foto:. «Express.de, 6月 16»
5
Düsseldorfer Altstadt : Dritte Terror-Scherge nach Festnahme in U-Haft
Zwei Terror-Schergen sitzen bereits seit Donnerstag in U-Haft. Am Freitag folgt ein weiterer: Ein Bundesrichter hat auch für den dritten Terrorverdächtigen von ... «Express.de, 6月 16»
6
Der SS-Scherge und Mallorca
Neu ist nach jüngsten Medienberichten, dass der "SS-Scherge" (so die "Bild"-Zeitung) auch eng mit dem israelischen Geheimdienst Mossad ... «Mallorca Magazin, 4月 16»
7
Belgischer IS-Scherge droht: Bomben von Brüssel waren erst Anfang
Auf Bildern zeigen sich die Terror-Schergen häufig mit Waffen und Fahnen. Foto: ... Ein weiteres Propaganda-Video der IS-Schergen ist aufgetaucht. Diesmal ... «Express.de, 3月 16»
8
Ex-SS-Scherge vor Gericht - Auschwitz-Prozess in Lüneburg: Die ...
Wegen Beihilfe zum Mord in mindestens 300.000 Fällen muss sich der frühere SS-Mann Oskar Gröning vor dem Landgericht Lüneburg verantworten. «Berliner Kurier, 4月 15»
9
Putins schlimmster Scherge Kadyrov über den Mord an Nemzow ...
So behauptet beispielsweise der Putin-Scherge Ramzan Kadyrov (38), dass westliche Geheimdienste den Mord an Nemzow in Auftrag gegeben hätten. «BILD, 2月 15»
10
Nazi-Scherge Alois Brunner - Deutscher Agent bestätigt Tod von SS ...
SS-Verbrecher Alois Brunner soll bis 2009 oder 2010 in Syrien gelebt haben und dann dort verstorben sein, erklärt das Wiesenthal-Zentrum. Brunner hatte die ... «Süddeutsche.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scherge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/scherge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z