アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schieflachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIEFLACHENの発音

schieflachen  [schi̲e̲flachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIEFLACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIEFLACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schieflachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschieflachenの定義

非常に笑っている。 sehr lachen.

ドイツ語辞典で«schieflachen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHIEFLACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lache schief
du lachst schief
er/sie/es lacht schief
wir lachen schief
ihr lacht schief
sie/Sie lachen schief
Präteritum
ich lachte schief
du lachtest schief
er/sie/es lachte schief
wir lachten schief
ihr lachtet schief
sie/Sie lachten schief
Futur I
ich werde schieflachen
du wirst schieflachen
er/sie/es wird schieflachen
wir werden schieflachen
ihr werdet schieflachen
sie/Sie werden schieflachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schiefgelacht
du hast schiefgelacht
er/sie/es hat schiefgelacht
wir haben schiefgelacht
ihr habt schiefgelacht
sie/Sie haben schiefgelacht
Plusquamperfekt
ich hatte schiefgelacht
du hattest schiefgelacht
er/sie/es hatte schiefgelacht
wir hatten schiefgelacht
ihr hattet schiefgelacht
sie/Sie hatten schiefgelacht
conjugation
Futur II
ich werde schiefgelacht haben
du wirst schiefgelacht haben
er/sie/es wird schiefgelacht haben
wir werden schiefgelacht haben
ihr werdet schiefgelacht haben
sie/Sie werden schiefgelacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lache schief
du lachest schief
er/sie/es lache schief
wir lachen schief
ihr lachet schief
sie/Sie lachen schief
conjugation
Futur I
ich werde schieflachen
du werdest schieflachen
er/sie/es werde schieflachen
wir werden schieflachen
ihr werdet schieflachen
sie/Sie werden schieflachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schiefgelacht
du habest schiefgelacht
er/sie/es habe schiefgelacht
wir haben schiefgelacht
ihr habet schiefgelacht
sie/Sie haben schiefgelacht
conjugation
Futur II
ich werde schiefgelacht haben
du werdest schiefgelacht haben
er/sie/es werde schiefgelacht haben
wir werden schiefgelacht haben
ihr werdet schiefgelacht haben
sie/Sie werden schiefgelacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lachte schief
du lachtest schief
er/sie/es lachte schief
wir lachten schief
ihr lachtet schief
sie/Sie lachten schief
conjugation
Futur I
ich würde schieflachen
du würdest schieflachen
er/sie/es würde schieflachen
wir würden schieflachen
ihr würdet schieflachen
sie/Sie würden schieflachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schiefgelacht
du hättest schiefgelacht
er/sie/es hätte schiefgelacht
wir hätten schiefgelacht
ihr hättet schiefgelacht
sie/Sie hätten schiefgelacht
conjugation
Futur II
ich würde schiefgelacht haben
du würdest schiefgelacht haben
er/sie/es würde schiefgelacht haben
wir würden schiefgelacht haben
ihr würdet schiefgelacht haben
sie/Sie würden schiefgelacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schieflachen
Infinitiv Perfekt
schiefgelacht haben
Partizip Präsens
schieflachend
Partizip Perfekt
schiefgelacht

SCHIEFLACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

SCHIEFLACHENのように始まるドイツ語の単語

schieferig
schiefern
Schieferöl
Schieferplatte
Schieferstift
Schiefertafel
Schieferton
Schieferung
schiefgehen
schiefgewickelt
schiefgewickelt sein
Schiefhals
Schiefheit
Schieflage
schieflaufen
schiefliegen
schiefmäulig
schiefrig
schiefwinkelig
schiefwinklig

SCHIEFLACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるschieflachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIEFLACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schieflachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schieflachenのドイツ語での同義語

«schieflachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIEFLACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schieflachenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschieflachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schieflachen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

错误的笑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

risa mal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wrong laugh
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलत हंसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الضحك الخطأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неправильно смех
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

risada errado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভুল হাসি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauvais rire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketawa salah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schieflachen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

間違った笑い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘못된 웃음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

salah ngguyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cười sai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான சிரிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचे हास्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanlış kahkaha
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risata sbagliato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewłaściwy śmiech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно сміх
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

râde greșit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάθος γέλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerd lag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fel skratt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feil latter
5百万人のスピーカー

schieflachenの使用傾向

傾向

用語«SCHIEFLACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«schieflachen»の使用頻度を示しています。
schieflachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schieflachen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIEFLACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schieflachen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schieflachen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schieflachenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHIEFLACHEN»の引用

schieflachenという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Ludin
Aufrechte bleiben aufrecht, auch wenn sie sich schieflachen.

«SCHIEFLACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschieflachenの使いかたを見つけましょう。schieflachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kicherkönig: Noch mehr Witze zum Schieflachen und ...
Hunderte von Witzen, Sprüchen und Bildern aus vielen Lebensbereichen.
Erhard Dietl, 2005
2
Die Kicherkiste: die besten Witze zum Schieflachen und ...
Eine Sammlung mit Witzen, Scherzfragen, Sprüchen und äblöden Fragenä, dazu freche Zeichnungen im Cartoonstil von Altmeister E. Dietl.
Erhard Dietl, 2004
3
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
sich kugeln vor Lachen = sich [D.] einen Ast lachen, salopp; sich krümmen vor Lachen; sich krumm- und schieflachen; ausgiebig/heftig/herzhaft lachen; sich kaputtlachen, schieflachen, totlachen, ugs. sich kümmern um etw./jdn. ~ jdm., einem ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... weinen vor Lachen o Lachen: wie besessen lachen ‚ schieflachen: sich schieflachen ‚ S_ej; t_e_: sich die Seiten halten vor Lachen ‚ WänQ lachen/..., daß die Wände wackeln to (have to) study s.o.]s.th. from all sides Se_i; t_ei jn./ etw. von ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Helmut Schmidt - Der letzte Raucher: Ein Portrait
„Zum. Schieflachen“. –. Mister. Klartext. Dass HelmutSchmidt zumletztenRaucherwurde, stehtinder Kontinuität seines langen, geradlinig geführten Lebens. Helmut Schmidt war immer schon Raucher. Und er hat sich immer schon wenig darum ...
Martin Rupps, 2011
6
Der Schulddiskurs in der frühen Nachkriegszeit: ein Beitrag ...
Man möchte ihn nämlich zunächst einmal mit dem Kopf nach unten aufhängen, die Beine in die Luft ]wic sie taten]. Und sich schieflachen, sich wirklich schieflachen [wie sie taten]. Jene, die Menschen sind, wir, die wir menschliche Wesen sind ...
Heidrun Kämper, 2005
7
Vampyrus
Er würde sich schieflachen bei eurem Anblick. Aber wir haben ja ein anderes Ziel , nicht wahr?“ „Wer würde sich schieflachen?“ Varn schnellte herum. In der Tür stand Dracula. Er war riesig, ging bis zur hohen Decke, und seine Präsenz ...
Die Schreiberlinge, 2014
8
Die deutsche Rechtschreibung
1 schiedsgerichtlich Schiedsklausel/ u Schjeds mann m. 4 Angehöriger des Schiedsgerichts Schiedsrichter m. 5 Schieds|rich|teras|sistent m. 10 schiedsrichterlich Schieds spruch m. 2 »schief, schief liegen - schiefliegen, sich schieflachen: Das ...
Michael Müller, 2007
9
(Heli-)opolis: Der verhängnisvolle Plan des Weltkoordinators
ich würde mich ja schieflachen, wenn dann da unten in der Unterwelt doch nur so eine olle Attrappe stünde, die uns irreführen soll, die keine Funktion hat, eine reine Filmkulisse etwas, na, wir werden sehen – die Stunde der Wahrheit naht, ...
Michael Häusler, 2012
10
Hufeisen Unter Trümmern
Bettina brachte Hermanns Abgeklärtheit gern ein wenig ins Wanken. Er spürte, dass sie ihn wieder mal mit ein paar Spitzen kitzeln wollte. In Bettinas Blick mischten sich Ironie und Streitlust, als sie Hermann ansah: „Zum Schieflachen war das, ...
Christian Paul Steingrobe, 2000

用語«SCHIEFLACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschieflachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urban Priol im Theaterhaus: Es läuft so vieles schief
... Plädoyer für Menschlichkeit in der Flüchtlingsfrage, einen Strick drehen. Wo so vieles schiefläuft, kann man sich – dank Urban Priol – nur noch schieflachen. «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
2
Das ist der neue Theater-Spielplan 2017/18
Ebenfalls zum Schieflachen: „Französisch – Immer wieder ein Hochgenuss, A Tribute to our Neighbour“. Auch wenn es nicht so klingt: Es handelt sich um eine ... «Remscheider General-Anzeiger, 12月 16»
3
Einfach nur zum Schieflachen
Weinheim. So viel am Stück wurde im großen Kinosaal des „Modernen Theaters“ wohl noch nie gelacht; weder bei Louis de Funès, noch bei Jerry Lewis. «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 11月 16»
4
Tennis - Der Steffi-Graf-Vergleich ist schief
Fakt ist, wie ein Insider sagt, dass sich die zwei schieflachen darüber, was aus zwei, drei gemeinsamen Trainingssessions alles abgeleitet wird. Öffentlich, das ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
Biermann stellt Autobiographie in Hannover vor
... die freiwillige Übersiedlung in die noch junge DDR aus kämpferisch jugendlichem Eifer für die sozialistische Sache: "Es ist wirklich zum Schieflachen ..., war ... «NDR.de, 10月 16»
6
Max Mannheimer: Der Bildband „The Marriage of Colours“ würdigt ...
Schieflachen will sich Max Mannheimer jedoch nicht über den liebevollen Text, sondern über die immense Würdigung, die ihm darin als Maler widerfährt. «Merkur.de, 7月 16»
7
Theatersommer Bergkirchen: Ein Ritter zum Schieflachen
„Don Qichotte, Stern des Südens, du wirst niemals untergehen!“ Die Darsteller schmettern die Don-Quichotte-Hymne – und bekommen Zwischenapplaus und ... «Merkur.de, 7月 16»
8
"Circus Proscho" zu Gast in Langenfeld - im Rahmen der ...
... jeder auf seine Kosten wenn Lollipop und Fiona uns in der Manege einen Joke nach dem Anderen hinlegen, bei dem man sich nur noch schieflachen kann. «Lokalkompass.de, 7月 15»
9
Kanns Heidelbach noch? Und wie!
Immer wieder kann man bei Heidelbach-Ausstellungen sehen, dass Kinder sich vor seinen Bildern schieflachen, während ihre Eltern betreten daneben stehen. «Tages-Anzeiger Online, 9月 14»
10
iOS 8: PCGH-Test auf iPad Air zum Release - Jetzt mit Test-Video
Das geht einfach auf Knopfdruck und ermöglicht neue kreative Videos zum Schieflachen. Die Auflösung unseres Testvideos betrug dabei aber nur 576 x 320 ... «PC Games Hardware, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. schieflachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schieflachen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z