アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schieflage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIEFLAGEの発音

Schieflage  [Schi̲e̲flage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIEFLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIEFLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schieflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchieflageの定義

不安定な、批判的な、脅威的な状況、危機。 不安定な、批判的な、脅威的な状況、危機、例えば、不均衡に陥る。 schiefe Lage instabile, kritische, bedrohliche Lage, Krise. schiefe Lage instabile, kritische, bedrohliche Lage, KriseBeispielin eine Schieflage kommen, geraten.

ドイツ語辞典で«Schieflage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIEFLAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Auflage
A̲u̲flage 
Bewährungsauflage
Bewä̲hrungsauflage [bəˈvɛːrʊŋs|a͜uflaːɡə]
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Erstauflage
E̲rstauflage
Gesamtauflage
Gesạmtauflage [ɡəˈzamt|a͜uflaːɡə]
Goldauflage
Gọldauflage [ˈɡɔlt|a͜uflaːɡə]
Kopflage
Kọpflage [ˈkɔp͜flaːɡə]
Massenauflage
Mạssenauflage
Millionenauflage
Millio̲nenauflage [mɪˈli̯oːnən|a͜uflaːɡə]
Nachauflage
Na̲chauflage
Neuauflage
Ne̲u̲auflage
Persiflage
[…ˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Planauflage
Pla̲nauflage
Restauflage
Rẹstauflage [ˈrɛst|a͜uflaːɡə]
Silberauflage
Sịlberauflage [ˈzɪlbɐ|a͜uflaːɡə]
Startauflage
Stạrtauflage [ˈʃtart|a͜uflaːɡə]
Teilauflage
Te̲i̲lauflage [ˈta͜il|a͜uflaːɡə]
Titelauflage
Titelauflage
Umweltauflage
Ụmweltauflage [ˈʊmvɛlt|a͜uflaːɡə]
Wiederauflage
Wi̲e̲derauflage

SCHIEFLAGEのように始まるドイツ語の単語

Schiefergebirge
schiefergrau
Schiefergriffel
schieferig
schiefern
Schieferöl
Schieferplatte
Schieferstift
Schiefertafel
Schieferton
Schieferung
schiefgehen
schiefgewickelt
schiefgewickelt sein
Schiefhals
Schiefheit

SCHIEFLAGEのように終わるドイツ語の単語

Abgasanlage
Abrüstungsauflage
Alarmanlage
Anklage
Anlage
Assemblage
Beilage
Collage
Deckungsauflage
Emballage
Geldanlage
Gewehrauflage
Grundlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Meldeauflage
Niederlage
Plage
Vorlage

ドイツ語の同義語辞典にあるSchieflageの類義語と反意語

同義語

«Schieflage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIEFLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schieflageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchieflageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schieflage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

片面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desequilibrado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lopsided
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकतरफा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متوازن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кривобокий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

torto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্যহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de guingois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berat sebelah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schieflage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偏った
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치우치는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lopsided
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân cao thấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைப்பட்சமானது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक बाजू दुसऱ्या बाजूपेक्षा अधिक खाली असलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dengesiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asimmetrico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koślawy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кривобокий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezechilibrată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μονόπλευρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skeva
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjev
5百万人のスピーカー

Schieflageの使用傾向

傾向

用語«SCHIEFLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Schieflage»の使用頻度を示しています。
Schieflageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schieflage»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIEFLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schieflage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schieflage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schieflageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHIEFLAGE»の引用

Schieflageという言葉で有名な引用文や文章
1
Rainer Brüderle
Eines kann nicht sein: Bei den Konzernen in Schieflage kommt Frau Merkel, beim Mittelständler in Not kommt der Gerichtsvollzieher.

«SCHIEFLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchieflageの使いかたを見つけましょう。Schieflageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pflegeprozess und Ergebnisqualität - nach wie vor in Schieflage
Schon vor fast 20 Jahren begannen die Diskussionen um die Reform der Dokumentation in der Pflege.
Corinna Wagner, 2005
2
Schieflage - Mit einer verrückten Bandscheibe durch unser ...
Ralph Geisenhanslüke. Ralph Geisenhanslüke. verrückten. Bandscheibe. durch. unser. Gesundheitssystem. +1. Ralph Geisenhanslüke Schieflage Mit einer verrückten Bandscheibe durch unser Gesundheitssystem. Front Cover.
Ralph Geisenhanslüke, 2013
3
Lehrbuch der Geburtskunde: ein Leitfaden bei akademischen ...
Bosch a. a. O. Taf. XXVI. Fig. 179. 9. Schiefläge der Gebärmutter. §. 618. DicSchieflagedcrGebär m utt er {pbliquitas uteri quo ad situm) findet nach vorn als Hängebauch, und nach einer von beiden Seiten statt; die Schieflage nach hinten, ...
Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1842
4
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Es ist kein Fall von Schieflage nach hinten hekannt geworden, wenn man mit dieser Benennung die Idee verhindet, dass der Grund der Gehärmutter hinter die Axe des Körpers falle, und üherhaupt, wenn man will, dass diese Schieflage nach ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
5
Zweitausend Aphorismen über die Geburt und den Tod des ...
Unsere erstere Schieflage ist nach der ältern Terminologie die erste Unterart der ersten Schieflage (siehe preufs. Hebammenbuch. Tafel 22. Figur 1.). —— Unsere zweite Schieflage ist nach der ältern Lesart die erste Unterart der vierten ...
Joseph Hermann SCHMIDT, 1844
6
Beiträge zur Geburtshülfe und Gynäkologie
A. Situswechsel 103. 1) Schädellagen aus anderen Lagen 57. I. Schädellage aus II" Steiäslage zömfll 2 12 MaL I. Schädellage aus I' Schieflage 19 _ 29 Mal. II. — 10 - n. Schädellage aus Ste'Ss_lag° (2' Z 2 2 Mal. II. Schädellage aus ...
7
Beiträge zur Geburtskunde und Gynäkologie
I. Schieflage 2. I. Schädellage. 45 44—40 47 Untersuchungen an 47 Tagen. 12 Wechsel. 3 Stellungswechsel, 8 halbe und 1 ganzer Lagewechsel. 1. 39 I. Schieflage 2. Hcneher II p. 24 .fahr. 38 37—35 34-26 25—23 II. Steisslage. Mädchen in ...
8
Die Statik und Mechanik des menschlichen Knochengerüstes
Wenn also diejenige Lage der Schulterblattflächen, welche in scheinbarem Widerspruche mit der Angabe einer Schieflage des Schulterblattes steht, sich herausstellt : 1 ) als extremste Lage in dem der Schieflage entgegenstehenden Sinne ...
Georg Hermann von Meyer, 1873
9
Die Dislocationen der Gebärmutter und der Mutterscheide: von ...
von Seiten ihrer Entstehung, ihres Einflusses und ihrer Behandlung. ¬Die Schieflage und die Zurückbeugung der Gebärmutter : nebst einer Zugabe über die neuerlich bekannt gewordene Umbeugung derselben Friedrich Ludwig Meissner.
Friedrich Ludwig Meissner, 1822
10
Hatte "Janus" eine Chance?: das Ende der DDR und die ...
Zu fragen ist: Besteht überhaupt eine Schieflage? Wenn ja, ist zu fragen: Wo ist die „Schieflage" auszumachen? Jedenfalls, so mein Eindruck: In Koblenz, wo sich die entsprechenden Quellen der Bundesrepublik befinden, laufen die nicht ...
Dagmar Unverhau, 2003

用語«SCHIEFLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchieflageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schieflage in rund 100 Metern - Feuerwehr rettet Arbeiter vor Absturz
Kletterer arbeiten am 16.11.2016 an der Fassade des Gebäudes des TÜV Rheinland in Köln an einer in Schieflage geratenen Arbeitsbühne. Zwei Arbeiter ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
2
Heizungsbaufirma Wittmann in wirtschaftlicher Schieflage
Er unterstützt die Geschäftsführerin seit Freitag bei der Arbeit, um das in wirtschaftliche Schieflage geratene Unternehmen zu sanieren und fortzuführen. «Passauer Neue Presse, 10月 16»
3
In Schieflage
In Schieflage. Ein Sattelzug ist am Bergfrieden bei Ostritz in den Graben gekippt. Die B 99 musste für die Bergung gesperrt werden. Von Anja Beutler. zurück. «sz-online, 10月 16»
4
Berliner MVZ: Schieflage nach BSG-Urteil
Für Holger Schulz ist das BSG-Urteil eine Katastrophe, es habe das MVZ in der Mehrower Allee in eine wirtschaftliche Schieflage gebracht. In dem Zentrum hat ... «Ärzte Zeitung, 10月 16»
5
Eine Stadt in Schieflage
11. Oktober 2016 · Bremerhaven könnte so schön sein, so frei, so jung und so reich. Aber nichts von alledem ist auch nur in Reichweite. Das liegt an der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Dortmunds 0:2 in Leverkusen - Schieflage im System
Die Schieflage im BVB-System beruhte nicht zuletzt auf einem Kniff von Roger Schmidt. Der Nationalspieler Weigl durfte sich geehrt fühlen, dass er in den ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Stadtzürcher Wohnbauförderung: Wohnpolitik in Schieflage
In Zürich konzentriert sich die Wohnpolitik auf die Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus. «Kleinere» Hauseigentümer gehen ebenso vergessen wie ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
8
Schieflage im Ländle: Landesregierung nicht badisch genug?
Karlsruhe (che) Die Landesvereinigung Baden in Europa e.V. hat die Landespolitik dafür kritisiert, eine Schieflage zwischen Baden und Württemberg zu ... «regio-news.de, 9月 16»
9
Deutsche Bank in Schieflage
Deutsche Bank in Schieflage. Bild: (c) REUTERS (LUKE MACGREGOR). Der Gewinn der Deutschen Bank bricht massiv ein. Die größten Rückschläge gab es ... «DiePresse.com, 7月 16»
10
Aussichtsballon gerät erneut in Schieflage
Eine Windböe hatte den Ballon erfasst und in Schieflage gebracht. 20 Passagiere kamen mit dem Schrecken davon. Nach einer Havarie im Mai musste der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schieflage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schieflage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z