アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schifferin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIFFERINの発音

Schifferin  [Schịfferin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFFERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIFFERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schifferin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchifferinの定義

女性の姿を船長に。 weibliche Form zu Schiffer.

ドイツ語辞典で«Schifferin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIFFERINと韻を踏むドイツ語の単語


Angreiferin
Ạngreiferin [ˈanɡra͜ifərɪn]
Anruferin
Ạnruferin
Arzthelferin
A̲rzthelferin 
Einkäuferin
E̲i̲nkäuferin
Eiskunstläuferin
E̲i̲skunstläuferin
Eisschnellläuferin
E̲i̲sschnellläuferin
Fachverkäuferin
Fạchverkäuferin [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfərɪn]
Golferin
Gọlferin
Helferin
Hẹlferin 
Kämpferin
Kạ̈mpferin [ˈkɛmp͜fərɪn]
Käuferin
Kä̲u̲ferin 
Luciferin
Luciferi̲n
Läuferin
Lä̲u̲ferin 
Prüferin
Prü̲ferin
Schäferin
Schä̲ferin [ˈʃɛːfərɪn]
Schöpferin
Schọ̈pferin
Verkäuferin
Verkä̲u̲ferin 
Wettkämpferin
Wẹttkämpferin
Wirtschaftsprüferin
Wịrtschaftsprüferin
Zahnarzthelferin
Za̲hnarzthelferin [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜sthɛlfərɪn]

SCHIFFERINのように始まるドイツ語の単語

Schiffbrücke
Schiffchen
Schiffchenarbeit
Schiffchenmütze
Schiffchenspitze
Schiffe
schiffeln
schiffen
Schiffer
Schifferbart
Schifferklavier
Schifferknoten
Schiffermärchen
Schiffermütze
Schifferpatent
Schiffersage
Schifferscheiße
Schifffahrt
Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgericht

SCHIFFERINのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprüferin
Binnenschifferin
Dorfhelferin
Düsseldorferin
Geburtshelferin
Kassenprüferin
Kreisläuferin
Langläuferin
Marathonläuferin
Modeschöpferin
Schwesternhelferin
Speerwerferin
Surferin
Vorkämpferin
Vorläuferin
Waldläuferin
Werferin
Widerstandskämpferin
Zulieferin
Überläuferin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchifferinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIFFERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schifferin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schifferinのドイツ語での同義語

«Schifferin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIFFERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schifferinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchifferinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schifferin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

船长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Skipper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कप्तान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шкипер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capitão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাচিয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capitaine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Skipper
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schifferin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スキッパー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Skipper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nhảy dây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்கிப்பர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर्णधार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaptan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

skipper
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szyper
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкіпер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căpitan de echipă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλοίαρχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skipper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Skipper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skipper
5百万人のスピーカー

Schifferinの使用傾向

傾向

用語«SCHIFFERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Schifferin»の使用頻度を示しています。
Schifferinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schifferin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIFFERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schifferin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schifferin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schifferinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIFFERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchifferinの使いかたを見つけましょう。Schifferinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auserlesene Dichtungen
H. < Die Schifferin. Völlig gesunken ist nun die Sonne; der heilige Mond steigt Zwischen den Felsen herauf, strahlend, ein freudiger Held. Der Gemsenjäger. Und die Purpurschleier, die vorhin der Abend um Felsen Flattern ließ>und Gehölz, ...
Louise Brachmann, Friedrich Karl Julius Schuetz, Duke University. Library Jantz Collection. German Baroque Literature, 1834
2
Werke: Nachlese der Gedichte. Erzählerische und dramatische ...
Da ging sie am Abend vor dem Hochzeitstage mit ihrem Ring am Meere spazieren und weinte. Am Ufer erblickte sie eine Schifferin in einem Kahne. Diese sprach zu ihr: „Durchlauchtigste Prinzessin, was seid Ihr so traurig?" „Ach", entgegnete ...
Joseph Eichendorff (Freiherr von), Jost Perfahl, Ansgar Hillach, 1815
3
Sieben Legenden und Gesammelte Gedichte
Die. Schifferin. auf. dem. Neckar. 1849. l Wir ftanden an raufchender. f chwellender Flut. Wir fieben Gefellen mit braufendem Blut. Entzündet vom Weine. von Lied und von Luft. Hol über! ertönt es aus jauchzender Bruft. Da kam eine Schifferin ...
Gottfried Keller, 2013
4
Geistes- und Herzens-Töne
Die. kleine. Schifferin. Was naht sich von Ferne auf schneller Fluch Die Donau herabgezogen? Ein Schifflein es ist, in des Morgens Glut Dnrchfliegt es die düstern Wogen. ." -.- '.-. Und lustig schallt der frohe Gesang Wohl an den beiden Ufern ...
Johann Michael ¬von Söltl, 1819
5
Auserlesene Gedichte
Die Schifferin. Laß uns noch weilen. mein Freund! Sanft wehen die Lüftchen vom See her. '77' *7*- *7 .,2 * Der Gemfenjäger. * M.. Gern. o Geliebter! vertraut flüftert zur Seite der Wald. Die Schifferin. und es wallet mein freundlicher See wie ...
Caroline-Louise Brachmann, 1824
6
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Da sällt sie vor ihm Sie lautet so : aus die Knie und bittet um Gnade ; sie — „Im Iahre der Gnade 1247 muß- wolle ihm Alles erzählen. Und spricht ten die Mönche zu St. Iohanniskloster, also : daß sie von den und den Schifferin- wiewohl ungern ...
7
Luna. (Belletristisches) Beiblatt zur Agramer (politischen) ...
Der junge Lord erbot fiel" Schiffer zu werden- wenn fie ihn unter diefer Bedingung heiraten wollte. und als auch diefer Vorfchlag nicht angenommen wurde. fmoß er fich vor deu Augen der graufamen Schifferin eine Kugel durch den Kopf.
Franz S ..... Stauduar, 1844
8
Die Rache der Heilerin: Roman
fragte die Schifferin. Als Marian ihre Frage bejahte, seufztesieerleichtert. »Gott möge Euch Eure Güte vergelten. Es ist nicht das erste Mal, dass meinMann und icheinen hilfsbedürftigen Menschen irgendwo aufgelesen haben. Aber so verstört ...
Beate Sauer, 2014
9
Schöne Schifferin: auf den Spuren einer aussergewöhnlichen Frau
Sujet neuchâtelois en raison des rapports entre Elisabeth Grossmann, "la batelière de Brienz" et le Neuchâtelois François Pettavel (projet de mariage non-concrétisé).
Therese Bichsel, 1997
10
Tropheen des schönen Geschlechts
Die. Schifferin. von. Grandville. gewöhnlich besizt das schöne Geschlecht dieie, «ige Art von Herjhoftigkeit , die die Wider, wärtigleiten dieses Lebens ertragen hilft , in «nem höheren Grade , als wir Männer ; was aber' den Heldenmuth betrift,  ...
Johannes Bürkli, 1791

用語«SCHIFFERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchifferinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franziska Turtschi
... Marjolein Bastin. Zu Turtschis prägendsten Leseerlebnissen gehört «Die schöne Schifferin vom Brienzersee» von der Unterseener Autorin Therese Bichsel. «Jungfrau Zeitung, 4月 16»
2
Sanfte Gipfelskulpturen aus Holz
Hinter diesem Brandeisen steckt eine Jahrhunderte alte Geschichte, die mit der legendären Schifferin von Brienz anfängt. Die Geschichtsträchtigkeit seines ... «Jungfrau Zeitung, 2月 16»
3
Aufgetakelt: Aufgetakelt
Ihm zur Seite steht dabeiseine Freundin, die Berliner Hautärztin Melanie Aalburg, die vor Kurzem zur Schifferin der Segelkameradschaft „Das Wappen von ... «DIE WELT, 2月 16»
4
Aus dem reichen Leben der Grossfürstin Anna
... in ihrem ersten Roman porträtierte «schöne Schifferin». Hier schliesst sich nicht nur literarisch ein Kreis, sondern auch geografisch mit dem Besuch in Brienz, ... «Jungfrau Zeitung, 12月 13»
5
Der Gasthof Steinbock
Ritter war mit Elisabeth Grossmann verheiratet, die als die «schöne Schifferin vom Brienzersee» bekannt war. Später erhielt der Gasthof wieder den Namen ... «Jungfrau Zeitung, 8月 13»
6
Am Anfang steht eine Gärtnerin vom Brienzersee
Brienz hat mit der «Schönen Schifferin» Elisabetha Grossmann eine starke Frauenfigur, die auf zeitgenössischen Bildern zu sehen ist und im regionalen ... «Jungfrau Zeitung, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Schifferin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schifferin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z