アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schifffahrt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHIFFFAHRTの発音

Schifffahrt  [Schịfffahrt, Schịff-Fahrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFFFAHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIFFFAHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schifffahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schifffahrt

出荷

Schifffahrt

船舶とは、特に人や物資の専門的な輸送のために、内陸部の海域や海域での船舶の使用を意味する。 「船積み」という用語は、船の航海、すなわち船舶との航海と混同してはならない。 Unter Schifffahrt versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.

ドイツ語辞典でのSchifffahrtの定義

人々や物資の輸送を輸送するために海上で船を運転しています。 スエズ運河の船舶航行 - ©Bibliographisches Institut、スウェーデンのMannheimSchipfahrt - ©Bibliographisches Institut、MannheimGrammatikohne Plural。 das Fahren von Schiffen auf Gewässern zur Beförderung von Personen und Gütern Schiffsfahrt. das Fahren von Schiffen auf Gewässern zur Beförderung von Personen und GüternSchifffahrt auf dem Suezkanal - © Bibliographisches Institut, MannheimSchifffahrt auf dem Suezkanal - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Schifffahrt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIFFFAHRTと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Ballonfahrt
Ballonfahrt
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

SCHIFFFAHRTのように始まるドイツ語の単語

Schiffer
Schifferbart
Schifferin
Schifferklavier
Schifferknoten
Schiffermärchen
Schiffermütze
Schifferpatent
Schiffersage
Schifferscheiße
Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgericht
Schifffahrtsgesellschaft
Schifffahrtskunde
Schifffahrtslinie
Schifffahrtspolizei
Schifffahrtsrecht
Schifffahrtsstraße
Schifffahrtsweg
Schifffahrtszeichen

SCHIFFFAHRTのように終わるドイツ語の単語

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

ドイツ語の同義語辞典にあるSchifffahrtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIFFFAHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schifffahrt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schifffahrtのドイツ語での同義語

«Schifffahrt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIFFFAHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schifffahrtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchifffahrtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schifffahrt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

航运
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shipping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिपिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشحن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перевозка груза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expedição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজসমূহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transport maritime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schifffahrt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出荷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선박
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng hải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिपिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nakliye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spedizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesyłka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перевезення вантажу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναυτιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shipping
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frakt
5百万人のスピーカー

Schifffahrtの使用傾向

傾向

用語«SCHIFFFAHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Schifffahrt»の使用頻度を示しています。
Schifffahrtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schifffahrt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIFFFAHRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schifffahrt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schifffahrt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schifffahrtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHIFFFAHRT»の引用

Schifffahrtという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Westerwelle
Eine Kultusministerkonferenz, die die Frage, ob man Schifffahrt mit zwei oder mit drei f schreibt, für wichtiger hält als die Bekämpfung des Unterrichtsausfalls, gehört entmachtet.
2
Manfred Hinrich
Das Meer hat keinen Sinn, die Schifffahrt hat einen Sinn.

«SCHIFFFAHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchifffahrtの使いかたを見つけましょう。Schifffahrtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deuber's Geschichte Der Schifffahrt Im Atlantischen Ozean
Professor Deuber, ein bedeutender Historiker seiner Zeit, hat in diesem Buch aus dem Jahre 1814 akribisch und gleichzeitig spannend viele Quellen zusammengetragen, welche die These der fr heren Entdeckung Amerikas st tzen.
Professor Deubner, 2012
2
Eine Schifffahrt mit drei f: Positives zur Rechtschreibreform
Positives zur Rechtschreibreform Florian Kranz. schen Einwände werden sich mit zunehmender Gewöhnung allerdings bald legen. Der pauschale Protest gegen die neue Regel macht deutlich, wie unbekannt die bisherige Duden-Regel ...
Florian Kranz, 1998
3
Denkschrift der Königlichen Handelskammer zu Köln über die ...
In dem bewundernswerthen Aufschwunge der nordamerieanischen Schifffahrt zeigt sich abermals Schlüsse der Einfluß natürlicher Begünstigungen, die für jenes Land die Lage und Ausdehnung am Meere und die Nothwendigkeit des ...
4
Die Schifffahrt Der Indianer
Friederici beschreibt in diesem Werk die Schifffahrt der Indianer.
Georg Friederici, 2012
5
Handel, industrie und schifffahrt in Königsberg i. Pr: ...
bericht des vorsteher-amtes Königsberg (Germany). Kaufmannschaft. Tausend Pipenstäbe. Nach Gent 80 Pf. für die Normalschwelle. Für Fichten Schnittholz: nach Rotterdam 5 Mk., Hamburg, Bremen, Leer, Emden 6 bis 7Va Mk., Kiel, ...
Königsberg (Germany). Kaufmannschaft, 1904
6
Handel Und Schifffahrt Auf Dem Roten Meer in Alten Zeiten
Lieblein beschreibt den Handel und die Schifffahrt auf dem von Hochkulturen umgebenen Roten Meer in der Fruhgeschichte. Nachdruck des Originals von 1886.
J. Lieblein, 2012
7
Bericht über den Handel und die Schifffahrt von Königsberg ...
Das Jahr verlief jedoch, ohne unsere Hoffnung zu erfüllen und die Passirung dreier Brücken in so kurzen Entfernungen wie dort hatte für die Schifffahrt bedeutenden Aufenthalt und Hindernisse verschiedenster Art im Gefolge. Zwischen der ...
‎1871
8
Schifffahrt und Regionalentwicklung im Zeitalter von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Benedikt Wacker, 2010
9
Die Hansische Schifffahrt
1. Einleitung Die Hanse war eine Handelsmacht zur See, der hansische Handel und die hansische Schiffahrt sind seit den frühesten Anfängen der hansischen Geschichte nicht voneinander zu trennen.
Axel Möhring, 2002
10
Erläuterungen zum Verstande der Schifffahrt und des ...
Das Grundlagenwerk von Wilhelm Korn stellt auf uber 600 Seiten detailliert dar, was mit Seefahrt, Marine und Seekriegsfuhrung der damaligen Zeit nicht vertraute Personen hieruber wissen mussten.
Wilhelm Gottlieb Korn, 2009

用語«SCHIFFFAHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchifffahrtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schifffahrt: Für die Megafusionen zahlen am Ende die Verbraucher
Das Schicksal der „India Rickmers“ zeigt, wie dramatisch die Lage der weltweiten Schifffahrt derzeit ist. Das Containerschiff wurde im April des Jahres 2009 bei ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Reedereien: Sparen, Fusionieren, Kaufen. Der Wandel der Schifffahrt
Zusammengeführt hat die japanischen Reedereien Not und nackte Angst nach acht Jahren Krise in der Schifffahrt. Sie haben riesige Verluste angehäuft und ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Japan: Japanische Schifffahrt-Unternehmen bündeln ...
Tokio (AFP) Angesichts des schleppenden Welthandels befindet sich die Container-Schifffahrt weiter im Umbruch: Die drei japanischen Schifffahrtkonzerne ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Schifffahrt - Schifffahrt auf dem Rhein: Experten erwarten Entspannung
Mainz/Offenbach (dpa) - Nach tagelangem Niedrigwasser im Rhein erwarten Experten in den nächsten Tagen eine Entspannung für die Schifffahrt. «t-online.de, 10月 16»
5
Niedrigwasser wegen Trockenheit: Schifffahrt auf Brandenburger ...
Foto: dpa. Die Schifffahrt auf den großen Brandenburger Wasserstraßen wird wegen der anhaltenden Trockenheit immer schwieriger. Bereits seit August sind ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
Schifffahrt: Schifffahrt im "perfekten Sturm" - Krise geht weiter
Hamburg (dpa) - Hohe Verluste, steigende Risiken und Insolvenzen werden weiterhin das Bild in der internationalen Schifffahrt bestimmen. Zu diesem Ergebnis ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Reederei-Turbulenzen: Nach Hanjin-Pleite droht der Schifffahrt das ...
Weil die Reederei aus Südkorea Rechnungen nicht mehr bezahlen kann, werden Schiffe festgesetzt. Sollte es keine Rettungsaktion des Staates geben, dürften ... «DIE WELT, 9月 16»
8
Schiffbaumesse SMM in Hamburg: Das ist die Zukunft der Schifffahrt
Abgasfrei, hoch effizient und unbemannt: Remi Eriksen, Chef des Prüfkonzerns DNV GL, erwartet zahlreiche Innovationen in der Schifffahrt. Die Effekte der ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Schifffahrt: Brennstoffzellen können Schiffe umweltfreundlicher ...
Hamburg (dpa) - Brennstoffzellen können auch auf Schiffen eingesetzt werden und damit einen Beitrag zum Schutz von Umwelt und Klima leisten. Das ist ein ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
10
PwC-Reederstudie: Die Schifffahrt wird digital
Die Schifffahrt wird in den kommenden Jahren voll von der Digitalisierung erfasst und dadurch weiter rationalisiert werden. Innovationen wie selbstfahrende ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schifffahrt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schifffahrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z