アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schiffe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHIFFEの語源

zu ↑schiffen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHIFFEの発音

Schiffe  [Schịffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHIFFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schiffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchiffeの定義

尿。 Urin.

ドイツ語辞典で«Schiffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIFFEと韻を踏むドイツ語の単語


Affe
Ạffe 
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Moffe
Mọffe
Muffe
Mụffe
Neffe
Nẹffe 
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Puffe
Pụffe
Schaffe
Schạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Schöffe
Schọ̈ffe 
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

SCHIFFEのように始まるドイツ語の単語

Schiffbrüchige
Schiffbrüchiger
Schiffbrücke
Schiffchen
Schiffchenarbeit
Schiffchenmütze
Schiffchenspitze
schiffeln
schiffen
Schiffer
Schifferbart
Schifferin
Schifferklavier
Schifferknoten
Schiffermärchen
Schiffermütze
Schifferpatent
Schiffersage
Schifferscheiße

SCHIFFEのように終わるドイツ語の単語

Agraffe
Atomwaffe
Dienstwaffe
Faustfeuerwaffe
Feuerwaffe
Großneffe
Handfeuerwaffe
Jagdwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Laffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Schreckschusswaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
Vergeltungswaffe
Wasserkaraffe

ドイツ語の同義語辞典にあるSchiffeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHIFFE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schiffe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schiffeのドイツ語での同義語
Harn · Urin

«Schiffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIFFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schiffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchiffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schiffe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

船舶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barcos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ships
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जहाजों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السفن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

navios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

navires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schiffe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선박
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கப்பல்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाजे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gemiler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

navi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

statki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nave
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλοία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skepe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fartyg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skip
5百万人のスピーカー

Schiffeの使用傾向

傾向

用語«SCHIFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Schiffe»の使用頻度を示しています。
Schiffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schiffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHIFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schiffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schiffe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schiffeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHIFFE»の引用

Schiffeという言葉で有名な引用文や文章
1
Collis P. Huntington
Wir werden hier gute Schiffe bauen. Mit Gewinn - wenn wir können. Mit Verlust - wenn wir müssen. Aber immer gute Schiffe.
2
Edith Stein
Schiffe stranden an Felsen, menschliche Beziehungen oft schon an Kieselsteinen.
3
Iris Murdoch
Unsere Handlungen sind wie Schiffe: wir sehen sie in See stechen und wissen nicht, wann und mit welcher Fracht sie zum Hafen zurückkehren werden.
4
Muhammad ibn Yaman as-Samarqandi
Die Enthaltsamkeit gleicht dem Schiffe: Wie es auf dem Meere keine Rettung gibt, außer durch das Schiff, so vermag der Asket sich nicht vor der Welt zu retten, außer durch Enthaltsamkeit.
5
Roger Bacon
Man wird Schiffe ohne Ruder bauen, so daß die größten von einem Mann zu steuern sind. Und unglaublich schnelle Fahrzeuge, vor die kein Tier gespannt werden muß. Und fliegende Maschinen. Und solche, die ohne Gefahr bis auf den Grund der Meere und Ströme tauchen können.
6
Sebastian Münster
Jedoch will ich nicht leugnen, daß nicht auch vor alten Zeiten etliche Schiffe nach Americam mögen kommen seyn, aber viel mehr durch das Ungewitter dahin getrieben als durch einige Kunst.
7
Arthur Koestler
Worte sind Luft, aber die Luft wird zu Wind und macht die Schiffe segeln.
8
August Strindberg
Was für eine Dummheit..., sein Leben in einem kleinen Boot aufs Spiel zu setzen, da es doch Schiffe mit Verdeck und Dampfboote gab.
9
Christoph August Tiedge
Schiffe ruhig weiter, wenn der Mast auch bricht. Gott ist dein Begleiter, er vergisst dich nicht.
10
François Fénelon
Das Wasser ist dazu erschaffen, die wunderbaren schwimmenden Bauwerke zu tragen, die man Schiffe nennt.

«SCHIFFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchiffeの使いかたを見つけましょう。Schiffeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schiffe
Wissenswertes über die Geschichte der Schiffahrt, dargestellt in Bild und Wort.
Robert Scharff, 1984
2
Takelage und Takelung historischer Schiffe: Nachdruck des
Wer heute von der Einbindung einer Jungfer auf die alte Art" spricht, meint vermutlich nicht das, was uns Franz Ulffers, seines Zeichens Corvetten-Kapit n aus Leer in Ostfriesland, erl utern wollte.
Franz Ulffers, 2009
3
Gedanken wie Schiffe im Hafen: Gedichte einer jungen Seele
Gedichte eines jungen Menschen, ber Liebe, die Not in der Welt, Freundschaft und Trost.
Jojo Winterduft, Jörn Stoffers, 2011
4
Festigkeit der Schiffe
Nachdruck des Originals von 1914, in dem erl utert wird, wie sich die Festigkeit von Schiffsk rpern aus jener Zeit rechnerisch erfassen l sst.
Felix Pietzker, 2010
5
Schiffe Gebaut Vor 1970
"Schiffe gebaut vor 1970" Teil 1 ist ein vierzigseitiger Bildband mit vielen digitalen und gescannten Schwarzweissfotos von Schiffen.
Peter Thede, 2012
6
Feuerschutz im Betrieb historischer Schiffe
Dieses Handbuch der Feuerverh tung und Feuerbek mpfung f r Seeschiffe aus dem Jahr 1939 erl utert den gesamten Feuerschutz auf Schiffen.
Busch, Schubert, 2010
7
13 Millionen Tonnen, 2500 Schiffe, 50000 Leben
J. Revell Carr schildert das Schicksal der englischen Seeleute Widdicomb und Tapscot, sowie des deutschen Hilfskreuzerkommandanten Hellmuth von Ruckteschell - und zwar auf für deutsche Leser fast beschämend unparteiische Weise.
James Revell Carr, 2004
8
Die Schiffe in Hamburg und auf der Elbe: Shipspotting ; das ...
ZUR ORIENTIERUNG Der größte Teil der Schiffe auf der Elbe ist im Liniendienst und damit nach festem Fahrplan unterwegs. Die übrigen, so genannte Trampschiffe, fahren jeweils auf Abruf nach Ladungsbedarf. Damit kommen immer wieder ...
Thomas Kunadt, 2006
9
Berechnung und Schnitt von Segeln für traditionelle Schiffe: ...
Der Schnitt und die Berechnung von Segeln fur Traditionsschiffe unterscheidet sich wesentlich von dem moderner Yachten.
Wilhelm Heincks, 2010
10
Bemastung und Takelung der Schiffe
Der Middendorf" ist der Klassiker, wenn es um die Bemastung und Takelung alter Schiffe geht. 1903, im Todesjahr von Ludwig Friedrich Middendorf, erschienen, stellte das Buch das seinerzeitige Wissen umfanglich und aktuell dar.
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009

用語«SCHIFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchiffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umweltregeln für Schiffe werden drastisch verschärft
Hamburg/London (dpa) - Die Umweltvorschriften für Schiffe auf See werden drastisch verschärft. Von 2020 an dürfen weltweit nur noch Treibstoffe eingesetzt ... «OnVista, 10月 16»
2
Arktis - Verschollenes Schiff aus Arktis-Expedition entdeckt
Lebensmittel für drei Jahre, Silberbesteck und 1000 gebundene Ausgaben der Satirezeitung Punch ließ er an Bord der Schiffe HMS Erebus und HMS Terror ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Hanjin: Schiffe von Pleite-Reederei werden entladen
Aufgrund der Pleite der Großreederei Hanjin saßen Waren im Wert von 14 Milliarden Dollar fest. Nun entspannt sich die Krise offenbar – die Schiffe des ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
Großreederei in Not Pleite-Schiffe von Hanjin sollen nach Hamburg ...
Wird Hamburg zum sprichwörtlich sicheren Hafen für Containerschiffe der insolventen koreanischen Großreederei Hanjin Shipping? Die Pläne der Reederei ... «manager-magazin.de, 9月 16»
5
Kreuzfahrt: Hapag-Lloyd Cruises baut neue Expeditionsschiffe
Weil die Nachfrage danach steigt, erweitert die deutsche Reederei Hapag-Lloyd Cruises nun ihre Flotte um zwei Schiffe dieser Art. Die beiden je 138 Meter ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Schifffahrt: Für Reeder ist der neue Panamakanal ein Schnäppchen
Seit 103 Jahren fahren Schiffe durch den Panamakanal vom Atlantik zum Pazifik oder umgekehrt und ersparen sich die weite Fahrt rund um Kap Hoorn an der ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Panama: Schleusen auf für die Riesen-Schiffe
Panama wartet auf ein Schiff. Vor den Augen von Staatschef Juan Carlos Varela, befreundeten Präsidenten aus der Region, geladenen Gästen und Tausenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Flüchtlingskrise: Nato schickt unverzüglich Schiffe in die Ägäis
Ein direktes Eingreifen der Nato-Schiffe sei nicht vorgesehen, sondern nur das Sammeln von Informationen, die direkt an die nationalen Küstenwachen und die ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Frankreich verkauft Mistral-Kriegsschiffe nach Ägypten
Die Schiffe der "Mistral"-Klasse sind die größten französischen Kriegsschiffe nach dem Flugzeugträger "Charles de Gaulle". Sie können unter anderem mehrere ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
10
An Russland: Muss Frankreich für nicht gelieferte Schiffe zahlen?
Er hatte die Lieferung der Schiffe wegen der russischen Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim im Frühjahr 2014 sowie wegen des Verdachts, dass Moskau ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schiffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schiffe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z