アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schilfig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHILFIGの発音

schilfig  [schịlfig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHILFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHILFIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schilfig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschilfigの定義

葦で育った。 mit Schilf bewachsenBeispielschilfige Ufer.

ドイツ語辞典で«schilfig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHILFIGと韻を踏むドイツ語の単語


Käfig
Kä̲fig 
Vogelkäfig
Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç]
beiläufig
be̲i̲läufig 
fluffig
flụffig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
griffig
grịffig
häufig
hä̲u̲fig 
knuffig
knụffig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
mehrstufig
me̲hrstufig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
stufig
stu̲fig
unterwürfig
unterwụ̈rfig  , auch: [ˈʊn…] 
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

SCHILFIGのように始まるドイツ語の単語

schilfbedeckt
schilfbewachsen
Schilfdach
Schilfdickicht
schilfen
schilferig
schilfern
Schilfgras
Schilfgürtel
Schilfhalm
Schilfleinen
Schilfmatte
schilfrig
Schilfrohr
Schilfrohrsänger
Schill
Schillebold
Schiller
Schillerfalter
schillerig

SCHILFIGのように終わるドイツ語の単語

Affenkäfig
affig
aufmüpfig
dickköpfig
dreistufig
einschiffig
einstufig
genauso häufig
glatzköpfig
hefig
landläufig
schorfig
seifig
starrköpfig
streifig
sumpfig
süffig
weitschweifig
zwangläufig
zweistufig

ドイツ語の同義語辞典にあるschilfigの類義語と反意語

同義語

«schilfig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHILFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schilfigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschilfigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schilfig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芦苇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lleno de cañas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reedy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गन्ने का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصبي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

débil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নলখালড়াতুল্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couvert de roseaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schilfig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

葦の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈대 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reedy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mảnh khảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாணற் செடிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खडकाळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reedy
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piskliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

din trestii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλαμώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rietvleie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reedy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reedy
5百万人のスピーカー

schilfigの使用傾向

傾向

用語«SCHILFIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«schilfig»の使用頻度を示しています。
schilfigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schilfig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHILFIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schilfig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schilfig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schilfigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHILFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschilfigの使いかたを見つけましょう。schilfigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
schilfig,. —. schilfbewachsen. Eig. der Schilf, bei Luther Hiob 8, ll die Schilfs. Mhd . der »onill, ahd. (sehr selten) der »oilut, (u in » übergeschlagen) »eil»l, mittelnieberl. «olieMe, mit Übergang des i in I und regelrechter Fortschiebung des p zu l ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
2
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
... die «ihn» »itstintm spitzig«« Schna» bel giebt, und ««schluckt e« ganz. Er legt nicht, wi« d« g«m«in« Rtiher, sein Nest auf Bäum»«. «.»t. sM««. M. schilfig««. und. «Hli». ten «n den Spitzen, die von den Vogelstellein Spiegel genannt. i)6. Mo.
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810
3
Terminologie der schafzucht und wollkunde, oder: Die ...
Buschig, strauchig, schilfig bezeichnen : buschig, un- gleich hoch aber rund, strauchig, ungleich hoch und abwechselnd spitz und rund, schilfig, ungleich hoch und spitz. Sind die Spitzen, (Gipfel), der Stapel offen und rauh, d. h. die Enden ...
Carl Friedrich Wilhelm Jeppe, 1847
4
Urgeschichte des badischen Landes: bis zu Ende des siebenten ...
Eschel ist aber nicht teutsch, sondern ein keltisches Adjectiv KesZeil, binsig, schilfig, was ich aber nicht belegen kann. In Baden sind auch die Orte Binzgen, Binzen. Dieses heißt alt IZinu«»im^ Binsenheim, was ich nur als Beweis anführe, daß ...
Franz Joseph Mone, 1845
5
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Zukkerrohr; li, Iem,ta Pfriem; — st? rohrig; schilfig', — 6iiK, u oa/a>»«5 pa/»»«»vui Drachen- rotang ; — l s. rSKo8: — lm, iti berohren, schllfen ; — istö Ort, wo da« Rohr wächst; — il? f. rökosovitx; — K» Rohrftab, das Rohr ; — n»t> s. rskosst?; ...
Josef F. Šumavský, 1851
6
Urgeschichte des badischen Landes bis zu Ende des siebenten ...
Cschel ist aber nicht teutsch, sondern ein celtisches Adjcetiv lie^oü, binsig, schilfig, was ich aber nicht belegen kann. In Baden sind auch die Orte Binzgen, Binzen. Dieses heißt alt Uinu^nim, Binsenheim, was ich nur als Beweis anführe, daß ...
Franz Joseph Mone, 1845
7
Allgemeine Kirchenzeitung
Johl» son: Pharao's Wagen und Macht schleudert Er ins Meer,— Seiner Häupter erkohrere Schaar Ward versenket ins schilfig« Meer; (5) Fluchen bedecken sie da — Sie fuhren zur Tief« hinunter wi« Stein, de Wette: Di« Wag«n Pharao's und  ...
8
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forstwißenschaft ...
Steht aber gor kein Holz an einem solchen Platze, so muß man die Beschaffenheit de» Grün» des au« den darauf stehenden an» dern Gewächsen erforschen , findet man feine«, nicht zu hoch und schilfig erwachsenes Graß , Klee und ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1807
9
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
Steht aber gar kein Holz an einem solchen Platze, so muß man die Beschaffenheit des Grundes aus den darauf stehenden an« ^dern Gewächsen erforschen , findet man feines, nicht zu hoch und schilfig erwachsenes Graß , Klee und andere ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
10
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
... Kerne von Augit (auch von letzterem rechts oben am Rande, weiß, Augit). Von den Augiten sprießen nun aus schilfig Hornblendefasern, die, ihre Richtung beibehaltend, unbekümmert den Feldspat durchsetzen, siehe hier 4.3 mit 1 Nic.

参照
« EDUCALINGO. schilfig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schilfig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z