アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schilfdickicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHILFDICKICHTの発音

Schilfdickicht  [Schịlfdickicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHILFDICKICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHILFDICKICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schilfdickicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchilfdickichtの定義

葦の太もも。 Dickicht aus Schilf.

ドイツ語辞典で«Schilfdickicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHILFDICKICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Dickicht
Dịckicht 
Gericht
Gerịcht 
Gesicht
Gesịcht 
Gewicht
Gewịcht 
Latschendickicht
Latschendickicht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Paragrafendickicht
Paragra̲fendickicht, Paragra̲phendickicht [paraˈɡraːfn̩dɪkɪçt]
Steuerdickicht
Steuerdickicht
dicht
dịcht 
gar nicht
ga̲r nicht
leicht
le̲i̲cht 
licht
lịcht 
nackicht
nạckicht
nicht
nịcht 
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

SCHILFDICKICHTのように始まるドイツ語の単語

Schildmütze
Schildpatt
Schildpattkamm
Schildwache
Schilf
schilfbedeckt
schilfbewachsen
Schilfdach
schilfen
schilferig
schilfern
Schilfgras
Schilfgürtel
Schilfhalm
schilfig
Schilfleinen
Schilfmatte
schilfrig
Schilfrohr
Schilfrohrsänger

SCHILFDICKICHTのように終わるドイツ語の単語

Absicht
Aussicht
Außenansicht
Blaulicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gedicht
Grundansicht
Hinsicht
Pflicht
Rücksicht
Sicht
Testbericht
Unterricht
Verzicht
Vorsicht
bricht
kinderleicht
schlicht
spricht

ドイツ語の同義語辞典にあるSchilfdickichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHILFDICKICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schilfdickicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schilfdickichtのドイツ語での同義語

«Schilfdickicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHILFDICKICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schilfdickichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchilfdickichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schilfdickicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

芦苇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cañas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reeds
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नरकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камыш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

juncos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নলবনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roseaux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buluh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schilfdickicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reeds
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lau sậy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாணல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

reeds
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sazlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

instrumenty stroikowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păpuriș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλάμια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

riete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

siv
5百万人のスピーカー

Schilfdickichtの使用傾向

傾向

用語«SCHILFDICKICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Schilfdickicht»の使用頻度を示しています。
Schilfdickichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schilfdickicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHILFDICKICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schilfdickicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schilfdickicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schilfdickichtに関するニュースでの使用例

例え

«SCHILFDICKICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchilfdickichtの使いかたを見つけましょう。Schilfdickichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der ungarischen Literatur: Eine ...
Miklös versteckt sich nach der Mordtat im Schilfdickicht; der Erzähler erreicht durch Gleichnisse, dass der Leser die Flucht mit dem Tod und das Schilfdickicht mit der Unterwelt assoziiert. Miklös' Stern ist „in Trauer versunken“, „[s]ein Ruf wird ...
Ernö Kulcsár Szabó, 2013
2
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Hinter dem großen, beide Register abdeckenden Schilfdickicht liegt die sechseckige Netzvorrichtung. Das Zugseil läuft im Falle dieser Darstellung nicht längs darüber hinweg, sondern endet jeweils an den beiden Netzspitzen. Auch die ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Sprache übergegangen ifi und zur Bezeichnung von Waldz Bufch- und Schilfdickicht dient. wie es fich häufig in Oftindien. namentlich am Fuße des Himalaja. in dem 4-6 M. breiten Saume des Tarai oder Tarihani findet. der von Affam weftwärts ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1853
4
Conversations-lexikon Allgemeine deutsche Real-Encyklopadie ...
Bufch- und Schilfdickicht dient. wie es fich häufig in Oftindien. namentlich am Fuße des Himalaja. in dem 4-6 M. breiten Saume des Tarai findet. der von Affam weftwärts bis zum Gangesznflnß chhamna fich erfireckt. Das Land bildet hier eine  ...
‎1865
5
Nineveh und Babylon: nebst Beschreibung seiner Reisen in ...
(Kujundschik) . . .449 (588) C. Ein Hirsch im Schilfdickicht. (Kujundschik) . . 86 ( 109) D. Sau mit Jungen im Schilfdickicht. (Kujundschik) 86 (109) E. Stück von einer Muschel mit eingegrabenen Figuren. (Taf. VH. B.) 430 (563) F. Basrelief am  ...
Austen Henry Layard, 1856
6
Joseph und Aseneth
Wir werden bei Nacht gehen und uns in das Wadi128 in den Hinterhalt legen und uns im Schilfdickicht verbergen. Und du nimm fünfzig berittene Bogenschützen mit dir und geh uns weit voraus. Und Aseneth wird kommen und in unsere Falle ...
Eckart Reinmuth, 2009
7
Flederli Dreiknopf
Er steuert auf ein Schilfdickicht zu. Vorsichtig dreht er einige Runden darüber und sendet Töne aus. Das zurückkehrende Echo verrät ihm, dass keine Gefahr droht. Das Pilzhäuschen der Zauberunke liegt gut geschützt mitten in diesem ...
Anette Gudjons, 2003
8
Anfang und Ursprung: Die Frage nach dem Ersten in ...
beauftragte er damit. / Nachdem Nudimmud, der erhabene Fürst, der Herr mit dem weiten Verstand, [das/die ...] ... gebildet hatte, / Füllte er Schilfdickicht und Röhricht mit Fischen und Vögeln, / Wies ihnen ihren Platz zu, / Und zeigte ihnen ihre ...
Emil Angehrn, 2007
9
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Rohrdommel Afrika, Asien, Europa bis 76 cm Manche Leute nennen die Rohrdommel wegen ihres Geschreis auch „Moorochse“. Der große Vogel lebt fast unsichtbar im Schilfdickicht an Sümpfen und Seen. Nur mit den dumpfen Lauten, die er ...
Beate Varnhorn, 2006
10
Studien zur Kulturkunde
Einige Schweine machen sich auf in die Berge, und die übrigen haben eine große Höhle in einem Schilfdickicht. Dort kriechen sie alle hinein, so daß das Schilf von Schweinen nur so wimmelt. „Wauwi wauwi nana nonako"*0* rufen sie.
Universität Frankfurt am Main. Frobenius-Institut, 1975

用語«SCHILFDICKICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchilfdickichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaiserteich wird runderneuert
Das Schilfdickicht am ausgetrockneten Grund ist meterhoch gewachsen. Nun steht der Plan für die Sanierung des Teiches, der seit dem Hochwasser 2013 ... «Freie Presse, 12月 16»
2
18:25 Uhr Amerikas Flüsse (2/5) Der Miami River - Krokodile und ...
Hier im engen Schilfdickicht versteckten sich einst die Seminolen-Indianer und widersetzten sich ihrer Umsiedlung. Wenige Kilometerweiter mündet der Miami ... «ARD.de, 10月 16»
3
Die seltene Moorlandschaft des Alperstedter Rieds
Schilfdickicht, dass sich im Teich spiegelt, Wasserpflanzen, die wie Teppichfetzen darauf treiben, dazwischen ein Stück totes Holz, das wie ein Urtier aus dem ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
4
Den Geburtstag an der Angelschnur
Hörsingen l Mit einem Böller, der die Fische im Schäferteich erst einmal erschreckt ins Schilfdickicht getrieben haben dürfte, begann am Sonnabend das ... «Volksstimme, 7月 16»
5
Rundreise durch Namibia - Verzaubert von der ältesten Wüste der ...
Unglaublich, wie er auf der Bootsfahrt über den in der Abendsonne glitzernden Okavango selbst im dichtesten Schilfdickicht noch die seltensten Vogelarten und ... «Berliner Zeitung, 1月 16»
6
Irrläufer in den Rieselfeldern : Sensation aus Fernost
„Auf Helgoland“, sagte er am Wochenende neben dem Schilfdickicht an der Rieselfeldfläche Nr. 22/B, „sind mir schon vier Dunkellaubsänger vor die Linse ... «Westfälische Nachrichten, 10月 15»
7
Vereine der Untermainstadt Erinnerungen an die gute alte Zeit
... im Schilfdickicht bis hin zum schnürenden Fuchs gelang dem Kelsterbacher Filmer eine eindrucksvolle Dokumentation über das Naturkleinod vor der Haustür. «Neu-Isenburger Neue Presse, 10月 15»
8
Auszeichnung für Umweltengagement: Bootsfreunde aus Konstanz ...
Das Wasser, das sich vor dem Schilfdickicht kräuselt, ist so flach und durchsichtig, dass jeder einzelne Kiesel sichtbar ist. „Jeder der am See wohnt, möchte ... «SÜDKURIER Online, 8月 14»
9
Nabu-Einzelkämpfer beim Einsatz am Frießnitzer See
... angrenzenden 23 Hektar feuchter Weidefläche vier Wasserbüffel aus der Pleißeaue, drei Kühe und ein Bulle, das Schilfdickicht lichten und so wieder bessere ... «Ostthüringer Zeitung, 4月 13»
10
Scala-Eröffnung Hochzeitsnacht im Schilf
Das Brautgemach ist ein sehr stimmungsvoll ausgeleuchtetes, verwunschenes Schilfdickicht, wo man sich wie ein Tschechowsches Landgut-Paar herzt und auf ... «DIE WELT, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Schilfdickicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schilfdickicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z