アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schinkenbrot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHINKENBROTの発音

Schinkenbrot  Schịnkenbrot [ˈʃɪŋkn̩broːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHINKENBROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHINKENBROTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schinkenbrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schinkenbrot

ハムのサンドイッチ

Schinkenbrot

ハムはサンドイッチの一つで、バターとハムの層を持つパンです。 それは、ライ麦全粒粉またはライ麦パン粉からの心のこもった芳香族ライ麦パンの品種の総称と混同されることはありません。 ハムは異なる形を持つことができます。 パンの選択とハムの選択の両方で区別することができます。 大部分は空気乾燥または燻製ハムが使用される。 時々追加されるのはサラダキュウリ、スパイスキュウリまたはトマトスライスまたはチーズです。 これはTrammer Maxとして知られています。 生ハムの代わりに調理したハムを置くことも可能です。 "ドイツ料理"やHausmannskostのあるレストランやパブの食べ物には、今日でもよく使われます。 文学作品では、ハムは時折非日常的で強力な家の衣装と関連しています... Das Schinkenbrot gehört zu den Butterbroten und bezeichnet ein Brot mit einem Belag aus Butter und Schinken. Es ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Gattungsbegriff für herzhaft-aromatische Roggenbrot-Sorten aus Roggenvollkornmehl oder Roggenschrotmehl. Das Schinkenbrot kann verschiedene Formen haben. Es lässt sich sowohl in der Auswahl des Brotes, als auch in der Auswahl des Schinkens unterscheiden. Meistens wird luftgetrockneter oder geräuchterter Rohschinken verwendet. Gelegentliche Hinzufügungen sind Salatgurken-, Gewürzgurken- oder Tomatenscheiben oder Käse. Bei Zugabe eines Spiegeleis ist es als Strammer Max bekannt. Anstelle von Rohschinken kann auch Kochschinken aufgelegt werden. Es gehört – oft auch heute noch – zum Speisenangebot von Gaststätten und Kneipen mit „deutscher Küche“ oder Hausmannskost. In literarischen Werken wird das Schinkenbrot gelegentlich im Zusammenhang mit einer nicht alltäglichen, kräftigen Hausmannskost...

ドイツ語辞典でのSchinkenbrotの定義

ハムで覆われたパン。 mit Schinken belegtes brot.
ドイツ語辞典で«Schinkenbrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHINKENBROTと韻を踏むドイツ語の単語


Alpenbrot
Ạlpenbrot
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Gnadenbrot
Gna̲denbrot [ˈɡnaːdn̩broːt]
Hasenbrot
Ha̲senbrot
Jausenbrot
Ja̲u̲senbrot
Kastenbrot
Kạstenbrot [ˈkastn̩broːt]
Kletzenbrot
Klẹtzenbrot
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Leinsamenbrot
Le̲i̲nsamenbrot [ˈla͜inzaːmənbroːt]
Magenbrot
Ma̲genbrot
Marmeladenbrot
Marmela̲denbrot [marməˈlaːdn̩broːt]
Marzipanbrot
Marzipanbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Quittenbrot
Quịttenbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Rosinenbrot
Rosi̲nenbrot [roˈziːnənbroːt]
Stangenbrot
Stạngenbrot [ˈʃtaŋənbroːt]
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weizenbrot
We̲i̲zenbrot [ˈva͜it͜sn̩broːt]

SCHINKENBROTのように始まるドイツ語の単語

Schinderei
Schinderhannes
Schinderin
Schinderkarre
Schinderkarren
schindern
Schindluder
Schindluderei
Schindmähre
Schinkel
Schinken
Schinkenbrötchen
Schinkenklopfen
Schinkenknochen
Schinkenröllchen
Schinkensalat
Schinkenspeck
Schinkenwurst
Schinn
Schinne

SCHINKENBROTのように終わるドイツ語の単語

Abendbrot
Butterbrot
Franzosenbrot
Früchtebrot
Früchtenbrot
Herrenbrot
Katenbrot
Knäckebrot
Korinthenbrot
Käsebrot
Landbrot
Mischbrot
Schwarzbrot
Stockbrot
Toastbrot
Türkenbrot
Weißbrot
Wurstbrot
Zubrot
Zuckerbrot

ドイツ語の同義語辞典にあるSchinkenbrotの類義語と反意語

同義語

«Schinkenbrot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHINKENBROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schinkenbrotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchinkenbrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schinkenbrot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火腿三明治
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sándwich de jamón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ham sandwich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैम सैंडविच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شطيرة لحم الخنزير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бутерброд с ветчиной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sanduíche de presunto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাম স্যান্ডউইচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sandwich au jambon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ham sandwich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schinkenbrot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハムのサンドイッチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

햄 샌드위치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ham sandwich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ham bánh sandwich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹாம் சான்விச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हे ham सँडविच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jambonlu sandviç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

panino al prosciutto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kanapka z szynką
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бутерброд з шинкою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sandviș cu șuncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σάντουιτς με χοιρομέρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hamsandwich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skinksmörgås
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skinke sandwich
5百万人のスピーカー

Schinkenbrotの使用傾向

傾向

用語«SCHINKENBROT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Schinkenbrot»の使用頻度を示しています。
Schinkenbrotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schinkenbrot»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHINKENBROT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schinkenbrot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schinkenbrot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schinkenbrotに関するニュースでの使用例

例え

«SCHINKENBROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchinkenbrotの使いかたを見つけましょう。Schinkenbrotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tangram 1A. Ubungsheft. Per le Scuole superiori:
Ich nehme ... ein, Schinkenbrot B_A Bier Apfelsaft e) 28 Tabelle Ergänzen Sie die Tabelle. 29 e oder / ? Ergänzen Sie e oder /. a) Roman i sst eine Banane. b) Er s p r c h t gut Deutsch. c) Was n h m e n Sie? Tee oder Kaffee? d) Ich h Ife dir ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 2001
2
Das Goldene Medaillon
"Schinkenbrot- Schinkenbrot," rief Matthias. Johannes, der indessen das ganze Haus nach Eßbarem durchsucht hatte, stand ratlos vor der Stubentür. Er hörte, wie Natalie auf das Kind einredete, daß kleine Jungs sich jeden Tag waschen ...
Jeanne Dietrich, 2003
3
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: Arbeitsbuch Englisch
Beispiel: • Was darf s sein? 7l • Ich nehme ein Schinkenbrot^ ... Nein,-} kein Schinkenbrot,-} ein Käsebrot, bitte. ^1 • Und was möchten Sie trinken? 7l • Ein Bier. ^1 ... Nein, kein Bier,-} einen Rotwein, bitte. • Also ein Käsebrot und einen Rotwein.
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Ulrike Bonk, 2000
4
Es war einmal ein Damenbart: Gedichte und Texte
Es war einmal ein Schinkenbrot — zwar: „Trockenbrot macht Wangen rot“ — doch gut belegte Schinkenbröter, die machen Wangen deutlich röter. Soll'n Vegetarier nur meckern und sich mit grünem Zeug bekleckern. Ein Schinkenbrot auf ...
Gert Rainer Grube, 2013
5
Entlarvte Götter: Die Zukunft kommt von unten
Die Zukunft kommt von unten Pedro Reiser. (An einem großen Tisch mit fünf Stühlen sitzen Tim und Philip alleine.) Sylvia: Guten Morgen, die Herrschaften. Was kann ich den Herren bringen? Tim: Einen Kaffee und ein Schinkenbrot, bitte.
Pedro Reiser, 2011
6
Lebeneinander
„Soll ich dir ein Schinkenbrot machen?“ „Ja, bitte!“, antwortete Fritz. „Aber vorher ein schönes Glas Bier!“ „Ein schönes?“, fragte sie nach, stellte ein Glas unter den Bierhahn und öffnete ihn. „Na, dann ein gepflegtes! – Mit dem Abreißen dauert ...
Martin Ripp, 2011
7
Im Spiegel des Mondes: Roman
Ein Schinkenbrot mit Olivenöl, Tomaten ... und mit einem Fragezeichen, aus einer grünen Paprikascheibe geformt, in der Mitte. Das konnte nicht Teresa gemacht haben. Sicherlich hatte Luisa die Brote für mich zubereitet! Was wollte sie mir ...
Roberto Morilla, 2010
8
Lagune. Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori
Sie bestellt einen Wein | eine Flasche Wein | Wein | ein Kilogramm Wein h. Bringen Sie uns das Schinkenbrot | ein Brot Schinken | ein Schinkenbrot | Schinkenbrot i. Ich möchte Saft | einen Saft | ein Glas Saft | ein Pfund Saft 11 Ergänzen Sie.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Mü ller, 2007
9
Der halbe Mann: Dem Leben Beine machen
Alle Wünsche sollten sich heutefür ihn erfüllen und soein dämliches Schinkenbrot war dochsicher eine der kleinsten Übungen. Ich fühlte förmlich, wie ich größerwurde und mich vor ihn stellte. Daswar eine ganz besondereErfahrung . Eshat mir ...
Florian Sitzmann, 2014
10
Mach's Gut!: Teacher's File
Ex 2 Key language Schinkenbrot, Kasebrot, Bockwurst mit Brot, Pizza, Schokoladenkuchen, Apfelkuchen, Kasekuchen, Gemischtes Eis mit/ohne Sahne . Tee mit Milch/Zitrone. Kaffee, Spezi. Limonade, Cola, Apfelsaft, Mineralwasser, einmal ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998

用語«SCHINKENBROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchinkenbrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jenny Jürgens vermisst ihren Vater Udo Jürgens
Jenny Jürgens vermisst ihren vor zwei Jahren verstorbenen Vater Udo Jürgens in vielen Momenten ihres Lebens. Etwa wenn sie ein Schinkenbrot macht oder ... «FM1Today, 11月 16»
2
"Frohe" Weihnachten in Venezuela: Eine Woche Arbeit für "Pan de ...
Das „Pan de Jamón“ darf in keinem Haushalt fehlen und ist eigentlich ein Hochgenuss für Jung und Alt. Das Schinkenbrot wird in diesen Tagen bereits fertig in ... «agência latinapress, 11月 16»
3
Thomas Cook setzt auf sicheren Luxus
Man erinnerte an den Beginn unter Abstinenzler Cook, der in England Zugfahrten mit Schinkenbrot und Tee veranstaltete und so den Pauschaltourismus erfand. «DiePresse.com, 7月 16»
4
175 Jahre Pauschalreise - Sehnsucht Urlaub: Warum wir reisen
Es gibt also Schinkenbrot. Heutzutage der wohl schnellste Grund, um im Flieger die lukullische Laune in den Sinkflug zu treiben. Zumindest unterstreicht es die ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
5
Ausflug mit Schinkenbrot - Eine kleine Geschichte der Pauschalreise
Und weil der Ticketpreis auch Schinkenbrot und Tee beinhaltete, gilt die Tour als erste Pauschalreise. Im Frühsommer 1841 wandert ein junger Tischler durch ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
6
Gifhorner Schlemmerwochenende - Lüneburger Heide / Südheide ...
Schinkenbrot), Abendessen im Hotel Löns-Krug: Heidschnuckenbraten mit Wacholderrahmsauce dazu Gartengemüse und Kräuterkartoffeln und zum Abschied ... «Urlaubskataloge-gratis, 6月 16»
7
Aufs Tempo drücken - beim Essen und Trinken wirkt das ...
Bereits ein einfaches Schinkenbrot atmet auf vielfache Weise das Aroma der Zeit. Ist das Brot gut, muss der Bäcker ein richtiger Bäcker sein. Der muss aber ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Gästeführerverein übergibt Spende für Geraer „Schinkenbrot
Die Holzskulptur „Schinkenbrot“ gehört neben der „Fettgusche“ und dem „Brummochsen“ zu den Geraer Originalen. Mit der Spende des Vereins soll die ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
9
''Zeitreise''-Vorschau 2016: Bravo, Bikini und Beatles
den Startschuss zum Massentourismus setzte: Mit einer organisierten Bahnfahrt von Leicester nach Loughborough, Verpflegung: Schinkenbrot und Tee. «DiePresse.com, 1月 16»
10
Bikram Yoga: Ein japanisches Schinkenbrot bei 40 Grad
„Du siehst aus wie ein japanisches Schinkenbrot“, sagt Claudia Greyeyes ohne eine Mine zu verziehen. Ihre Kunden scheinen die kuriose Aufforderung zu ... «Main-Post, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schinkenbrot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schinkenbrot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z