アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schinderkarren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHINDERKARRENの発音

Schinderkarren  [Schịnderkarren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHINDERKARRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHINDERKARRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schinderkarren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchinderkarrenの定義

カバーする動物の輸送のためのスキナー、Schinderのカート。 Karren des Schinders, Abdeckers für den Transport der abzudeckenden Tiere.

ドイツ語辞典で«Schinderkarren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHINDERKARRENと韻を踏むドイツ語の単語


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Kaiserschmarren
Ka̲i̲serschmarren
Sackkarren
Sạckkarren
Schubkarren
Schu̲bkarren
Silberbarren
Sịlberbarren [ˈzɪlbɐbarən]
anstarren
ạnstarren [ˈanʃtarən]
ausharren
a̲u̲sharren [ˈa͜usharən]
barren
bạrren
beharren
behạrren 
darren
dạrren
erstarren
erstạrren [ɛɐ̯ˈʃtarən]
harren
hạrren 
karren
kạrren 
knarren
knạrren 
narren
nạrren
scharren
schạrren 
sparren
spạrren
starren
stạrren 
verharren
verhạrren

SCHINDERKARRENのように始まるドイツ語の単語

Schindanger
Schindel
Schindeldach
schindeln
schinden
Schinder
Schinderei
Schinderhannes
Schinderin
Schinderkarre
schindern
Schindluder
Schindluderei
Schindmähre
Schinkel
Schinken
Schinkenbrot
Schinkenbrötchen
Schinkenklopfen
Schinkenknochen

SCHINDERKARRENのように終わるドイツ語の単語

Dachsparren
Elektrokarren
Handkarren
Ochsenkarren
Pferdekarren
Schmarren
Schäferkarren
Stufenbarren
Thespiskarren
ankarren
aufscharren
ausscharren
einscharren
herankarren
quarren
schnarren
vernarren
verscharren
zusammenscharren
zuscharren

ドイツ語の同義語辞典にあるSchinderkarrenの類義語と反意語

同義語

«Schinderkarren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHINDERKARRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schinderkarrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchinderkarrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schinderkarren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

粪车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carreta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tumbril
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tumbril
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tumbril
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самосвальная тележка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tumbril
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তিদানের যন্ত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tombereau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumbril
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schinderkarren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tumbril
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이륜차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schinderkarren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe hai bánh chở khí giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tumbril
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लष्करी सामान नेण्याची छप्पर असलेली गाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tumbril
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carretta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tumbril
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самосвальная візок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

faeton pentru muniții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κάρου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tumbril
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

KÄRRA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tumbril
5百万人のスピーカー

Schinderkarrenの使用傾向

傾向

用語«SCHINDERKARREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Schinderkarren»の使用頻度を示しています。
Schinderkarrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schinderkarren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHINDERKARREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schinderkarren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schinderkarren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schinderkarrenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHINDERKARREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchinderkarrenの使いかたを見つけましょう。Schinderkarrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johannes Christian Lenz
Diese brachtenihnrückwärts gegen das Pferdsitzend auf den SchinderKarren und wickelten vorzüglichdie Füße in die Kuhhaut ein. Auf dem SchinderKarren bemerkte man einen kleinen Sitz, vermuthlichihmden langen Wegetwas bequemer ...
Leo Kaceem, 2012
2
Der Dichter ein Seher, oder über die innige Verbindung der ...
Auch Sie( Frau Herzogin- werden das Blutgerufie befieigen muffenf wie fo .viele andere Damen vor Ihnen und nach Ihnen; und zwar werden Sie auf dem . Schinderkarren mit auf dem Rücken r gebundenen Händen dahin abgeführt werden.
Albrecht Steinbeck, Gotthilf Heinrich Schubert, 1836
3
Es War Einmal
Mannefriedrich, Matthes Österlein, Veit Krämer und Hölzerlips werden von ihren Ketten befreit, mit Stricken neu gebunden und zu den Schinderkarren gebracht, auf denen sie neben ihren Seelsorgern Platz nehmen. Kirchenrat Wolf ...
Michail Krausnick, 2013
4
Lebens-Spuren
Er: „Das weiß ich nicht; was ich aber weiß, ift, daß Sie, Frau Herzogin! werden zum Schaffot geführt werden, Sie und viele andere Damen mit Ihnen, und zwar auf dem Schinderkarren, mit auf den Rücken gebundenen Händen!“ Sie: „In diefem ...
ohne Autor, 2012
5
Ueber Fatalismus oder Vorherbestimmung der menschlichen ...
antwortete Cazotte, „der Schinderkarren wird Ihr lehtes Fuhrwerkz viel vornehmere Damen noch- als Sie, werden auf folche Weife zur Hinrichtung abgeführt werden." „Docb nicht Prinzeffinnen von Geblr'it?“ fragte fie, in dem Ton beharrend, ...
F. Nork, 1840
6
Till Eulenspiegel: 96 Kindergeschichten - Vollständige ...
Er fuhr mit dem Schinderkarren vor die Herberge, die ihm der Pfeifendreher gezeigt hatte, und fragte nach Eulenspiegel. Dieser kam vordieTür und fragte, waser wolle.Der Abdeckerantwortete, der Pfeifenmacher sei bei ihm gewesen und ...
Hermann Bote, 2014
7
Scheible, 1841
Er: „Das weiß ich nicht; was ich aber weiß, ist, daß Sie, Frau Herzogin! werden zum Schaffet geführt werden, Sie und viele andere Damen mit Ihnen, und zwar auf dem Schinderkarren, mit auf den Rüeken gebundenen Händen!" Sie : „In ...
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841
8
Höchstwichtige Beyträge zur Geschichte der neuesten ...
Er. Das weiß ich nicht; was ich aber weiß/ ifi/ daß fie Frau Herzoginn werden zum Scha-ffot -geführt werden/ fie und viele. andere,D'amen_mi_t Ihnen/ und zwar auf dem Schinderkarren/ mit auf den_ Rücken gebundenen Händen.
Georg Michael von Weber, 1830
9
Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, ...
Frachtwagen. Karren; rollern. fahren. karten. radern; rollen (rullen. rillen) gehen. einen Frachtwagen beftehlen. Rollert. der Schinderkarren; Ro(lerttrappert. das vor den Schinderkarren gefpannte Pferd. SchindmähreNoow. f. Ro'e'w. 'Not-h ( vgl.
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
10
Der wiedererstandene Eulenspiegel
Der Schinder sah, daß es der Pfeifendreher war und sprach: „Ia, ich will es thun," und fuhr mit dem Schinderkarren vor die Herberge. Eulenspiegel fragte, was er wollte? Der Schinder sprach: Der Pseifeudreher wäre bei ihm gewesen und ...
Gotthard Oswald Marbach, Duke University. Library. Jantz Collection. German Baroque II., 1845

用語«SCHINDERKARREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchinderkarrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kindsvatterin" stürzt sich vom Turm
Nachdem ihr Leichnam im Zwingerhof gefunden worden war, wurde er auf den Schinderkarren geladen, vom Scharfrichter auf den Marktplatz gefahren. «Südwest Presse, 9月 16»
2
Festumzug in Leisnig
Für einen Tag Hexe: Beate Reißmann. Von der Stadtwache eingefangen, hilft auch kein Jammern, Bitten und Flehen. Auf dem Schinderkarren wird sie dem Volk ... «sz-online, 8月 16»
3
Pressestimmen: "Zweifel an den Jubel-Türken"
... konfiszieren lässt, dann müssen sich diese Erdoğanisten sagen lassen, dass sie sich vor den Schinderkarren eines Staatsdemagogen spannen lassen. (. «Kurier, 7月 16»
4
Fahlbusch landet auf der Streckbank
Im Schinderkarren wird Karlheinz Fahlbusch zum Streckgericht auf dem Marktplatz gezogen. Im Schinderkarren wird Karlheinz Fahlbusch zum Streckgericht auf ... «Schwäbische Zeitung, 2月 16»
5
Wo einst der Galgen stand
Januar 1781 auf dem Schinderkarren aus Darmstadt zum Pfungstädter Galgen gefahren, wo er zu dessen Fuß in einem tiefen Loch verscharrt wurde. In Zukunft ... «Echo-online, 1月 16»
6
Närrischer Aufruhr gegen Pfullendorfer Streckgericht
Eine Barauszahlung ist nicht vorgesehen. Die Delinquentin wird inmitten des Hemdglonkerumzugs im vergitterten Schinderkarren auf den Marktplatz gebracht. «SÜDKURIER Online, 2月 15»
7
Gerädert und verbrannt : So grausam starben Schwerverbrecher im ...
Auf zeitgenössischen Abbildungen wird auch zum Teil der Schinderkarren dargestellt, auf dem der Scharfrichter den Verurteilten auf dem Weg zum Hochgericht ... «FOCUS Online, 4月 14»
8
Zwei Abgeordnete am Pranger und ein Preis für höhere Mathematik
Ihm folgte gleich der Schinderkarren, auf dem die Gefangenen Sabine Wölfle und Peter Weiß, beide aus der Kaste der Politiker, saßen. Ohne viel Federlesen ... «Badische Zeitung, 3月 14»
9
Pfullendorfer Stadtwerke-Chef Jörg-Arne Bias kapituliert vor dem ...
Im Schinderkarren bringt ihn die große Narrenschar auf den Marktplatz – ein fürwahr stattlicher Kerl, diese burleske Personifikation griechischer Gottheiten. «suedkurier.de, 2月 14»
10
Stuttgarter Justizmord
Februar 1738 wird Joseph Süß aus der Zelle geführt und auf einem "Schinderkarren", eskortiert von 120 Grenadieren, zum Galgenberg vor die Stadt gefahren. «KONTEXT:Wochenzeitung, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Schinderkarren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schinderkarren>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z