アプリをダウンロードする
educalingo
schlackern

"schlackern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHLACKERNの語源

aus dem Niederdeutschen, Intensivbildung zu ↑schlacken, ursprünglich von schlaff herunterhängenden Segeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHLACKERNの発音

schlạckern


SCHLACKERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLACKERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschlackernの定義

ゆったりと不均一に前後に動くぶら下がり; どこかで揺れ動いてゆっくりと動き、ゆるやかな動きをします。 ゆったりと不均一に前後に動くぶら下がり; スウィング・インペリアル、マリオネットの滑り止め肢が車輪を揺らした。 スラグ。


ドイツ語の動詞SCHLACKERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlackere
du schlackerst
er/sie/es schlackert
wir schlackern
ihr schlackert
sie/Sie schlackern
Präteritum
ich schlackerte
du schlackertest
er/sie/es schlackerte
wir schlackerten
ihr schlackertet
sie/Sie schlackerten
Futur I
ich werde schlackern
du wirst schlackern
er/sie/es wird schlackern
wir werden schlackern
ihr werdet schlackern
sie/Sie werden schlackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlackert
du hast geschlackert
er/sie/es hat geschlackert
wir haben geschlackert
ihr habt geschlackert
sie/Sie haben geschlackert
Plusquamperfekt
ich hatte geschlackert
du hattest geschlackert
er/sie/es hatte geschlackert
wir hatten geschlackert
ihr hattet geschlackert
sie/Sie hatten geschlackert
Futur II
ich werde geschlackert haben
du wirst geschlackert haben
er/sie/es wird geschlackert haben
wir werden geschlackert haben
ihr werdet geschlackert haben
sie/Sie werden geschlackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlackere
du schlackerest
er/sie/es schlackere
wir schlackern
ihr schlackert
sie/Sie schlackern
Futur I
ich werde schlackern
du werdest schlackern
er/sie/es werde schlackern
wir werden schlackern
ihr werdet schlackern
sie/Sie werden schlackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschlackert
du habest geschlackert
er/sie/es habe geschlackert
wir haben geschlackert
ihr habet geschlackert
sie/Sie haben geschlackert
Futur II
ich werde geschlackert haben
du werdest geschlackert haben
er/sie/es werde geschlackert haben
wir werden geschlackert haben
ihr werdet geschlackert haben
sie/Sie werden geschlackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlackerte
du schlackertest
er/sie/es schlackerte
wir schlackerten
ihr schlackertet
sie/Sie schlackerten
Futur I
ich würde schlackern
du würdest schlackern
er/sie/es würde schlackern
wir würden schlackern
ihr würdet schlackern
sie/Sie würden schlackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschlackert
du hättest geschlackert
er/sie/es hätte geschlackert
wir hätten geschlackert
ihr hättet geschlackert
sie/Sie hätten geschlackert
Futur II
ich würde geschlackert haben
du würdest geschlackert haben
er/sie/es würde geschlackert haben
wir würden geschlackert haben
ihr würdet geschlackert haben
sie/Sie würden geschlackert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schlackern
Infinitiv Perfekt
geschlackert haben
Partizip Präsens
schlackernd
Partizip Perfekt
geschlackert

SCHLACKERNと韻を踏むドイツ語の単語

ackern · aufflackern · auflockern · beackern · durchsickern · flackern · gackern · gluckern · kickern · klackern · kleckern · lockern · meckern · rackern · sickern · tackern · tickern · tuckern · versickern · zuckern

SCHLACKERNのように始まるドイツ語の単語

schlacken · schlackenarm · Schlackenbahn · Schlackendiät · Schlackenerz · schlackenfrei · Schlackengrube · Schlackenhalde · schlackenhaltig · schlackenreich · Schlackenrost · Schlackenstoffe · Schlackenwolle · schlackerig · Schlackerschnee · Schlackerwetter · schlackig · schlackrig

SCHLACKERNのように終わるドイツ語の単語

Eckern · abrackern · anmeckern · anzuckern · aussickern · bekleckern · durchackern · einsickern · heraussickern · herummeckern · klickern · leckern · lostuckern · pickern · schickern · schleckern · verkleckern · verklickern · verzuckern · überzuckern

ドイツ語の同義語辞典にあるschlackernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLACKERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schlackern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schlackern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLACKERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlackernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlackernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlackern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颤抖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

temblar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tremble
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिहरना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتجف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дрожать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tremer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম্পন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trembler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gementar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schlackern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

震えます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

떨다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndhredheg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rung rinh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடுக்கமுற்றிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सगळीकडे ज्याने प्रचंड भय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titremek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tremare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drżeć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tremura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέμω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

darra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjelve
5百万人のスピーカー

schlackernの使用傾向

傾向

用語«SCHLACKERN»の使用傾向

schlackernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlackern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schlackernに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLACKERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlackernの使いかたを見つけましょう。schlackernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
S. Schlackern II) 2), 5 Die Schlackergans, Mz.— gänse, in Westfalen, wo es Schlacken» goos lautet, die wilde Gans (^»»« snser kerus l.,) -j- X Schlackerig, — er, — sie, u. >clv. in hohem Grade schlaksig; vom Wetter. j- X Schlackern, v. I) vrr. u.
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Schlak- ?ern IN 2). . , 5 Die Schlackergans, Mz. — gänst, in Westfalen, wo es Schlacken« goos lautet, die «ilde Gans (^nss sNser kerus l^,) 5 X Schlackerig, — er, — sie, »ckj. u. »äv. in hohem Grade schlackig; vom Wetter. 5 X Schlackern, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
«IscK; z. B. die schlaffen Segel schlackern im Winde ; mit dem Ruder schlackern zc.) ; Kaufm. die Waare unter dem Preise verkaufen, schlaudern (er schlackert mit der Waan); der Schlackerrcgen, gem. f. anhaltender, kothig machender Regen; ...
Johann Christian August Heyse, 1842
4
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
„Am Samstagnachmittag müssen wir drei aufgeigen, dass die WSV-Funktionäre mit den Ohren schlackern.“ „Wie geht das: mit den Ohren flackern?“, fragte Mirko. „Muss man da Ohren anzünden?“ „Nein, das heißt ,schlackern', nicht ,flackern'“, ...
Toni Traschitzker, 2008
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
»IscK; z. B. die schlaffen Segel schlackern im Winde; mit dem Ruder schlackern zc.); Kaufm. die Waare unter dem Preise verkaufen, schlaudern (er schlackert mit der Waare); der Schlackerregen, gem. f. anhaltender, kothig machender Regen;  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'BANKVIEH schlackern D sw.V./hat: >unregelmäßig, wackelnd bewegen; schlenkerne Die Bankreihen durchmusternd, schnippte er leise mit den Fingern und schlackerte wie zur Lockerung mit den Beinen (Rothmann, Wäldernacht 52); 'mit ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Die Riemen streichen; siehe uiiter Streiche«. Mit den Riemen schlackern; siehe unter Schlackern, Riemklamp; siehe Rojcklamp unter Klampen, S. »94. Riesbord, beim Kahnb auer; siebe Windlatte. Riff; siehe Rees. Riff. F. ^ rikk; s rill ok rock«.
Eduard Bobrik, 1850
8
Der Himmel ohne Richtung
Begannen zu schlackern, zu schlottern, zu schlackern, zu schlottern, bis der ganze Körper ein einziges Schütteln und Beben war. Der Kommandant stand ein wenig abseits, den blanken Degen erhoben, auf seiner Schulter, wie eine Trophäe, ...
Marius Nam, 2012
9
Tirolisches Idiotikon
hoher Butterkübel; schlackern, die Butter rühren, Zt. VI, 201; schlacker; schlackern; scldackerle, п., kleiner Rührkübel, sowie auch das gewonnene slück butter; 612 schitter — schlacker. Wagengeschirr, Pferdegeschirr. Л schüssal und a reindal ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
10
Volkstümliches in Ostpreußen
schlackern, hin und hör wersen. »Du sollst die Arme nicht so schlackern !" Schlafittchen, n., der Zipsel des Kleides. „Wenn Dn nicht gleich artig bist, nehme ich Dich am Schlassittchen und werse Dich hinaus." schlampampriq, unordentlich ...
Elisabeth Lemke, 1978

用語«SCHLACKERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlackernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2x2 Freikarten für Tiere Streicheln Menschen im Prater Berlin Tiere ...
Tiere Streicheln Menschen heißt die würzige Actionlesung aus Berlin, bei der einem nicht nur die Ohren, sondern auch Augen, Herz und Testikel schlackern ... «Zitty, 12月 16»
2
Das Theater Strahl widmet sich einem Tabu-Thema
Dazu findet das Mädchen Fee so offenherzige Worte für ihre Sexualität, dass den Jugendlichen die Ohren schlackern. Anna Schimrigk ist als Rox zurückhaltend ... «Zitty, 11月 16»
3
Box Office 2016 - Einnahmen erreichen 10-Milliarden-Dollar-Marke
Filmstudios und Kinobetreiber dürften bei solchen Zahlen mit den Ohren schlackern: Wie Variety nämlich berichtet, wurden 2016 nun insgesamt 10 Milliarden ... «MOVIEPILOT NEWS, 11月 16»
4
Humor im Doppelpack
So heißt die Actionlesung, bei der einem „nicht nur die Ohren, sondern auch Augen und Herz schlackern“. Am Samstag, 26. November, kann man sich im ... «Helmstedter Nachrichten, 11月 16»
5
Green Day Revolution Radio
... wie von der Entdeckung eines vierten Gitarrenakkords. Fans von AMERICAN IDIOT werden mit den Ohren schlackern, wenn Armstrong „legalise the truth! «Musikexpress, 10月 16»
6
Fotos frei Schnauze: So lustig sehen Hunde beim Fangen aus
Die Ohren schlackern wild, die Lefzen fliegen auseinander, die Augen sind aufgerissen: Christian Vieler fotografiert Hunde in dem Moment, in dem sie nach ... «bento, 10月 16»
7
Komisch kostet am meisten: "Tatort"-Ermittler fordern doppelte Gage
Da schlackern einem schon ein bisschen die Ohren, war doch die alte Gage bereits recht flott bemessen - die neue soll dann bitte doppelt so hoch sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
8
5 Tipps um beim Aufsteirern nicht aufzufallen
Nur echtes Steirisch ist akzeptabel, und zwar so original, dass Restösterreich nur mehr mit den Ohren schlackern kann. Ihr braucht Nachhilfe? Bittesehr: ... «Futter, 9月 16»
9
Billigheimer "Tagesschau": Was Judith Rakers & Co verdienen
Auch bei diesen Summen dürfte mancher Sprecher der "Tageschau" noch immer mit den Ohren schlackern. Das "Hamburger Abendblatt" hat recherchiert - und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
10
Two Directions: Gigi Hadid und Zayn Malik getrennt
Einige Männer werden jetzt mit den Ohren schlackern. Und einige One-Direction-Fans auch. Der Ex-Boyband-Sänger Zayn Malik und das Model Gigi Hadid ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. schlackern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlackern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA