アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schlackenfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLACKENFREIの発音

schlackenfrei  [schlạckenfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLACKENFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLACKENFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schlackenfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschlackenfreiの定義

スラグを含まないスラグを含まず、後に残す。 スラグを含まないスラグは含まず、例えばスラグのない状態で後で残す。 keine Schlacken enthaltend keine Schlacken enthaltend, zurücklassend. keine Schlacken enthaltend keine Schlacken enthaltend, zurücklassendBeispieletwas verbrennt schlackenfrei.

ドイツ語辞典で«schlackenfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLACKENFREIと韻を踏むドイツ語の単語


abgabenfrei
ạbgabenfrei [ˈapɡaːbn̩fra͜i]
busenfrei
bu̲senfrei [ˈbuːzn̩fra͜i]
faltenfrei
fạltenfrei
führerscheinfrei
fü̲hrerscheinfrei
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
gemeinfrei
geme̲i̲nfrei
glutenfrei
glute̲nfrei
judenfrei
ju̲denfrei
koffeinfrei
koffei̲nfrei
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
lastenfrei
lạstenfrei [ˈlastn̩fra͜i]
nikotinfrei
nikoti̲nfrei [nikoˈtiːnfra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schadenfrei
scha̲denfrei
schuldenfrei
schụldenfrei
sinnfrei
sịnnfrei
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spesenfrei
spe̲senfrei [ˈʃpeːzn̩fra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

SCHLACKENFREIのように始まるドイツ語の単語

schlack
Schlackdarm
Schlacke
schlacken
schlackenarm
Schlackenbahn
Schlackendiät
Schlackenerz
Schlackengrube
Schlackenhalde
schlackenhaltig
schlackenreich
Schlackenrost
Schlackenstoffe
Schlackenwolle
schlackerig
schlackern
Schlackerschnee
Schlackerwetter
schlackig

SCHLACKENFREIのように終わるドイツ語の単語

atomwaffenfrei
bahnfrei
barrierefrei
drogenfrei
einwandfrei
frei
kernwaffenfrei
pannenfrei
pollenfrei
portofrei
prämienfrei
schulterfrei
sozialabgabenfrei
spielfrei
sündenfrei
süßwarenfrei
terpenfrei
unfallfrei
waffenscheinfrei
zeilenfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるschlackenfreiの類義語と反意語

同義語

«schlackenfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLACKENFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schlackenfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschlackenfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schlackenfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

渣免费
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

-Escoria libre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slag-free
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लावा से मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خالية من الخبث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шлака, свободные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

livre de escórias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাতুমল মুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sans laitier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sanga bebas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schlackenfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スラグフリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬래그없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

slag-free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Xỉ-miễn phí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கசடுகள் இல்லாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाव्ऋ मुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cüruf serbest
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza scorie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Żużel wolne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлаку, вільні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zgură fără
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκωρία-free
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slag-gratis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slaggfri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slagg-fri
5百万人のスピーカー

schlackenfreiの使用傾向

傾向

用語«SCHLACKENFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«schlackenfrei»の使用頻度を示しています。
schlackenfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schlackenfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLACKENFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schlackenfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schlackenfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schlackenfreiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHLACKENFREI»の引用

schlackenfreiという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Gottfried Herder
Lasset uns mit mutigem, fröhlichem Herzen auch mitten unter der Wolke arbeiten, denn wir arbeiten zu einer großen Zukunft. Und lasset uns unser Ziel so rein, so hell, so schlackenfrei annehmen, als wir's können; denn wir laufen in Irrlicht und Dämmerung und Nebel.

«SCHLACKENFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschlackenfreiの使いかたを見つけましょう。schlackenfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
Hochsch., Dr.-Ing.-Diss. gegen Ende des Ausleerens möglichst nahe der Gießpfannenwand auftrifft. 5. Die schlackenfrei abgestochenen Schmelzen werden zur Vermeidung der Wärmeabstrahlung in der Pfanne mit einem wärmeisolierenden ...
2
Neue deutsche Literatur
Er sieht uns nicht schlackenfrei. Sind wir denn schlackenfrei? Ist denn überhaupt nur liebenswert, was schlackenfrei ist? Rühmt nicht gerade, wer die Schlacken in seine Liebe einbezieht, den gewaltigen Umschmelzungsprozeß, in dem wir ...
3
Sämmtliche Werke: Zur Philosophie und Geschichte ; 2, ...
Und lasset uns unser Ziel so rein, so hell, so schlackenfrei annehmen, als wirs können: denn wir laufen in Irrlicht und Dämmerung und Nebel. Wenn ich da Thören sehe, oder vielmehr schweigende Merkmahle von Thaten ahne aus einem ...
Johann Gottfried von Herder, Johannes Müller, J. F. Heyne, 1820
4
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. Von C(arl) J(ohann ...
Wäre das Wascheisen ganz schlackenfrei, so wíirde der Abgang mntbmafslich 12 Procent nicht iibersteigen. _ ` Die Entscheidung, ob ein gröfseres oder geringeres Windquantum, weitere oder engere Diisen, auf die 'Resultate vortheilhaft ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1836
5
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Wäre das Wascheisen ganz schlackenfrei, so würde der Abgang muthmalslich 12 Procent nicht übersteigen. Die Entscheidung, ob ein größeres oder geringeres . Windquantum, waitere oder engere Düsen, auf die Besultate vortheilhaft ...
6
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Gerade weil i m 18. Jahrhundert Allegro eine Allerweltsbezeichnung geworden ist, muß man die Distinktiva doppelt beachten! Das herrliche Werk wurde von Zepparoni un d Deuble r s o urmusikantisch und technisch s o schlackenfrei gespielt ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ABC-Waffen-frei kemwaffenfrei sorgenfrei prämienfrei bakterienfrei wolkenfrei markenfrei schlackenfrei rückenfrei zeilenfrei pannenfrei gebührenfrei spesenfrei busenfrei faltenfrei lastenfrei kostenfrei stützenfrei bahnfrei koffeinfrei nikotinfrei ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Sämmtliche werke
(Iubelruf und kriegerische Musik von außen) Heil'ger Iubel! Beglückter Anblick! Wonnetag des Friedens! Mit gleichem Stolz von Allen gleich begrüßt. Hervor aus diesem Kriege geht die Eintracht, Wie aus den Flammen schlackenfrei das Gold.
Michael Beer, 1835
9
Benvenuto Cellini (Die schönsten Opern der Welt)
... ist in eurer Macht. Beherrscht der Seemann die Fluth, Wir beherrschen Feuersgluth! FRANCESCO UND BERNARDINO. Drum, Kinder, muthig dran! Greift die Arbeit rüstig an! Zinn und Eisen sei Nein und schlackenfrei. Wenn der Guß gelang ...
Hector Berlioz, 2012
10
Theologische Realenzyklopädie
Ebenso gilt ein Metall als „schlackenfrei", wenn seine chemisch wesentlichen Bestandteile rein vorliegen und ungehindert reagieren können. 3.2. Handlungsfreiheit Eine spezifisch menschliche Form der Hindernisfreiheit ist die 60 ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

用語«SCHLACKENFREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschlackenfreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fünf Klassik-Neuerscheinungen für harmonische Bescherung
So schlackenfrei und doch vorwärtsdrängend hochdramatisch haben wir Felix Mendelssohn-Bartholdys Oratorium noch nicht gehört. Moment mal, doch: Vor ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
In der Zauberwelt der Zuckerfee
Das Tempo ist zügig, das Orchester liefert ein helles, geschärftes Klangbild, musiziert mit Leidenschaft, rhythmisch pointiert, schlackenfrei. Daneben kommt der ... «Derwesten.de, 11月 16»
3
Den Zwischentönen auf der Spur
Der – durch Gäste leicht verstärkte – Hochschulchor zeigt deutliches Profil; sein Klang ist klar, schlackenfrei, deutlich und plastisch in den Fugen, dynamische ... «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Achterbahn der Gefühle: "Così fan tutte" am Theater Freiburg
Ohne Taktstock sorgt der Erste Kapellmeister dafür, dass Mozarts Ideen schlank, schlackenfrei und akkurat auf den Punkt kommen. Mozart, wie man ihn sich ... «Badische Zeitung, 5月 16»
5
Audio-Gadgets - „Liebling, ich habe die Anlage geschrumpft!“
Klasse Musiksession, direkt in einem Live-Recording klar und schlackenfrei eingefangen. Die HiFi-Minis vernachlässigen hier die allerfeinsten Details ein wenig ... «Jazzthetik, 2月 15»
6
In Klang gefasstes Gottvertrauen
Frisch und schlackenfrei klingen die Musiker des jungen Bläserensembles Costum Tomaculum. Für den aus Schweich stammenden Thomas Leyendecker, der ... «Trierischer Volksfreund, 8月 14»
7
Steuerfahnder-Film Dem Sonnenaufgang und den Steuersündern ...
Findet die Tochter allerdings nicht. Den Film hätte Hanna vielleicht schon gemocht. Weil Züli Aladag die Geschichte zügig, spannend und schlackenfrei, immer ... «DIE WELT, 3月 14»
8
Zum Tod von Michel Schwalbé Karajans Konzertmeister
... im Traum: hellglänzend, hitzeflimmernd, schlackenfrei. Und nie reißt der Legatoseidenfaden ab. An diesen märchenhaften, obertonreichen Streicherklang, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 12»
9
Hamburgische Staatsoper "Faust"-Premiere: Mephisto – Symphonie ...
Für den von Andreas Homoki an der Hamburgischen Staatsoper sehr schlüssig und visuell schlackenfrei inszenierten "Faust" von Charles Gounod bietet sich ... «Hamburger Abendblatt, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. schlackenfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schlackenfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z