アプリをダウンロードする
educalingo
Schluchzer

"Schluchzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHLUCHZERの発音

Schlụchzer


SCHLUCHZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLUCHZERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchluchzerの定義

一度に、sobsを抑制する短いsobbingの例。


SCHLUCHZERと韻を踏むドイツ語の単語

Appetizer · Atomizer · Benutzer · Besitzer · Blazer · Equalizer · Freezer · Hundebesitzer · Jauchzer · Juchzer · Krächzer · Kurzer · Linzer · Moisturizer · Nutzer · Organizer · Panzer · Schwarzer · Schweizer · Ächzer

SCHLUCHZERのように始まるドイツ語の単語

Schlucht · schluchzen · Schluck · Schluckauf · Schluckbeschwerden · Schluckbruder · Schlückchen · schlückchenweise · schlucken · Schlucker · Schluckerin · Schluckimpfung · Schluckpneumonie · Schluckschmerz · schlucksen · Schluckser · Schluckspecht · Schluckstörung · Schluckvorgang

SCHLUCHZERのように終わるドイツ語の単語

Blitzer · Bulldozer · Buzzer · Digitizer · Internetnutzer · Kratzer · Mainzer · Optimizer · Pulitzer · Schnauzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Synthesizer · Untersetzer · Unterstützer · Visualizer · Vorbesitzer · kürzer · Übersetzer

ドイツ語の同義語辞典にあるSchluchzerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHLUCHZER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schluchzer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schluchzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHLUCHZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schluchzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchluchzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schluchzer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哭泣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sollozo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sob
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिसकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рыдать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soluço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁপানি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sanglot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sob
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schluchzer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すすり泣きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흐느낌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sob
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng khóc nức nở
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுதுவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हुंदका
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hıçkırık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

singhiozzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szloch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ридати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sughiț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λυγμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sNYFTA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hulke
5百万人のスピーカー

Schluchzerの使用傾向

傾向

用語«SCHLUCHZER»の使用傾向

Schluchzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schluchzer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schluchzerに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLUCHZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchluchzerの使いかたを見つけましょう。Schluchzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theater
Schluchzer. Nur nicht fo lang' ich lebe. Doch wie. wenn Eurem Sohn mein Malchen ich nun gebe? Fritz. Wollt Ihr? Schluchzer. Und diefen Sack mit Thalern oben d'rein. Friß, Wie glücklich macht Ihr mich! Hans (bei Seite). Der Sack war freilich ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841
2
Die Hypnose und Die Suggestion
Schlucht“. Beruhigung. durch einfache Beruhigung dieselbe Einwirkung erfahren kann. Der Frauenarzt Grät'e') teilt folgendes Beispiel mit. Eine Patientin, welche an Schluchzer litt, und bei welcher er zugleich eine Retroflexio uteri konstatierte,  ...
W. Hilger, 2013
3
Corpus scriptorum christianorum orientalium: Subsidia
xu) xzxm «Seufzer, Schluchzer» -> ocy «schreien, (an)rufen», xz.xM «Seufzer, Schluchzer». xq n. m., eq «Fliege», in xq eNoy2Ap «Hundsfliege, Ungeziefer» 77 ,45 (s. Kpoyp); 104,31 (s. [TAcy]); s. oy2Ap «Hund»; eq Neb- bicü «Biene» 117, 12; ...
Nathalie Bosson, Rodolphe Kasser, 1997
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(pl. sodlöö) "Schluchzen; Schluckauf < *SINGULTUS < SINGLUTTUS 1763 sadlot "singultus" Bartolo- mei 1879 sodlot "Geschluchze" Alton 1950 sodlöt " singhiozzo" Martini 1966 sodlot "Schluchzer, Schlukken, Schluckauf Pizzinini 1967 sodlöt ...
Johannes Kramer, 1995
5
Friedreich's Blätter für gerichtliche Medicin und ...
Das Kind habe jetzt bleich ausgesehen, habe einige Schluchzer gemacht, und bei jedem Schluchzer sei das rothe Blut zum Munde herausgedrungen. Um 6^ Uhr sei das Kind gestor' ben. Wenn erst in ihrer Stube dem Kinde ein Leid zugesügt ...
6
Blätter für gerichtliche Anthropologie
Kind auf das Nett zur Wöchnerin hingelegt. Eine Viertelstunde darnach habe H. E. auf einmal gesagt, sie glaube gar, daß ihr Kiud sterbe. Das Kind habe jetzt bleich ausgesehen, habe einige Schluchzer gemacht, und bei jedem Schluchzer sei ...
Johannes Baptista Friedreich, 1867
7
Szenen eines Clowns
wollte einanderer von uns wissen. »Wie ist das gekommen, dass er so plötzlich tot ist?« Aus dergequälten Frau kam ein Schluchzer. Der Schluchzer war gewaltig. Ich sagte mir,dass es tatsächlich ein gewaltiger Schluchzer gewesen war, den ...
Hardy Krüger, 2014
8
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Ein Hans Frohm,uth ist gegen Unglûck und Verlust gar zu gleichgùltig, ein Elias Schluchzer, um einen durch den Anderen reclit siark zu heben, auf Voriheil und Gewinnft gar zu sehr erpicht. Dabey bat dieser Schluchzer noch die Eigenheit, ...
9
Oekonomische encyklopädie
16) Die Auflösung des Sublimats gab wenig weißcs Sediment, nach Schluchzer machte es keine Veränderung, vom Weinsteinsalz wird es weiß. Jede Unze halt nach Schluchzer 25?,^ Gran Bestandtheile. 17) Koncentrirte Schwefelsaure und  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Einlians Frohmuth ist gegen Unglück und Verlust gar zu gleichgültig, ein Elias Schluchzer, um einen durch den Anderen recht stark zu heben, auf Vortheil und Gewinust gar zu sehr erpicht. Dabey hat dieser Schluchzer noch die Eigenheit, ...

用語«SCHLUCHZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchluchzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wunderschöne Songs mit nostalgischer Einfärbung
Die Band hatte den Gesangstil jener Jahre perfekt drauf, die Schluchzer und nach oben gedrückten Kiekser am Ende der Textzeile. Diese Kiekser wurden zum ... «Badische Zeitung, 12月 16»
2
Hechingen: Nach Mord: Hunderte trauern am Tatort
Eine drückende Stille lastet auf dem Platz. Zu hören sind lediglich Schluchzer und fassungslose Rufe der engsten Familienangehörigen des Verstorbenen. «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
3
„Ronja Räubertochter“ begeistert und rührt zu Tränen
Leise Schluchzer, abgelöst von kräftigem Schnäuzen. Da waren wohl auch dem ein oder anderen erwachsenen Hosenschisser die Tränen gekommen. «Derwesten.de, 11月 16»
4
Donald Trump: Darum fürchtet China den Handelskrieg nicht
Noch mehr Schluchzer, noch mehr Tränen. Trumps Drohung, sich aus Asien zurückzuziehen, seine kühle Haltung gegenüber traditionellen US-Verbündeten ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
Anna Netrebko: Anna assoluta
So tränenselig wie -reich tropfen Toscas Phrasen von oben nach unten, Triolen malen Schluchzer aus, Portamenti versinnbildlichen die Ohnmacht, mit der sich ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Der traurigste Animationsfilm des Jahres
... ergänzt die Dramatik der Story perfekt. Thema stimmt. Musik passt. Wir garantieren feuchte Augen und ganz viele Schluchzer. Animationsfilm hin oder her. «20 Minuten Tilllate, 10月 16»
7
Schriftstellerin und Drehbuch-Autorin Jojo Moyes - Wenn geheult ...
Ein Moment, in dem im Kinosaal die ersten Schluchzer zu hören sind. "Ein ganzes halbes Jahr", als Buch und als Film, ist ein klassischer Tearjerker, eine ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
8
Fußball-EM: Tschechien startet mit Niederlage gegen Spanien ins ...
Und der Co-Kommentator ergänzte mit dem Schluchzer: „Das ist schade.“ Das Wörtchen „škoda“, also schade, fiel nach dem Abpfiff der Partie noch sehr häufig ... «Radio Prag, 6月 16»
9
Warum ein einzelner Claqueur nicht reicht
So gesehen. Kitzler, Lacher, Schluchzer. Was Heiko Maas von Pariser Theatermachern lernen kann. Seit der „Anne Will“-Sendung letzten Sonntag weiß die ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Berlinale in Kleinmachnow: Großes Kino in den Kammerspielen
Kleinmachnow - Mehrere hundert Kinobesucher scheinen den Atem anzuhalten, hier und da hört man halbunterdrückte Schluchzer, werden Nasen geschnäuzt. «Potsdamer Neueste Nachrichten, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schluchzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schluchzer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA