アプリをダウンロードする
educalingo
Stoßseufzer

"Stoßseufzer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTOSSSEUFZERの発音

Sto̲ßseufzer [ˈʃtoːszɔ͜yft͜sɐ]


STOSSSEUFZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOSSSEUFZERはどんな意味ですか?

祈り

バプテスマはキリスト教の概念であり、短期間で急速に出てくる祈りを表しています。 「バプテスマ」という言葉の最も初期の証拠は、マーティン・ルーサーとヨハン・フィスチャートにあります。 LutzRöhrichによれば、話すことや天国に送ることは、短い、不安な祈り、または死の前に大きな熱狂をもって祈っている最後の瞬間を意味します。 戦いはさまざまなことを表現することができます:▪恐れと恐怖▪献身▪慈悲スラスト祈りは、宗教的に目を覚ました人々のサークルで特に人気がありました。 1765年の兄弟姉妹の賛美歌の歌では、「あなたの唇は冷たく、傷つけないようにしましょう。シンプルで古すぎる、キリストの血への巡礼。 「推力の時間がほとんどない」という表現は、すぐに死ぬことを意味します。 ドイツの詩人、アチム・フォン・アルニムの「兵士の教義」では、「必要な衝撃が人の勇気を高め、血を養う。

ドイツ語辞典でのStoßseufzerの定義

一言一口、苦情、後悔、無駄な欲望などで。 例えば、一息。

STOSSSEUFZERと韻を踏むドイツ語の単語

Appetizer · Atomizer · Benutzer · Besitzer · Blazer · Buzzer · Equalizer · Freezer · Hundebesitzer · Kurzer · Linzer · Moisturizer · Nutzer · Optimizer · Organizer · Panzer · Pulitzer · Schwarzer · Schweizer · Seufzer

STOSSSEUFZERのように始まるドイツ語の単語

Stoßgebet · Stoßgeschäft · stoßgesichert · stößig · Stoßkeil · Stoßkissen · Stoßkraft · stoßkräftig · stoßlüften · Stoßrichtung · stoßsicher · Stoßstange · Stoßstein · stößt · Stoßtaucher · Stoßtherapie · Stoßtrupp · Stoßtruppler · Stoßverkehr · Stoßwaffe

STOSSSEUFZERのように終わるドイツ語の単語

Aussetzer · Blitzer · Bulldozer · Digitizer · Internetnutzer · Kratzer · Mainzer · Mälzer · Schnauzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Synthesizer · Untersetzer · Unterstützer · Visualizer · Vorbesitzer · Winzer · kürzer · Übersetzer

ドイツ語の同義語辞典にあるStoßseufzerの類義語と反意語

同義語

«Stoßseufzer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOSSSEUFZERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stoßseufzerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStoßseufzerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stoßseufzer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

叹息
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suspiro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sigh
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вздыхать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suspiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soupir
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengeluh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stoßseufzer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ため息
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한숨
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

desahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng thở dài
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருமூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उसासा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iç çekiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sospiro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

westchnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зітхати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suspin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναστεναγμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sukk
5百万人のスピーカー

Stoßseufzerの使用傾向

傾向

用語«STOSSSEUFZER»の使用傾向

Stoßseufzerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stoßseufzer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stoßseufzerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STOSSSEUFZER»の引用

Stoßseufzerという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Baschnonga
Stoßseufzer eines Schülers am Tag vor der Prüfung: Auch morgen wird es gestern werden.
2
Lothar Bölck
Stoßseufzer eines Attentäters: Die Politiker wechseln manchmal so schnell die Seiten, da kommt ein anständiger Attentäter gar nicht mit dem Zielen nach.
3
Amélie Nothomb
Man macht sich über die Kinder lustig, wenn sie ihre Schandtaten mit dem Stoßseufzer: Aber er hat doch angefangen entschuldigen wollen. Aber auf die gleiche Weise entstehen auch alle Konflikte der Erwachsenen.
4
Otto Weiß
Stoßseufzer eines kränkelnden Lebemannes: O wie schmerzlich das ist,... die Lebensweise, die einen ruiniert hat, nicht fortsetzen zu können!
5
Paul Heyse
Könnt' in einem Sprüchlein Raum sein, Weltprobleme zu erledigen? Ein Spazierstock will kein Baum sein, Ein Stoßseufzer will nicht predigen.
6
Otto Weiß
Stoßseufzer vieler: Allein in einer fremden Stadt herumwandeln – verlassen von allen Angehörigen, Freunden und Bekannten – ach, wenn ich das nur könnte!
7
Friedrich Nietzsche
Römischer Stoßseufzer Nur deutsch! Nicht teutsch! So will's jetzt deutsche Art. Nur was den – Babst – betrifft, so bleibt sie – hart!

«STOSSSEUFZER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStoßseufzerの使いかたを見つけましょう。Stoßseufzerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sinnbilder für Sprache: Metaphorische Alternativen zur ...
Das spannungsvolle Ergänzungs- und Interaktionsverhältnis von begrifflichen und sinnbildlichen bzw. metaphorischen Denk- und Redeweisen kommt in der formalen sprachlichen Struktur von Hamanns Stoßseufzer recht gut zum Ausdruck.
Wilhelm Köller, 2012
2
Vorträge über eine Auswahl von Göthe's Gedichten
Stoßseufzer. Ach man sparte viel! Seltner wäre verrückt das Ziel, War' weniger Dumpfheit, vergebenes Sehnen, Ich könnte viel glücklicher sein — Oäb's nur keinen Wein Und keine Weiberthränen! Dieses Gedichtchen steht in einer früheren ...
Karl Ludwig Kannegießer, 1835
3
Gedichte: Teilband 1
87 Stoßseufzer [Ihr Götter von Rechts und Links,] Überlieferung: H : Stoßseufzer, 1 Blatt mit eigenh. Unterschrift, in: II/lb (5. Teil). Di : Stoßseufzer, in: Der Sturm 5/9, 1. 8. (1914), S. 71. D2 : Stoßseufzer, in: DMS, S. 27. D3 : Stosseufzer, in: Die ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997
4
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
alten. Sepps. Stoßseufzer. (31. Mai 1881.) Ei du liebes Menschenleben! Kommt mer aus der Mutter Schoß, Wird mer so geboren eben, Wie dös Kailbel unddös Roß, Is mer gleich a mehrverständig, Macht ein' dösnur mehr elendig. 's Kailberl  ...
Ludwig Anzengruber, 2012
5
Das katholische Abenteuer: Eine Provokation. Ein SPIEGEL-Buch
Stoßseufzer: Zum. Dschihad. im. Feuilleton. Über Kulturkampf und Aufklärung und die Kritik an der Islamkritik So dermaßen aus dem Häuschen hatte ich lange keinen Kritiker mehr erlebt. Wie freute sich Thomas Steinfeld, Feuilletonchef der ...
Matthias Matussek, 2011
6
Oekonomische encyklopädie
leute, welche mit solcher Seide in Stößm handeln, des» halb: Vlarelinml» 6e eo^ n en bote». Stoßseufzer, ein unterbrochener zu Gott geschickter Senf, zer, im gemeinen Leben; s. Stoßgebet. Scoßlpiel, ein jedes Spiel zum Vergnügen, wobei  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
7
Gedichte
Stoßseufzer. Ja die Länge macht matt, Und die Breite macht leer, Und die Tiefe macht voll, Und die Fülle macht schwer. Und die Haltung macht leicht, Und die Spaltung macht schlecht, Und die Rundung ist schön Und der Teufel machs recht !
Karl Friedrich Schimper, 1840
8
Werke
Stoßseufzer. Ach man sparte viel! Seltner wäre verruckt das Ziel, War weniger Dumpfheit, „ergebnes Sehnen, Ich könnte viel glücklicher seon; Gäb's nur keinen Wein Und keine Weiberthranen ! .. R A t h s e l. Ein Bruder — 93 " Stoßseufzer.
Johann Wolfgang von Goethe, 1806
9
Gott segne Dich. Ein Gebetbuch für Lokführer und andere ...
Stoßseufzer. Ach Gott, oft fällt es mir schwer, meine Gefühle zu kontrollieren. Meine ganze Wut, meine Trauer und mein Schmerz brechen plötzlich aus mir raus. Und dann tut es mir schon leid. Was tue ich da nur meiner Familie an?
Hilke Paulsen, 2014
10
Vollständige Andachtsübungen, meistens nach der Schrift und ...
Stoßseufzer. zum. Herz. Jesu. A du schöne Flamme des liebenden Herzens Jesu ! entzünde mein Herz , daß es brenne und liebe. O Herz meines Gottes ! schaff in mir ein reines Herz ; Hey dlr ist nichts unmöglich. O Herz meines Bruders und ...
Friedrich Sturmlerner, 1788

用語«STOSSSEUFZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStoßseufzerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VW-Abgasskandal - Wir brauchen die Musterklage
Es war ein gequälter Stoßseufzer unter der nimmer weichenden Dunstglocke des Abgasskandals. Tatsache ist: Für die Vorstandsriege in ihrer Wolfsburger ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
2
Analyse: Deutsche Bank erkauft sich mit Hypotheken-Einigung Zeit
München. Der Stoßseufzer aus der Deutschen Bank nach der Einigung mit den US-Justizbehörden im Hypothekenstreit war nicht zu überhören: "Wir wollten es ... «RP ONLINE, 12月 16»
3
Mode-Ikone - Die Prinzessin von New York
... Töchter und Großmütter von Wiesbaden bis Washington, von Peking bis Paris; ihr Name löst bei Frauen aller Altersklassen bewundernde Stoßseufzer aus. «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Christa Wolf: "Briefe 1952 - 2011" - Ein Leben voller Widersprüche
Schon Mitte der 1950er Jahre schickte sie dem Schriftsteller Louis Fürnberg einen Stoßseufzer: "Himmelherrgottsakra, Eure ganze ‚ideologische Klarheit' hilft ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
5
Kabarett im Mehringhof-Theater: Erdogan, Brexit, Trump, was für ein ...
Die Cover-Version von „Heroes“ wird ist ein lustiger Kommentar zum Brexit, der in den Stoßseufzer mündet: „Allein auf der Insel. Es scheint, als ob uns keiner ... «Tagesspiegel, 12月 16»
6
Mara-Daria Cojocaru: "Anstelle einer Unterwerfung" - Wenn ...
"Wie schön war die Welt mit uns" lautet der Titel des ersten dieser neun Zyklen – ein Stoßseufzer, der ironisch gebrochen ist, wie vieles in diesen Gedichten, ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
7
Woche der Seelischen Gesundheit: Stress von der Straße
Ein Stoßseufzer, geboren aus dem Wissen um die Zerbrechlichkeit beider „Gesundheiten“ – und um ihre innige Verquickung. Heute ist es schon fast ein ... «Tagesspiegel, 10月 16»
8
1050 Jahre Erkelenz: Baux-Chronik krönt die Jubiläumsfeier
„Gott sei Dank ist es geschafft“, erklärte Willi Wortmann. Ein wenig Stolz klang bei dem Stoßseufzer aber schon mit. Denn pünktlich zur 1050-Jahr-Feier am ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
9
Ihr nervt nur noch!
Aufhänger sollte der Facebook-Stoßseufzer eines sehr linken und sonst nicht für Stoßseufzer bekannten Autoren sein. Er appellierte an alle, die sich noch ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
10
Im Kino: "Outside the Box": Berater allein im Wald
Plötzlich gilt der Stoßseufzer der Consulterin Yvonne von Geseke (Vicky Krieps) für alle: „Nicht mal fünf Minuten Quality Time sind einem gegönnt!“ ... «Tagesspiegel, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stoßseufzer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stobseufzer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA