アプリをダウンロードする
educalingo
schmäler

"schmäler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHMÄLERの発音

schmäler


SCHMÄLERと韻を踏むドイツ語の単語

Beschäler · Kartoffelschäler · Pennäler · Quäler · Spitäler · Tierquäler · Täler · Vorschäler

SCHMÄLERのように始まるドイツ語の単語

schmähen · Schmähführer · Schmähführerin · schmählich · Schmählichkeit · Schmährede · Schmähruf · Schmähschrift · Schmähsucht · schmähsüchtig · Schmähtandler · Schmähung · Schmähwort · schmal · Schmalbauch · schmalbrüstig · schmälen · schmälern

SCHMÄLERのように終わるドイツ語の単語

Adler · Aller · Angler · Artikler · Assembler · Bestseller · Boiler · Butler · Controller · Dealer · Eller · Hersteller · Internationaler · Killer · Roller · Seller · Spoiler · Thriller · Trailer · Wissenschaftler

ドイツ語の同義語辞典にあるschmälerの類義語と反意語

同義語

«schmäler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHMÄLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schmälerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschmälerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schmäler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más estrecho
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

narrower
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أضيق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

более узкий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais estreito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus étroite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schmäler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狭いです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좁은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sempit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hẹp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறுகலான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आकुंचन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stretto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

węższy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вужчий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai îngust
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στενότερο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smaller
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smalare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smalere
5百万人のスピーカー

schmälerの使用傾向

傾向

用語«SCHMÄLER»の使用傾向

schmälerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schmäler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schmälerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHMÄLER»の引用

schmälerという言葉で有名な引用文や文章
1
Severiano Ballesteros
Ich wünschte, die Fairways wären schmäler angelegt. Dann müssten alle aus dem Rough spielen - nicht bloß ich.
2
Thomas Carlyle
Schiller kann höher erscheinen als Goethe, aber bloß, weil er schmäler ist. So kann dem ungeübten Auge ein Pik von Teneriffa, ja, sogar ein Straßburger Münster, wenn wir darauf stehen, höher erscheinen als ein Chimborasso, denn der erstere steigt isoliert auf, steil und ohne Umgebung; dieser aber erhebt sich nur allmählich und trägt eine halbe Welt mit sich empor.
3
Sophokles
Wir müssen dafür sorgen, daß die Brücke nicht schmäler ist als der Fluß.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Das Gute in der Welt ist viel schmäler gesät, als man denkt; was man hat, muß man halten.

«SCHMÄLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschmälerの使いかたを見つけましょう。schmälerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...
Island, 25.10., Saarbrücken, 1:1 unentschieden (EM-Qualifikation): Brunn — 8руг1‹а — Strehmel, Klinkert, N. Schmäler-Sturm (Sternkopf), Schneider, Weber ( Luginger), K. Reinhardt- M. Bode (1), Bierhoff- SR: Girard (Frankreich). Kamerun  ...
Kicker Sportmagazin, 2013
2
Beiträge zur Naturgeschichte der Insecten: Als Beiträge zur ...
Unterlippe mit dem Kinne fast um % länger als die Oberlippe breit, kaum halb so breit als lang, vome abgerundet, an den Seiten umgebuchtet, dadurch um die Hälfte schmäler als an beiden Enden; das Kinn vorne so breit als die Unterlippe ...
Ernst Heeger, 1852
3
Die käfer Deutschlands
H.schild blank, bronzegrün, Flgdkn. dunkelgrün, zuweilen bläulich, Kopf klein, gerundet, b. b. G. schmäler als d. H.schild, dieses fast so breit als d. Flgdkn., nach vorn etwas verengt; Flgdkn. sehr fein u. dicht punktirt, mit dünner, anliegender, ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
4
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
Unterlippe mit dem Kinne fast um */4 länger als die Oberlippe breit, kaum halb so breit als lang, rorne abgerundet, an den Seiten umgebuchtet, dadurch um die Hälfte schmäler als an beiden Enden; das Kinn vorne so breit als die Unterlippe ...
5
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Unterlippe mit dem Kinne fast um '/4 länger als die Oberlippe breit, kaum halb so breit als lang, vorne abgerundet, an den Seiten umgebuchtet, dadurch um die Hälfte schmäler als an beiden Enden; das Kinn vorne so breit als die Unterlippe ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1852
6
Reise der österreichischen Fregatte Novara: Botanischer ...
Dies deutet schon darauf hin, dass der F uss der Chinesen schmäler als jener der Nikobarer ist, wie es auch das Verhältniss der Länge des F usses zu dessen Umfang an den Zehenwurzeln darthut, welches bei den kleinsten Nikobarern ...
7
Sitzungsberichte
Unterlippe mit dem Kinne fast lllll 1/, länger als die (lberlippe breit, kaum halb so breit als lang, vorne abgerundet, an den Seiten umgebuchtet‚ dadurch um die Hälfte schmäler als an beiden Enden; das Kinn vorne so breit als die Unterlippe ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1852
8
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Schmäl, schmäler, schmälste, ach ska.lv. 4trc>ii,Ie; ^»i s peu cle lsrgeur ; it. menu, rzrele, ettile ; (v. schmächtig) ik./i^. rnince, l»o<Iilj,ie, visißn; pelit, ortitvinen!; ruuvre, psuvrrmer». ger,ng, schlecht, armselig) Ein schmaler Weg ; ull,c,l»>uili riroit.
Christian Friedrich Schwan, 1811
9
Isis von Oken
693 694 unter folgende drey Hauptformen habe zu bringen gesucht. (S. die Diagnose.) Die erste Varletat ist größer, besonders breiter, konvexer und fast oval; Bruststück nach vorn etwas schmäler, zugerundet und scharf gerandet an den ...
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die untern Backenzahne sind ohne Ring an der Basis, weit schmäler als jene, auf der Krone mit zwei einfach-halbmondförmigen, erst scharfen, dann in Kauflächcn sich umwandelnden Erhöhungen versehen, deren jede von Außen und Innen ...
Johann Samuel Ersch, 1837

用語«SCHMÄLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschmälerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sindrome di Schmäler (ovvero della squadra che passava all ...
Posta Napolista / Albiol come De Napoli, Lisbona come Stoccarda, Raul Jimenez come il mitico Olaf Schmäler. Eppure possiamo essere bravi, felici e vincenti ... «ilnapolista, 12月 16»
2
Evolution erschwert Geburten
"Für unsere Fitnesskurve heißt das: Je schmäler das Becken und größer das Kind, umso besser - aber eben nur bis zu dem Punkt, an dem das Kind nicht mehr ... «Wiener Zeitung, 12月 16»
3
LifeHack: So wirken deine Nägel länger!
Du wünscht dir längere, schmälere Nägel? Dann ist Nail Contouring der Trend für dich. Wie du mit Nagellack eine neue, schmale Nagelform schummelst. «WOMAN.at, 10月 16»
4
Sanierung der Brühlstraße verschiebt sich
Ein Ausbau im Rahmen der Straßengrundstücksgrenzen hätte dazu geführt, dass die Brühlstraße in Teilbereichen noch schmäler geworden wäre, als sie ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
5
Gipson denkt über Wechsel nach
Mit seinem Berater Olaf Schmäler "stehe ich im Kontakt. Er schaut derzeit, ob sich eine Ausleihe ergeben könnte". Denn Gipson (Vertrag bis 2018) kann sich ... «kicker, 8月 16»
6
Beauty-OP-Opfer? So sah Ariana Grande früher aus
Die Nase des einstigen "Victorious"-Co-Stars ist inzwischen deutlich schmäler, deren Spitze leicht versetzt und auch die vollen Lippen, glauben sowohl Fans als ... «Promiflash.de, 6月 16»
7
IWALKER urban im Test: Hoverboarden mit Musikbegleitung
Er ist etwas schmäler und hat etwas erhöhte, relativ kleine Trittflächen. Die Größe der Räder entspricht mit 6,5 Zoll der allgemeinen Norm der kleinen, ... «Futurezone, 3月 16»
8
Landratsamt nimmt Stellung zur Parkplatz-Posse
Der linke Standstreifen wurde wegen der »ungeklärten Besitzverhältnisse« schmäler als geplant ausgeführt. 0Shares; Auf Facebook teilen; Auf Twitter teilen. «baden online, 11月 15»
9
Schalke-Talent Thilo Kehrer trainiert wieder mit den Profis
Kehrers damaliger Berater Nils Schmäler zweifelte die Gültigkeit der Option an, Kehrer erschien daraufhin nicht zum Trainingsauftakt der Profis - es drohte eine ... «Derwesten.de, 10月 15»
10
Der ungarische Grenzzaun trennt Nachbarn in Sombor
Die Landstraße wird schmäler und schmäler. Wir müssen bei Gegenverkehr auf den Grünstreifen ausweichen. Auf halber Strecke passieren wir Gakovo. «CARTA, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. schmäler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmaler>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA