"schmollis"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHMOLLISの発音

schmollis

ドイツ語でSCHMOLLISはどんな意味ですか？

Schmollis

Schmollis

Schmollisの表現は、1795年以前に、友愛を飲み、より親密な取引を奨励するための招待状と結びついた学生の間で評価されました。 今日でさえ、Schmollisの友人たちは、話したいときに飲んでいます。 その言葉の由来は不明である。 歴史的な文献では、この用語はラテン語のsis mihi mollis amicusに由来しています。 しかし、JacobとWilhelm Grimmのドイツ語辞書によれば、この用語はオランダ語のsmullenに由来する可能性がより高い。 承認の答えは、1795年以来、感嘆符 "Fiducit！"、短い形のfiducia座って "それが適用される！ 生徒会との関係では、パブ社会の歌が終わった後、スチューデントバーの大統領が「フィドゥシット」と答えた「Schmollis the fidelen singers！」が慣例となっています。

Der Ausdruck Schmollis ist bereits vor 1795 belegt als Zuruf unter Studenten verbunden mit der Aufforderung, Brüderschaft zu trinken und damit einen vertrauteren Umgang zu pflegen. Noch heute trinken einige Verbindungsstudenten Schmollis, wenn sie sich duzen möchten. Die Herkunft des Wortes ist unklar. In der studentenhistorischen Literatur wird der Begriff allgemein vom lateinischen sis mihi mollis amicus abgeleitet. Als wahrscheinlicher gilt jedoch nach dem Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, dass der Begriff vom niederländischen smullen herrührt. Die zustimmende Antwort war, belegt seit 1795, der Ausruf „Fiducit!“, als Kurzform von fiducia sit „Es gelte!“. Bei einigen Studentenverbindungen ist es üblich, dass der Präsidierende einer studentischen Kneipe nach Beendigung eines Liedes der Kneipgesellschaft zuruft: „Ein Schmollis den fidelen Sängern!“, worauf die Beteiligten mit „Fiducit“ antworten.

ドイツ語辞典でのschmollisの定義

兄弟姉妹の飲酒を呼びます。

Zuruf beim Brüderschafttrinken.

SCHMOLLISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のschmollisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschmollisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schmollis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Schmollis
• ドイツ語: schmollis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Schmollis
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Schmollis

«SCHMOLLIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschmollisの使いかたを見つけましょう。schmollisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Burschicoses Wörterbuch oder: Erklärung aller im ...

414 Schmollis ' Schmollienten mitverschlungenem rechtgnArm ihre Quanta ' bis auf die Nagelprobe, geben sich die Hände und den Bru— derkuss auf ewige Freundschaft und das traute »Du«. So nach norddeutschem Comment ddi!

Johann Grässli, 1846

Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für ...

Uriedr. Knapp. Schmollis. Daß ein achter Zechkumpan gerne Schmollis trinket, Ist wokl gang und gabe, wann ihm Gott Baechus winket, Schmollis mit der ganzen Well, Tchmollis mit den Freunden, Die mit ehrlichem Fiduz stch ihm gerne einten  ...

Literarischer Verein in Nürnberg, 1857

Jahrbuch deutscher Nachspiele

— ve, — Schmollis. , Er scheint verlegen. — Ich will ihm ein wenig in, die Karten gucken. Mein Herr — Philipp. . O ich bitte unterthänigst — Schmollis. Was soll das heißen: unterthänigst? Sie ver» kennen mich! Philipp. O ich bitte unterthänigst ...

Die deutschen Literatur-Zeitschriften 1850-1880: ...

Unpag. Bl. SCHMOLLIS. Illustrirte Deutsche Bierzeitung. Von Studenten und Philistern für Philister und Studenten sämmtlicher Facultäten. Herausgeber: Mansfelder. Ug. 1]. Attenburg: Schmollis-Verl. 1878 —1879. 8° [Nur nachgewiesen:] Ug.

Alfred Estermann, 1987

Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...

Schleppen. Schmolliren, synonym mit Schmollis trinken, s. Schmollis. Schmollis ( »!» nuK! mollis). Schmollis trin, ken heißt so viel, als Brüderschaft trinken, Brüderschaft machen. Die Ccremonie dabei ist folgende : Beide nehmen ihre Gläser in ...

C. B. von Ragocky, 1831

Studentikoses idiotikon, oder Allgemeine deutsche ...

Schmollis,. ihr. Brüder! Es würde unbescheiden von mir seyn, wollte ich mich durch vorliegende Blätter zu Eurem Lehrmeister aufwerfen, doch treibt mich eine große Pflicht, die Pflicht der Bruderliebe, Euch, geliebte Kommilitonen nah' oder ...

‎1841

Deutscher Liederschatz. Eine Sammlung der besten singbaren ...

Herr Schwager zur Linken. wir wollen einander ein Schmollis zutrinken! Schindlliren und trinken! 2. Auf das Wohlfein der Allerfchönfien. die da lebet auf Erden. von der ich eins wünfche. :.: geliebet u werden. :.e 3. Und will fie mich nicht haben.

Gedichte, Aufsätze und Lieder im Geiste Marc. Sturms: Ges. ...

Ein Schwarm Studenten nähert sich Mit Mappen untern Armen Und schleppten mich auf's Kaffeehaus Ohn' Gnad' und ohn' Erbarmen: Herr Bruder da — Herr Bruder dort — Ich mitten im Gedränge, Und Schmollis*) jetzt in einem fort llnd ...

Carl Müller, 1843

Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...

... den ; w'nkt und sing't und stoßt mit an : Schmollis,ihr Brü-der, Mann für Mann ! > ^ ! , Schmollis, ihr Brü-der Schmollis, ihr Brüder, Mann für Mann! ^ . i — ! ^^^^ » 5 — ff ^ ^^.^ ^ — ^^>^ —

‎1843

Commers-Buch für den deutschen Studenten

Anderer Schluß: Solche Brüder miifien wir haben- die verfaufen- was fie When. Trinkt und fingt nnd fioßt mit an: Schmollis, ihr Brüden ann ?in LYemen! Schmollis . ihr Brüder, Schmollis. ihr Brüder. Mann "r ann! x ?WOH183. *-2 7 * * ' t1 ' * * - 2 ...

‎1866

用語«SCHMOLLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschmollisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

TV-Kritik: Guter Ruefer ohne Happy End

Schmollis mit dem Wollis • vor 2 Jahre. Höchste Zeit für einen "Kantonswechsel". Das Schweizer Fernsehen ist zu wallislastig geworden.. Lukas • vor 2 Jahre. «bluewin.ch, 6月 14»

Schlagende Verbindungen Schwerter, Schmisse und scharfe ...

Und natürlich ein paar Trinksprüche zum Besten geben", sagt Jura-Student Jörn und hebt das Glas: "Ein Schmollis der Ganzen. Sei mir ein guter Freund. «Hamburger Abendblatt, 11月 10»