アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmonzette"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHMONZETTEの語源

zu ↑Schmonzes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHMONZETTEの発音

Schmonzette  [Schmonzẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMONZETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMONZETTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmonzette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘブライ語からのドイツ語のリスト

Liste deutscher Wörter aus dem Hebräischen

ドイツ語はヘブライ語やイディッシュ語から多くの表現を借りています。 Rotwelscheには多くの用語が採用されていますが、それ自体はイディッシュ表現を統合していますが、しばしば説得力のある表現です。 Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen bzw. aus dem Jiddischen entlehnt. Viele Begriffe wurden über das Rotwelsche übernommen, das selbst jiddische Ausdrücke integriert hat, aber oft in persiflierender Weise.

ドイツ語辞典でのSchmonzetteの定義

少し奇抜な作品、馬鹿な作品。 wenig geistreiches Stück, albernes Machwerk.
ドイツ語辞典で«Schmonzette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMONZETTEと韻を踏むドイツ語の単語


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Cassette
Cassette
Crêpe Suzette
[krɛpsyˈzɛt] 
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Lanzette
Lanzẹtte
Mette
Mẹtte
Palette
Palẹtte 
Pinzette
Pinzẹtte 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Tablette
Tablẹtte 
Tazette
Tazẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Vedette
Vedẹtte
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 

SCHMONZETTEのように始まるドイツ語の単語

Schmolle
Schmollecke
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmorbraten
schmoren
schmoren lassen
Schmorfleisch
schmorgen
Schmorobst
Schmorpfanne
Schmortopf

SCHMONZETTEのように終わるドイツ語の単語

Babette
Baguette
Brünette
Eau de Toilette
Fast-Food-Kette
Featurette
Fette
Georgette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Netiquette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Vinaigrette

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmonzetteの類義語と反意語

同義語

«Schmonzette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMONZETTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmonzetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmonzetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmonzette»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schmonzette
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schmonzette
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schmonzette
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schmonzette
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schmonzette
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schmonzette
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schmonzette
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schmonzette
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schmonzette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schmonzette
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmonzette
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schmonzette
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schmonzette
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schmonzette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schmonzette
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schmonzette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schmonzette
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schmonzette
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schmonzette
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schmonzette
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schmonzette
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schmonzette
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schmonzette
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schmonzette
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schmonzette
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schmonzette
5百万人のスピーカー

Schmonzetteの使用傾向

傾向

用語«SCHMONZETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmonzette»の使用頻度を示しています。
Schmonzetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmonzette»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMONZETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmonzette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmonzette»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmonzetteに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMONZETTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmonzetteの使いかたを見つけましょう。Schmonzetteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wahrheit ist oft unwahrscheinlich: Thomas Theodor Heines ...
Als »Schmonzette« (von jiddisch »Schmonzes« = Gerücht, Geschwätz) bezeichnet man einen belanglosen, aber ausführlichen Zeitungsartikel (Lit.: Küpper, Bd. 7, S. 25 17). Gestapo keine Spitzel im Ausland] Graf hatte für Heines Bedenken ...
Thomas Theodor Heine, Thomas Raff, 2004
2
Das zauberhafte Schloss
... und mit Verlaub, das mir zum Schutze anbefohlen Mündel; die Ratsche zücke ich, die dediziert für seine Ehr, sag ich, erbiete diesbezüglich mich, zu Füßen hin sie ihm zu legen; Schmonzette hin, Schmonzette her; Demenz hat er, mein Ohm,  ...
Manfred Wossalla, 2004
3
Blutschande: Schuld und keine Sühne
Raubmord - Rufmord.
Alea Gabrusch, 2014
4
Nebbich: Eine deutsche Karriere
Gerümpfte Nasen, gerunzelte Stirnen, spottende Münder beiderlei Geschlechts, etwaiges höhnisches Zuprosten: >>Und über Bubi Blazezak schreiben wir selber eine Schmonzette, Bobbi, gelt?<< — Nichts anderes hätte die zur erzählenden ...
Adolf Endler, 2013
5
Danielle - Dem Glück auf der Spur
Grölt doch diese Schmonzette nicht noch mit, Mädels! Der Sänger rutscht noch auf seiner eigenen Schleimspur aus, das ist einfach widerlich und so weibisch...“ Der Boss lauschte schweigend und schien das gesellige Beisammensein zu ...
Katrin Freund, 2011
6
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Sie können aber auch eine DVD mit alten Louis-Trenker-Filmen, der Geierwally oder eine Alpen-Heimat-Schmonzette von der Försterliesl und dem bösen Wilderer aus den 50ern in Technicolor angucken. Diese Filme haben oft aus heutiger ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
7
Der letscht Morgestraich oder Romeo und Julia in der Schwyz
D SchwyzkenntbimDialäggt, s isch glaar Nid nummen ein, nei grad e baar Drumm wenn mir jetz die alt Schmonzette Vo s Montagues und s Capulette Thematisch dien in d Schwyz verpflanze Kasch nid ufjeeder Hochzyt danze Mir wähle ...
Roger Thiriet, 2013
8
Fass dich kurz, Liebes: Roman
Um sie auf andere Gedanken zu bringen, habe ich ihr im Laufe der Zeit Romane mitgebracht, von denen ich glaubte, sie könnten ihr gefallen, Heimatromane (aus unserer Region): «Bah, was für eine Schmonzette, so war es bestimmt nicht.
Pierrette Fleutiaux, 2003
9
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
... im Bereich der Presse besonders kultiviert wurden. Robert Neumann unterschied bei den Erzeugnissen aus dem österreichischen Kriegspressequartier im Ersten Weltkrieg den offiziellen Kriegsbericht von der Frontstimmungs-Schmonzette.
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
10
Tango und Theater
Kornmüller sah sie fassungslos an. „Was?!“ „Weil sie doch eine Theateraufführung -“ „Gesehen hat! Gesehen! Sonst nichts. Und sie hat ihr bezeichnenderweise auch nicht besonders gut gefallen, diese Schmonzette. Völlig ausgeschlossen ...
Horst Hensel, 2009

用語«SCHMONZETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmonzetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus Schmonzette wird Marbach-Krimi
„Plausch am Ententeich“ heißt der erste Roman des Marburger Journalisten Daniel Grosse. Am Ort des Geschehens haben wir uns mit dem Autor getroffen. «Oberhessische Presse, 9月 16»
2
"My First Lady": OMG, it's love!
Ein Film über die Liebe zwischen Michelle und Barack Obama kann doch nur Schmonzette werden? Wider alles Erwarten ist "My First Lady" ein großer, ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Rührselige Schmonzette mit neuem Traumpaar
Den Produzenten eines Liebesfilms kann nichts Besseres passieren, als dass sich das Hauptdarsteller-Pärchen bei den Dreharbeiten ineinander verliebt. «NDR.de, 9月 16»
4
Neu im Kino: "Ein ganzes halbes Jahr" - Freundlich fotografiertes ...
Eine Schmonzette ist eine Schmonzette ist eine nette Schmonzette: Ziemlich beste Liebschaft mit Aschenputtel und dem Prinzen. Jedoch umgekehrt: Er "schläft" ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
5
Arte-Film „Seit du da bist“ Nouvelle Vague trifft Degeto
Der Film will sehr offensichtlich keine Schmonzette sein, wirft deshalb einiges an Melancholie und Lebenserfahrung in die Waagschale, möchte dabei aber bloß ... «taz.de, 5月 16»
6
Schmonzette - Gemeinsame Sache
Es gibt Dinge, über die lässt sich selbst in unserer modernen Zeit nur mit viel Überwindung sprechen. Zum Beispiel über Filme, in denen die ARD auf einmal ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
TV-Film: Unsichtbare Jahre: Wo bleibt das Politische?
Stattdessen landet er punktgenau als unpolitische Schmonzette. Tim Bergmann gibt den gefühlsseligen Physiker und schmachtenden Liebhaber, der mit Bea in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
8
„Fackeln im Sturm“: Die Schmonzette des Bruderkriegs
„North And South“ ist die finale Schmonzette des Bürgerkriegs, ein tröstliches Bilderbuch des Heroismus und der Tragik, eine Kinderfibel, in der Fallbeispiele ... «Rolling Stone, 11月 15»
9
"Die Liebe seines Lebens": Kriegs-Schmonzette mit Colin Firth
Eine wahre Geschichte über Folter und Vergebung, große Stars - "Die Liebe seines Lebens" hat alles, was packendes Kino braucht. Leider aber konnte sich ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
10
Weniger Schmonzette: „Uta Danella – Lisa schwimmt sich frei“ im ...
Uta Danella steht noch als Marke mit im Titel, doch „Lisa schwimmt sich frei“ meidet weitgehend Kitsch und Schmonzette. Ein Freitagabendfilm der neueren Art ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Schmonzette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmonzette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z