アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Coulis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COULISの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOULISの発音

Coulis  [kuˈliː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COULISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOULISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Coulis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Coulis

クーリ

Coulis

クーリス(Coulis)は、肉や家禽、ゲーム、甲殻類など、野菜、果物、その他の食品のピューレ、スパイシーで塩味のない天然のものです。 おそらく最も有名なクーリスはトマトクーリスです。 クーリスは、例えば、ビスクの基礎である。 クーリス(coulis)の製造においては、エンドウ豆腐または水分の少ないまたはデンプン含量の高い他の食品の場合など、特定の食品をより純度の高い精製のために水と一緒に使用することができる。 Ein Coulis ist ein natürliches, also nicht gewürztes und gesalzenes, Püree von Gemüse, Obst und anderen Lebensmitteln, zum Beispiel Schlachtfleisch, Geflügel, Wild und Krustentieren. Das wohl am meisten bekannteste Coulis ist das Tomatencoulis . Coulis ist zum Beispiel die Grundlage einer Bisque. Bei der Herstellung eines Coulis kann bei bestimmten Lebensmitteln Wasser zum besseren Pürieren verwendet werden, beispielsweise bei Erbsencoulis oder anderen Lebensmitteln mit wenig eigenem Wasser- oder hohem Stärkeanteil.

ドイツ語辞典でのCoulisの定義

煮物、ゲーム、野菜等の炒め物又はピューレ スープやソースベースとして。 durchgeseihte Brühe oder Püree von gekochtem Fleisch, Wild, Gemüse o. Ä. als Suppen- oder Soßengrundlage.
ドイツ語辞典で«Coulis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COULISと韻を踏むドイツ語の単語


Akropolis
Akro̲polis
Amaryllis
Amarỵllis
Argolis
Ạrgolis
Bilis
Bi̲lis
Canalis
Cana̲lis
Chablis
[ʃaˈbliː] 
Chrysalis
Chry̲salis
Digitalis
Digita̲lis
Epulis
Epu̲lis
Homo habilis
Ho̲mo ha̲bilis
Labialis
Labia̲lis
Melis
Me̲lis
Metropolis
Metro̲polis
Parulis
Paru̲lis
Phyllis
Phỵllis
Polis
Pọlis
Propolis
Pro̲polis
Syphilis
Sy̲philis
Wallis
Wạllis
venerabilis
venera̲bilis

COULISのように始まるドイツ語の単語

Coubertin
Couch
Couch-Potato
Couchgarnitur
Couchtisch
Coudenhove-Kalergi
Couéismus
Coulage
Couleur
Couloir
Coulomb
Count
Countdown
Counter
Counter-Display
Counterpart
Countertenor
Countess
Country
Countrymusic

COULISのように終わるドイツ語の単語

Corydalis
Dualis
Facialis
Finalis
Hamamelis
Hemerocallis
Imperialis
Kapitalis
Lex specialis
Megalopolis
Nekropolis
Novalis
Orientalis
Oxalis
Persepolis
Physalis
Pluralis
Tallis
Tiflis
Tripolis

ドイツ語の同義語辞典にあるCoulisの類義語と反意語

同義語

«Coulis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COULISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Coulisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCoulisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Coulis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

coulis
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coulis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coulis
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Coulis
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كوليس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подливки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coulis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

coulis
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coulis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

coulis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Coulis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クーリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

coulis
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coulis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

coulis
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

coulis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

coulis
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kulisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coulis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

coulis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підливи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coulis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

coulis
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

coulis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

coulis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

coulis
5百万人のスピーカー

Coulisの使用傾向

傾向

用語«COULIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Coulis»の使用頻度を示しています。
Coulisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Coulis»で最も広く使用されている表現です。

用語«COULIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Coulis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Coulis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Coulisに関するニュースでの使用例

例え

«COULIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCoulisの使いかたを見つけましょう。Coulisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Uebrigens muß man unterrichtet seyn, wie das Coulis gefärbt und Alles so vermischt werden soll, daß es mit dem Fleische gahr werde. Dieses Coulis verbindet sich und macht leichter dicklich, als die andern, und dieserhalb hängt es sich ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
2
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
... petcrsillic und geriebener semmel bestreuet, so denn auf kohlen fein gelinde gebraten. Covent, siehe tofcne. Coulis : Ist brühe, so man zur verdickung an die speisen braucht, und aus fleisch, fischen, garten» gewach« sm lc. verfertiget wird .
‎1749
3
Oekonomische encyklopädie
Die Abschnitzel oder der Abgang der Schinkenschnitte sind gut, um sie in die gewöhnliche Coulis zu thun. > Schintencoulis. Man belege den Boden einer Kasserolle mit einigen Speckstreifen hin und wieder, die ganze Kasserolle hingegen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
53on bem Coulis unterfфeibet се (1ф ЬаЬигф/ba^ Bouillon fogleid) fiar фегаие genommen unb entweber getrunfcn ober an bie ©peifert getrau wirb; Coulis Hingegen тир jerruíprt tinb Ьпгф ein ^»aartu^, ober fo genannteé 23outUon:3ieb/  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Hernach machet diese Coulis: Nehmet ein paar Stückgen «Hecht, backet dieselben aus Schmaltz und flösset sie alsdenn in einen Mörsel, thur darzu etwas in Milch geweichte Semmel , eine Mandel gewasserte Austern, Citronenschalen ...
Carl Günther Ludovici, 1741
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, Johann Wilhelm David Korth, Ludwig Kossarski, Carl Otto Hoffmann. Trüffeln. Champignons. Kalbsbrbslein und einem guten Coulis. 'WennAlles gut abgefettet und gar ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1840
7
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
In nachfolgenden Werken zur Kochkunst haben sich teilweise die Coulis und Bisques als eigenständige Gruppen neben den Purées etabliert. Die Purées bezeichnen im Gegensatz zur ursprünglichen Bezeichnung der Erbsensuppe eine ...
sabrina brandt
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
«Semmelpotage, weiße. Man lasse Semmelrinden in Fleischbrühe aufschwellen, und auf dem Boden der Schüssel anbacken, lege ein klein gefülltes Weißbwd in die Mitte, gieße ein weißes Coulis von Barschen darüber und richte es warm an ...
Johann Georg Krünitz, 1830
9
Neues Fränkisches kochbuch, oder, Anweisung speisen, saucen ...
Coulis zu verfertigen. Coulis ist eine durchgetriebene schaumigte Kraftbrühe, welche man zu Suppen und Sosen braucht und in großen Küchen unentbehrlich ist. In Ermangelung der Coulis hilft man sich mit weiß « oder braungeröstetem ...
M. D. Funk, 1813
10
Neues lehrreiches und vollständiges Magazin vor junges ...
Diese Coulis nun wird folgendermaffen gemacht: Man nehme iyruli fleisch von dem am Spiese gebratenen Federvieh, hacke es, stosse » bis 3 dutzend süsse Mandeln in einem Mörsel, thue das Brustfieisch de« Federviehes nebst ein wenig ...
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1791

用語«COULIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCoulisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grilled Swordfish with Farro Salad and Roasted Pepper Coulis
Chef Haim Asher of Mythos restaurant in Universal Studios Orlando shares his signature dish of grilled swordfish with lemon escarole, farro salad, Spanish ... «Today.com, 7月 16»
2
Receita: Pão de ló com coulis morango
Simplesmente adoro pão de ló. Existe tanta química e tanto encantamento neste que era para ser um 'simples bolo de massa branca', combinar uma massa ... «Open Sans, 7月 16»
3
Noma: My Perfect Storm review – slathered in coulis of cloying ...
Like so many Danish documentaries, this study of the Copenhagen restaurant Noma displays, like the cooking itself, an exceptional level of craftsmanship and ... «The Guardian, 6月 16»
4
Chocolate castle puddings with apricot coulis
Old fashioned but irresistible, these cocoa-based puddings are actually quite light, enough to take a rich ganache sauce and a sour-sweet coulis. «Telegraph.co.uk, 4月 16»
5
Teen cuisine: Death-by-chocolate pistachio dark chocolate torte with ...
This cake is truly the epitome of indulgence! Dark and squidgy, with a fruit coulis on the side to lighten things up a little, it's made with just five ingredients ... «Daily Mail, 3月 16»
6
Quinoa and Portobello Mushroom Stacks With a Red Pepper Coulis ...
The most important element is the roasted red pepper coulis. Stir the olive oil in at the end for a sweet, creamy sauce that ties together all the flavors of the dish. «One Green Planet, 2月 16»
7
Recette : Trio de bananes caramélisées, coulis exotique
Recette : Trio de bananes caramélisées, coulis exotique. Relaxnews Publié le vendredi 29 janvier 2016 à 13h55 - Mis à jour le vendredi 29 janvier 2016 à ... «lalibre.be, 1月 16»
8
Spiced Poached Pears With Berry Coulis [Vegan, Gluten-Free]
Transfer to a mason jar and set aside. If a sweeter taste is desired, mix in some of the cider syrup, to taste. Drizzle the coulis onto each plate in a circle. Stand a ... «One Green Planet, 9月 15»
9
Recipes for fruit coulis to dress up desserts and snacks
A coulis (pronounced coo-lee) is a smooth, pureed sauce, sweet versions of which — such as those here — are based on fruit. Coulis is thinner in consistency, ... «Boston Globe, 7月 15»
10
Blackberry coulis tops a summery dessert at Gaslight Brasserie
At the South End's Gaslight Brasserie, a refreshing blackberry coulis is served atop a lemon souffle glace. A beautiful shade of deep maroon, the healthy swirl of ... «Boston Globe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coulis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/coulis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z