アプリをダウンロードする
educalingo
Schmus

"Schmus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SCHMUSの語源

aus dem Rotwelschen < jiddisch schmuo < hebräisch šĕmûạ̈ = Gerücht; Gehörtes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSCHMUSの発音

Schmu̲s


SCHMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchmusの定義

言葉の騒ぎ。 素敵な言葉。 話をして、手を振ってみましょう。


SCHMUSと韻を踏むドイツ語の単語

Algorithmus · Alpharhythmus · Antilogarithmus · Arbeitsrhythmus · Biorhythmus · Briggs-Logarithmus · Galopprhythmus · Gegenrhythmus · Herzrhythmus · Isthmus · Jahresrhythmus · Lebensrhythmus · Logarithmus · Marschrhythmus · Rhythmus · Schlaf-wach-Rhythmus · Sexualrhythmus · Shufflerhythmus · Tagesrhythmus · Zehnerlogarithmus

SCHMUSのように始まるドイツ語の単語

Schmuggelware · Schmuggler · Schmugglerbande · Schmugglerin · Schmugglerpfad · Schmugglerring · Schmugglerschiff · schmulen · schmunzeln · schmurgeln · Schmusedecke · Schmusekater · Schmusekatze · Schmusekurs · schmusen · Schmuser · Schmuserei · Schmuserin · Schmutt · Schmutz

SCHMUSのように終わるドイツ語の単語

Animus · Anonymus · Antisemitismus · Camus · Hummus · Humus · Hypothalamus · Impressionismus · Journalismus · Mechanismus · Nationalsozialismus · Nostradamus · Organismus · Orgasmus · Primus · Rassismus · Remus · Schamanismus · Thymus · Tourismus

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schmus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schmus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿谀
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

labia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blarney
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лесть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bajulação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তোষামোদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boniment
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Blarney
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schmus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

甘言
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아양
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blarney
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tán tỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

blarney
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağcılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adulazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kadzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лестощі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adula
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κολακείες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Blarney
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blarney
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blarney
5百万人のスピーカー

Schmusの使用傾向

傾向

用語«SCHMUS»の使用傾向

Schmusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schmusに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmusの使いかたを見つけましょう。Schmusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
Schmu. Schmulen [zu jidd. PN Schmul ›Samue1<] ugs. ›Schachern, Verstohlen blicken, abschreiben< (Kü. 2518). a Schmul. Schmus, der [jidd. schmuos; Pl. von schmuo] jüd. fam. Schmus, Schmues, auch P1. ›Unsinn, leere Rede, Redensart,  ...
Hans Peter Althaus, 2011
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
<schmusen>) <Schmus> *Gerede* "ugs."; Duden, V,2294 <Schmus> * großartiges, wortreiches Getue, schöne, schmeichelnde Worte, Gerede, Geschwätz* "ugs." Mundart: Schmeller, 11,559 <Schmus > *Zuredelohn*, < Schmuoß> *die ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Schmuddel Schmus, der Elch
Die lustige Geschichte von einem abscheulich stinkenden Elch, der mit seinem Geruch einem Wolf den Garaus macht. (ab 5).
Jonathan Allen, 1991
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ein paar/etwas machen sie natürlich immer Schmu. Aber es hält sich in Grenzen. – Also mit mehr als 15% Schwund brauche ich nicht zu rechnen? Schmus: auf den Schmus (den j. erzählt/...) eingehen/hereinfallen/... sal Was sagt die Renate?
Hans Schemann, 2011
5
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... schmieden schmiere, schmieren schminke, schminken schmirge1 schmuck, schmucke, schmuckes <3> schmus schmus schmus schmutz, schmutze schnaebe1, schnaebe1n schna11e, schna11en sch1ief (V)/sch1ief (V) sch1ier (V )/sch1iere ...
Heinz Josef Weber, 1996
6
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
13. unredlicher Gewinn (ThWb 1976-82 V, Sp. 782, SHWb 1933 IV, Sp. 608), bei dieser Bedeutung liegt vermutlich eine Kontamination mit Schmu [=> Schmus] vor. abschmulen swV(hat). abschauen (BrBeWb 1968-76 I, Sp. 73 f.). anschmulen ...
Heidi Stern, 2000
7
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
46t. schlup 455. schmud 466. schlecht 429. schlupf 456. schmueck 466. schleck 452. schlurf 457. schmuel 469. schled 454. schlurr 457. schmus 4^7. schlef 456. schlug 46«. schmutz 479. schle, 445. schlut 46t. schnab 48t. schle» 446. schlutz ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
8
Lesebuch
5 Sein üblicher Schmus, sein Standard-Schmus also, bestand ganz einfach aus einigen beiläufigen, simplen, freundlichen Komplimenten. Die allermeisten Frauen werden sogleich schwach, wenn ihnen auch nur ganz bescheidene ...
Alex Gfeller, 2012
9
Die Sprache der Auricher Juden: zur Rekonstruktion ...
Schmatte ist außerdem als Lehnwort im gesprochenen israelischen Hebräisch verbreitet. Schmus Bejentis - 'an den Haaren herbei ...' Nach Weinberg (1973, S. 99) sind auch die Formen schmus bajentes und bejedes belegt. Die Etymologie ...
Gertrud Reershemius, 2007
10
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Die kurze, vergnügliche Reise führte also 14 Sein üblicher Schmus, sein Standard-Schmus also, bestand ganz einfach aus einigen beiläufigen, simplen, freundlichen Komplimenten. Die allermeisten Frauen werden sogleich schwach, wenn ...
Alex Gfeller, 2010

用語«SCHMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hessische Hoheiten in Biebrich: Mit Krone und Schärpe
In Zeiten von Handys und sozialen Netzwerken würden viele Menschen Traditionen als „Schmus von früher“ abtun, sagt Bouffier besorgt. Dabei könne man auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Hearing delayed for teen accused in half-sister's death
The attorney for 16-year-old Savon Schmus asked for a forensic evaluation Tuesday to determine if Schmus understands the charges against him and can assist ... «Detroit Free Press, 9月 16»
3
Teen suspected of killing half-sister seeks delay in complex case
GRAND RAPIDS, MI - Savon Schmus, 16, made a brief court appearance Friday, Sept. 2, to seek a two-week delay in a preliminary examination in the killing of ... «MLive.com, 9月 16»
4
Docs: Father of murder victim was charged with taking unclothed ...
GRAND RAPIDS, Mich. — Court documents obtained by FOX 17 News show that the father of Savon Schmus, the 16-year-old currently charged with killing his ... «Fox17, 8月 16»
5
Festival: Laubachs "Blues, Schmus, Apfelmus" ist längst kein ...
Festival: Laubachs "Blues, Schmus, Apfelmus" ist längst kein Geheimtipp mehr. Es muss nicht immer eine gekaufte Gitarre sein. Mittlerweile baut man sie aus ... «Gießener Anzeiger, 8月 16»
6
Michigan 16-Year-Old Being Tried as Adult for Alleged Murder of 18 ...
A 16-year-old Michigan teen is being charged as an adult with murdering his 18-year-old half-sister on Aug. 18, PEOPLE confirms. Savon Schmus appeared in a ... «People Magazine, 8月 16»
7
Teen arraigned for murder of half-sister
Savon Eugene Schmus charged with murdering 18-year-old McKenna Hilton. A Kent County Sheriff's Department deputy testified that Schmus admitted to ... «Fox17, 8月 16»
8
Blues, Schmus, Apfelmus: Laubach lockt mit Musik und mehr
LAUBACH - Laubach (red). In zwei Tagen ist es wieder soweit: Vom 26. bis 28. August wird Laubach zum Mekka für Bluesfans. "Blues, Schmus und Apfelmus" ... «Gießener Anzeiger, 8月 16»
9
Sibling of slain East Kentwood grad to be charged with murder
Schmus appeared in court Friday – one day after a dog walker found Hilton's body in the brush at Emerald Lake Drive and Valentine Street NE in Grand Rapids ... «WOODTV.com, 8月 16»
10
McKenna Elizabeth Hilton: 5 Fast Facts You Need to Know
Hilton's obituary says she is the daughter of Stacey Hilton and David Schmus. “She loved animals, especially her dogs, Carl and Chloe,” the obituary said. «Heavy.com, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schmus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA