アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boniment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONIMENTの発音

boniment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONIMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boniment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

熱弁

Boniment

ペニーは18世紀の男性的な名前です。 それは、喜んで、納得させ、そして/または誘惑し、したがって警戒を下げることを目的としています。 良いyさえもうそです。 Un boniment est un nom masculin du XVIIIe siècle. Il caractérise un propos dont l'objectif est de plaire, convaincre et/ou séduire, et donc de faire baisser la vigilance. Même le bon y ment.

フランス語辞典でのbonimentの定義

辞書のスピリットの定義は、絵のようなものを目指した眼鏡の入り口で行われた口頭発表であり、人の関心を呼び起こさせるものである。 彼の商品の記事を作っている売り手の独創的な議論。

La définition de boniment dans le dictionnaire est annonce orale faite à l'entrée d'un lieu de spectacles, visant par son pittoresque et la faconde de celui qui la fait à susciter l'intérêt du public. Argumentation ingénieuse d'un camelot faisant l'article de sa marchandise.

フランス語辞典で«boniment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONIMENTと韻を踏むフランス語の単語


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

BONIMENTのように始まるフランス語の単語

bonhomme
bonhommet
boni
boniche
bonichon
boniface
bonifacement
bonification
bonifié
bonifier
bonimenter
bonimenteur
bonir
bonisseur
bonitaire
bonite
bonjour
bonjourien
bonjourienne
bonjourier

BONIMENTのように終わるフランス語の単語

braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

フランス語の同義語辞典にあるbonimentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BONIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«boniment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonimentのフランス語での同義語

«boniment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonimentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boniment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高谈阔论
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rollo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spiel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बकना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلام معسول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разглагольствовать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lengalenga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খেলা
260百万人のスピーカー

フランス語

boniment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

omongan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sermon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

熱弁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과장되게 떠벌 리다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spiel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài diển văn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्खलित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

laf
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiritiera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gadka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просторікувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Spiel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουβεντιάζω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Spiel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spiel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiel
5百万人のスピーカー

bonimentの使用傾向

傾向

用語«BONIMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«boniment»の使用頻度を示しています。
bonimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boniment»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONIMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boniment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boniment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonimentに関するニュースでの使用例

例え

«BONIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonimentの使いかたを見つけましょう。bonimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
This comparative essay studies the rhetorical role of the spiel in fiction, focusing on four comic works of the XVIth century: the macaronic poem of Folengo (1521 and 1552) ; the novels of Rabelais from 1532 to 1552 ; the anonymous ...
Ariane Bayle, 2009
2
Du boniment, toujours du boniment: comédie en 4 actes
MUANA TOKO DITADI est né en 1947. Il réside dans le Mayumbe (région du Bas -Zaïre, République du Zaïre). Il exerce ses principales activités dans le domaine médical. " Du boniment, toujours du boniment " est sa seconde œuvre théâtrale.
Muana Toko Ditadi, 1982
3
Bureaucratie et bureaucrates en France au XIXe siècle
Le boniment 3 ! voilà l'important. C'est pour que nous le débitions bien qu'on nous enseigne avec tant de soin rhétorique et philosophie. Aussi, quelle habileté générale, quelle connaissance du public et quels succès ! Liberté ! boniment.
Guy Thuillier, 1980
4
Journal des économistes: revue de l'économie politique, des ...
Le boniment(l)! voilàl'important. C'est pour que nous le débitions bien qu'on nous . enseigne avec tant desoin rhétorique et philosophie. Aussi, quelle habileté générale! quelle connaissance du public et quels succès! Liberté! boniment.
5
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
Boniment : flatterie, parade, manœuvre pour tromper. cf. : "Et rendra des points à mon enthousiasme le BONIMENT galonné d'argent du postillon de la Havane" (P .109) Le terme de boniment est qualifié de "mot très vulgaire et qui est presque ...
Germain Kouassi, 2006
6
Les Cahiers Stéphane Mallarmé
boniment est de légender inutilement l'image vivace de la femme. Aussi le héros- poète exhibe-t-il pour ainsi dire sa nudité, en avouant son impuissance face à la révélation de la beauté autonome. Or, dans cette situation, que ferait l'autre ...
7
La Magie Pour les Nuls
Mais ce n'est pas ce que vous propose La Magie pour les Nuls, désolé !
David POGUE, Bernard BILIS, 2010
8
Paroles d'hommes
Alors, on peut dire sans risquer de se tromper, qu'ici, tout est leurre, diversion et boniment. Et ceux qui prétendent à la cohérence et à la vérité sont à l'intelligence ce que lesfeux d'artifices sont aux miracles : le secret de polichinelle d'un esprit ...
Serge Uleski
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Le boniment d'un camelot. — Par ext. Discours trompeur pour vanter une marchandise, séduire le client. battage, baratin. Faire du boniment. Faire, débiter des boniments. 2• Fam. Tout propos mensonger pour tromper qqn. mensonge; blabla, ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
poème avec «Le Monstre, Boniment», et «La Femme géante» [554:163-164 & 129-134]. Richepin y sacrifie également dans «Forains» en faisant du poème- boniment le lot de la femme colosse [549] 12. Les deux pièces épousent la forme de ...
Evanghélia Stead, 2004

用語«BONIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affaire Adidas : Bernard Tapie réclame un milliard d'euros à l'Etat
... de l'Etat : « Nous restons confiants quant à l'issue positive de la procédure tant les preuves de l'énorme boniment d'origine sont accablantes, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le château de Saint-Mesmin retombe en enfance
Tout droit sortie de la guerre de Cent Ans, Ondine vous le dit : « C'est du boniment. » Elle s'y connaît en enfants : elle revient avec quelques ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
L'énergie de la jeunesse
Le petit boniment au dos de la bouteille, intitulé L'énergie de la jeunesse (vous voyez d'où vient le titre de cette chronique…), m'a semblé ... «Infopresse, 7月 15»
4
Guerilla urbaine : (H)uber(t) et Taxi Driver.
Je ne suis pas très sûr de l'explication mais, en tout cas, il y a beaucoup de boniment autour de « UBER », en particulier dans la version « uber ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Interview de Frédéric Vincent, directeur technique de Canal+ (vidéo)
Et oubliez leur boniment ! Rufus | Vendredi 26 Juin 2015 à 16:38. Non pas du tout, les TV Samsung compatibles vont recevoir une appli ... «Télé Satellite et Numérique, 6月 15»
6
Gala de la LNH: Jonathan Pitre vole la vedette
... pour passer un message important à son avis, remerciant tous les entraîneurs du hockey mineur pour leur travail au cours de son boniment. «LaPresse.ca, 6月 15»
7
Le recordman Hollande et le dévoué ambassadeur Bendjama (I)
Au fil du temps, la plaisanterie du général de Bourmont s'imposait, irrésistiblement, dans l'histoire, comme modèle de boniment français à ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 6月 15»
8
Les Rwandais réclament un 3e mandat de Kagame: élan populaire …
Pas d'intimidation, aucune menace ou boniment. "Bien sûr que j'ai signé (...) on me connaît dans le quartier" et "je ne sais pas ce qui aurait pu ... «Le Point, 6月 15»
9
Veleno devient un Sea Dog
... enfilé le chandail des Screaming Eagles et il a déclaré vivre un moment «surréaliste et incroyable» durant son boniment sur la tribune. «Le Journal de Montréal, 6月 15»
10
François Hollande rattrapé par les mauvais chiffres du chômage
Quel boniment !! 1) On verra ce qu'il reste de cette croissance "miracle" le trimestre prochain. J'espère qu'il a un chapeau , comme ça il pourra ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boniment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boniment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z