アプリをダウンロードする
educalingo
Heckmeck

"Heckmeck"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HECKMECKの語源

Herkunft ungeklärt; wohl affektive Doppelung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHECKMECKの発音

Hẹckmeck


HECKMECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHECKMECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHeckmeckの定義

不要な状況。 騒ぎ、大騒ぎ。 余計な、無意味な話はそんなにヘッケンコを演じてはいけません!


HECKMECKと韻を踏むドイツ語の単語

Besteck · Bottleneck · Check · Deck · Dreck · Dreieck · Fleck · Heck · Lübeck · Neck · Redneck · Soundcheck · Speck · Verdeck · Versteck · Verwendungszweck · Viereck · Zweck · keck · meck

HECKMECKのように始まるドイツ語の単語

Heckenschere · Heckenschütze · Heckenschützin · Heckfänger · Heckfenster · Heckflagge · Heckflosse · heckig · Heckklappe · hecklastig · Hecklaterne · Heckleuchte · Heckmotor · Heckpfennig · Heckraddampfer · Heckscheibe · Heckspoiler · Heckstarter · Hecktür · Heckwelle

HECKMECKのように終わるドイツ語の単語

Fließheck · Frühstücksspeck · Gleisdreieck · Kassettendeck · Rechteck · Reck · Scheck · Schreck · Selbstzweck · Sonnendeck · Stufenheck · Tapedeck · Treck · Verrechnungsscheck · Waldeck · Warndreieck · Weck · Woyzeck · Wozzeck · leck

ドイツ語の同義語辞典にあるHeckmeckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HECKMECK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Heckmeck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Heckmeck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HECKMECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heckmeckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeckmeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heckmeck»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disparates
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nonsense
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вздор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আজেবাজে কথা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non-sens
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Heckmeck
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無意味
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무의미한 말
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tulisan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nonsens
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дурниця
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prostii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nonsens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nonsens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tull
5百万人のスピーカー

Heckmeckの使用傾向

傾向

用語«HECKMECK»の使用傾向

Heckmeckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heckmeck»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Heckmeckに関するニュースでの使用例

例え

«HECKMECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeckmeckの使いかたを見つけましょう。Heckmeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chemie für Ingenieure
anonyme Objekte vom Typ HeckMeck, initialisiert sie und startet dann die entsprechenden Prozesse durch Aufrufen der Methode start. Beide Prozesse laufen anschließend unabhängig voneinander nebeneinander her. class HeckMeck ...
Angelika Vinke, Gerolf Marbach, Johannes Vinke, 2004
2
Heckmeck und Meise: Jokus in vier Bildern mit Gesang nach ...
Ein Schüler-Traumspiel: Drei Schülern ist der Lerntrott verleidet.
Wolfgang Lemhöfer, 1988
3
Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste
Gehen Sie mit Ihrem Kind zu Arzt oder Friseur wie zum Supermarkt: ohne Heckmeck. Fragt das Kind, was auf es zukommt, banalisieren Sie nichts, aber bauschen Sie auch nichts auf. »Eis essen ist schöner«, könnten Sie sagen, » aber das ...
Ute Glaser, 2013
4
Zwischen Suppe und Mund: Realitätskonzeption in Ror Wolfs ...
In einer Nachbemerkung zu Meine Voraussetzungen hat Wolf 1992 unterstrichen , wie sehr sich seine Position vom Konzept einer im politischen Sinne agitierenden Literatur unterschied: „Es geht um einen einzigen Satz: Spiel, Heckmeck, ...
Kai U. Jürgens, 2000
5
Orientology:
Als DJ Heckmeck ein halbe Stunde später das Lokal betritt, sehe ich erleichtert zwei riesige, schwarze Koffer. Die Erleichterung weicht mit dem Augenblick der Öffnung der Schatzkistchen. "Wer auch immer dieses Zeug aus einem Laden für  ...
Petra A. Bauer, 2004
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
)'LEBHAG Heckmeck D (ohne mittelost) das/der; -s, ohne Plur. (abwertend, Grenzfall des Standards): 7' KOKOLORES D (ohne südost), 7'GEDÖNS D-nord/ mittelwest >un— nötige Umstände, überflüssiges Gerede, Getue<: Das war mir zu ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
... s hemm Hecke, f. -(Bedeutung verloren; wohl: Brut, Wurf von Jungtieren) nur inR.: balle /fix (mit wat) bi de Hecke sinn - schnell zu etwas entschlossen sein, etwas schnell tun heck'n - Jungekriegen; z.B.: na,doaheck'n se balle Heckmeck, m.
Ludolf Parisius, 2006
8
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
b) ene mene (mu): ene könnte für eine / eins stehen, mene (ohne eigene Bedeutung) wäre dann ein Beispiel für m-Reduplikation. y OB///S.4 92 Heckmeck könnte eine Ausnahme sein. 93 Erläuterungen s. Kl EW Es ist nicht sicher, ob es sich ...
Hans-Georg Müller, 2009
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Stumpfsinn: das] etw./was j. sagt]... ist (doch) (alles) Stumpfsmn to talklto be talking]... nonsenselrubbisblbaloneylcrapldrive]...again Blech: Blech reden] verzapfen . Heckmeck: vielleicht]... einen Heckmeck machen . Käse: (mal wieder/ vielleicht ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Alles Theater: ein Querschnitt durch die Kärntner Theaterszene
Ein Kärntner Kabarett-Ensemble mit ausschließlich eigenen Texten Im „ Wörterbuch der Alltagssprache" findet man unter HECKMECK folgende Worterklärung: Unsinn, Albernheit, Geschwätz, unnötige Umstände ... Und über die Herkunft des ...
Peter Kowal, Adi Peichl, 2003

用語«HECKMECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeckmeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brettspiele bis zum Abwinken Deggendorfer Spieletage feiern ihr 15 ...
... "Catan" und "Heckmeck am Bratwurmeck", für die Deutsche Meisterschaft qualifizieren. Zudem wurden die Kinderturniere aufgelockert und in Familienturniere ... «Plattlinger Anzeiger, 9月 16»
2
Feldkirchen - Feldkirchner lachen gemeinsam für Kinder in Sri Lanka
Faschingsstars wie Heinz Lagler, Peter Michael Kowal und Gunnar Zechner als „Fockenbauer-Duo“, „Heckmeck“, „einspluseins“ und Sepp Wölbitsch sowie das ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
3
Prenzlauer Berg: Eltern-Bashing hat Konjunktur – schuld sind sie ...
Auch sie habe früher gedacht: „Mein Gott, was machen die Eltern denn für einen Heckmeck?“ Erst als Mutter habe sie nachvollziehen können, wie viel Arbeit ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Kulturpolitik - Die Ideen der kleinen Parteien
... Landespolitiker sollen zu Aufführungen des Mecklenburgischen Staatstheaters werden nach dem - wie es heißt - "ganzen Heckmeck" um die Theaterreform. «NDR.de, 9月 16»
5
Theater - Alter Bauernhof wird zur Theaterbühne
FALT am Spechkohof“ mit Nora Korb-Müller, Ernst Müller (bekannt unter anderem vom Kabarett „Heckmeck“) und Elisabeth Kuss, die auch eine Zeitung ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
6
App-Review: Heckmeck am Bratwurmeck
Heckmeck am Bratwurmeck“ ist die originell umgesetzte Smartphone-Variante des gleichnamigen Würfelspiels und seinen Preis auf jeden Fall wert. Da das ... «androidmag.de, 7月 16»
7
Kunst- und Kulturfest in der St.-Elisabeth-Schule : Räume und ...
Im Varieté der St.-Elisabeth-Schule gab es Lichtsticktanz, Licht-Heckmeck, Energie- und Schattentheater. Alles zum 50-jährigen Bestehen des Caritasverbandes ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
8
Mine - " Das Ziel Ist Im Weg"
"Jetzt gibts Heckmeck" - Hui, Haftbefehl. Hatte sie mit dem auch mal was? Eigentlich nicht, nur mit Fatoni und Edgar Wasser, aber wer würde sich beschweren, ... «laut.de, 5月 16»
9
Rosa ist super, der Rest Quark - Luxemburg-Liebknecht ...
Doch wer könnte das alljährliche Heckmeck der Stalinisten, Steinzeitkommunisten und Antiimperialisten besser kommentieren als Luxemburg selbst? Bereits im ... «Jungle World, 1月 16»
10
Bad Camberger Christkindlmarkt: Friede und Freude am Leben
Rückblende: Der Stammtisch „Heckmeck, Sau weg“ hat 800 Brötchen, 20 Brote und entsprechend viele Bratwürste gekauft – nur für den Samstag. Am Sonntag ... «Nassauische Neue Presse, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Heckmeck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heckmeck>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA