アプリをダウンロードする
educalingo
schnitt

"schnitt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHNITTの発音

schnịtt


ドイツ語でSCHNITTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschnittの定義

カット。


SCHNITTと韻を踏むドイツ語の単語

Abschnitt · Altersdurchschnitt · Anschnitt · Aufschnitt · Ausschnitt · Bauabschnitt · Baumschnitt · Durchschnitt · Haarschnitt · Halsausschnitt · Jahresdurchschnitt · Kaiserschnitt · Lebensabschnitt · Längsschnitt · Querschnitt · Rückschnitt · Scherenschnitt · Streckenabschnitt · V-Ausschnitt · Zusammenschnitt

SCHNITTのように始まるドイツ語の単語

schnittfest · Schnittfläche · Schnittform · Schnittfrisur · Schnittgerade · Schnittgrün · Schnittgut · Schnittholz · schnittig

SCHNITTのように終わるドイツ語の単語

Bildausschnitt · Bildschnitt · Buchschnitt · Bundesdurchschnitt · Einschnitt · Feinschnitt · Filmausschnitt · Goldschnitt · Grobschnitt · Holzschnitt · Linolschnitt · Mitschnitt · Notendurchschnitt · Rückenausschnitt · Schuldenschnitt · Teilabschnitt · Unterabschnitt · Verschnitt · Zeitabschnitt · Zuschnitt

ドイツ語の同義語辞典にあるschnittの類義語と反意語

同義語

«schnitt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHNITTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnittを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschnittの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schnitt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部分
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sección
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cut
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

section
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seksyen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schnitt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セクション
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

섹션
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bagean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiết diện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sezione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sekcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secțiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

artikel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avsnitt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seksjon
5百万人のスピーカー

schnittの使用傾向

傾向

用語«SCHNITT»の使用傾向

schnittの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnitt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schnittに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNITT»の引用

schnittという言葉で有名な引用文や文章
1
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Aus dem Stoff der Dauer schnitt der Himmel keine Schürze; Leben ist ein prächt'ges Kleid; sein Fehler ist die Kürze.
2
Siegfried Jacobsohn
Er verrenkte, wie er selbst einmal von einem Dramatiker geschrieben hat, seine Halswirbel, um affektierter sein zu können. Er gestikulierte mit Händen und Füßen. Er verstellte seine Stimme und schrie sich heiser. Er schnitt Grimassen und schlug Capriolen und erzielte mit alledem, was er erzielen wollte: er fiel auf.
3
Wilhelm Müller
Am Brunnen vor dem Tore, / Da steht ein Lindenbaum, / Ich träumt' in seinem Schatten / So manchen süßen Traum. / Ich schnitt in seine Rinde / So manches liebe Wort, / Es zog in Freud' und Leide / Zu ihm mich immer fort.
4
Friedrich Hebbel
O Gott, ich achte so gerne, mir ist, als schnitt ich in mein eigen Fleisch hinein, wenn ich jemanden verachten muß.
5
Mohammed
Als der Prophet eines Tages zu seinem Haus ging sah er daß eine Katze mit ihren Jungen in dem Mantel schlief, den er gerade anziehen wollte. Da er die Katzen nicht stören wollte schnitt Mohammed denjenigen Teil des Mantels ab, in dem sie schlummerten und wickelte nur den Rest des Mantels um seine Schultern.
6
Mohammed
Einer alten Geschichte zufolge soll er seine Lieblingskatze Muessa stets im weiten Ärmel seines Gewandes bei sich getragen haben. Als er einmal zum Gebet gerufen wurde und Muessas Schlaf nicht stören wollte, schnitt er kurzerhand den Ärmel ab. Er ging dann einfach ärmellos zum Gebet.
7
Friedrich Hebbel
Wenn ich zwei Flügel hätt', ich schnitt sie ab.

«SCHNITT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschnittの使いかたを見つけましょう。schnittに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schnitt und Montage im Musikvideo - Theoretischer und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,5, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Kulturwissenschaften & Asthetische Kommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: Gibt es eine musikalische Montage im Musikvideo und ...
Michael Rösel, 2007
2
Der Goldene Schnitt
In der Malerei oder Baukunst wird der Goldene Schnitt immer wieder als ein ästhetisch besonders befriedigendes Maßverhältnis angesehen.
Kristin Jankowsky, 2003
3
Berechnung und Schnitt von Segeln für traditionelle Schiffe: ...
Der Schnitt und die Berechnung von Segeln fur Traditionsschiffe unterscheidet sich wesentlich von dem moderner Yachten.
Wilhelm Heincks, 2010
4
Die Trachten der Völker in Bild und Schnitt: eine ...
Schnitt des Niederländer Rockes um 1680. 281. Niederländer aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. 282. Schnitt des „Leder-Goller“ im 17. Jahrhundert. 283. Der „Leder-Goller" mit 6 Schoossflügeln. 284. Deutsche Männertracht vom ...
Karl Köhler, 1873
5
Der Schnitt in den Performances von Gina Pane
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Kunstgeschichte, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Kunstgeschichtliches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Gleich zu Beginn des Films Un Chien Andalou" von 1928 von ...
Katharina Windorfer, 2011
6
Der kontinentübergreifende Schnitt: Ästhetik der ...
A. G. Iñárritu ist ein mexikanisches Ausnahmetalent, der sich in seinem dritten und oscarprämierten Werk, kritisch mit der Globalisierung auseinander setzt.
Paul Parszyk, 2011
7
Die Regel Vom Goldenen Schnitt Im Kunstgewerbe
Die halbe Grundlinie beiteht ana der Summe vom Major und vom Minor und die Höhe ift gleich dieiem Minor. Man theile nach Fig. 94 die vorbejtintnite halbe Breite (ib durch den goldenen Schnitt und nehme den erhaltenen Minor od als Höhe ...
J. Matthias
8
Der Schnitt zwischen Romantik und Realismus: Wie gelingt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat des Saarlandes (Romanistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Gustave Flaubert, Sprache: Deutsch, Abstract: Il y a en moi, ...
Christina Bertuch, 2011
9
Profitipps für erfolgreiche Videoproduktionen: Wie Sie gute ...
Die Gesetzmässig Malerei, Bildh Goldenen Sc Gesetzmässig Es gibt mathema wahrgenommen Schnitt". Die Ha Gesetzmässigkei Malerei, Bildhaue Goldenen Schni Gesetzmässigkei Es gibt mathematisc wahrgenommen wer Schnitt".
Sascha Klement, 2009
10
Die Verfilmung von "Amadeus" - Entstehung, Schnitt und Musik ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Regensburg, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der folgenden Arbeit werde ich auf die ...
Richard Biller, 2009

用語«SCHNITT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnittという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hessen bei Kinderbetreuung über West-Schnitt
Mit einer Betreuungsquote von 29,7% liegt Hessen unter dem Bundesschnitt von 32,7%, aber knapp über dem Schnitt der West-Länder von 28,1%. «DerneueMannDe, 12月 16»
2
Arme in Deutschland haben im Schnitt 719 Euro im Monat
Aus den detaillierten Angaben von Eurostat geht hervor, wie viel Nettoeinkommen die an der Armutsschwelle lebenden Personen im Schnitt tatsächlich ... «RP ONLINE, 12月 16»
3
BKK-Gesundheitsreport Arbeitnehmer im Schnitt 16 Tage ...
Überdurchschnittlich viele Fehltage verzeichnete die Untersuchung auch für Beschäftigte in Verkehrs- und Logistikberufen, die im Schnitt an 22 Tagen krank ... «heute.de, 11月 16»
4
Zu Erste- Liga- Spielen kommen im Schnitt 1.500 Fans
Wie die Bundesliga am Samstag bekanntgab, kamen in den ersten 18 von 36 Runden insgesamt 137.604 Fans (Schnitt 1.529) in die Stadien. 2015/16 waren es ... «Krone.at, 11月 16»
5
GfK-Umfrage: Deutschen planen im Schnitt 280 Euro ...
Im Schnitt planen die Deutschen für ihre Weihnachtsgeschenke 280 Euro ein, wie das Marktforschungsunternehmen GfK am Donnerstag mitteilte. Damit liegen ... «FOCUS Online, 11月 16»
6
Preis für Tagesskipass steigt in Österreich im Schnitt auf 43 Euro
Wien – Skifahren wird auch heuer wieder etwas teurer. Der Preis für einen Tagesskipass für einen Erwachsenen steigt in Österreich im Schnitt um 1,14 Euro ... «derStandard.at, 11月 16»
7
Führungskräfte verdienen im Schnitt mehr als 120 000 Euro
Chefs verdienen mehr als normale Angestellte. Im Vergleich zu 2015 verdienten deutsche Führungskräfte sogar noch mehr. Vor allem ein Posten als ... «Merkur.de, 11月 16»
8
BASF in Ludwigshafen: Schnitt in Rohrleitung mögliche Ursache für ...
Die Explosion beim Ludwigshafener Chemiekonzern BASF geht möglicherweise auf einen Schnitt in einer Rohrleitung zurück, in der sich ein brennbarer Stoff ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
9
Krankenkassen: Prämien steigen im Schnitt um 4,5 Prozent
Alle Jahre wieder steigen die Krankenkassenprämien. Im kommenden Jahr betragen die Aufschläge bei der Standardprämie je nach Kanton zwischen 3,5 und ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
10
Im Schnitt recht groß: Leben in einer Durchschnittswohnung
Dennoch, eine vierköpfige Familie in Deutschland wohnt laut Statistischem Bundesamt - die aktuellsten Zahlen stammen von 2011 - im Schnitt auf 96,8 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. schnitt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnitt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA