アプリをダウンロードする
educalingo
Schöpfgefäß

"Schöpfgefäß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHÖPFGEFÄSSの発音

Schọ̈pfgefäß [ˈʃœp͜fɡəfɛːs]


SCHÖPFGEFÄSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÖPFGEFÄSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchöpfgefäßの定義

水を吸うための船。


SCHÖPFGEFÄSSと韻を踏むドイツ語の単語

Abtropfgefäß · Ausdehnungsgefäß · Ausgleichsgefäß · Blutgefäß · Bowlengefäß · Einsatzgefäß · Fördergefäß · Glasgefäß · Haargefäß · Herzkranzgefäß · Kapillargefäß · Kranzgefäß · Lymphgefäß · Messgefäß · Metallgefäß · Räuchergefäß · Sammelgefäß · Staubgefäß · Tongefäß · Trinkgefäß

SCHÖPFGEFÄSSのように始まるドイツ語の単語

Schöpfeimer · schöpfen · Schöpfer · Schöpfergeist · Schöpfergott · Schöpferhand · Schöpferin · schöpferisch · Schöpferkraft · Schöpfertum · Schöpfkelle · Schöpfkrug · Schöpflöffel · Schöpfrad · Schopftintling · Schöpfung · Schöpfungsakt · Schöpfungsbericht · Schöpfungsgeschichte · Schöpfungstag

SCHÖPFGEFÄSSのように終わるドイツ語の単語

Buckelgefäß · Einmachgefäß · Elektrolysiergefäß · Gefäß · Gemäß · Kollateralgefäß · Koronargefäß · Sendegefäß · Thermosgefäß · Vexiergefäß · erfahrungsgemäß · gemäß · naturgemäß · ordnungsgemäß · sinngemäß · traditionsgemäß · unsachgemäß · vertragsgemäß · wahrheitsgemäß · zeitgemäß

ドイツ語の同義語辞典にあるSchöpfgefäßの類義語と反意語

同義語

«Schöpfgefäß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÖPFGEFÄSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schöpfgefäßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchöpfgefäßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schöpfgefäß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打水
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dibujar con
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

to draw with
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथ आकर्षित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسم مع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рисовать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desenhar com
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dessiner avec
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk menarik dengan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schöpfgefäß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

で描画します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로 그립니다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tarik karo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

để vẽ với
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடன் வரைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येण्यास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ile çizmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disegnare con
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyciągnąć z
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

малювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a trage cu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να συντάξει με
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om te trek met
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att dra med
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å trekke med
5百万人のスピーカー

Schöpfgefäßの使用傾向

傾向

用語«SCHÖPFGEFÄSS»の使用傾向

Schöpfgefäßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schöpfgefäß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schöpfgefäßに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÖPFGEFÄSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchöpfgefäßの使いかたを見つけましょう。Schöpfgefäßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Oesterreichische Zeitschrift für den Landwirth, ...
Eins diefer Schöpfgefäße wird immer durch den gebogenen Hebel und das Gewicht 13 (welches gegen zwey von den drey Stiften ccc drückt und das Rad fefihält- bis fo viel Waffer in das Schöpfgefäß gelaufen ift„ daß das Gewicht in die Höhe ...
Carl Ernst Mayer, Johann Gottfried Elsner, Carl E. Hammerschmidt, 1829
2
Brunnen: Quellen des Lebens und der Freude : Technik, ...
Am einen Ende des Balkens hingen Seil und Schöpfgefäß, am anderen war ein Ausgleichsgewicht angebracht, eine Konstruktion ähnlich dem ägyptischen Schaduf (etwa 2500 v. Chr.), die in ländlichen Gebieten und auf den weiten Ebenen ...
Albert Baur, 1989
3
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Indem wir also zuerst dem ersten nachgehen, betrachten wir, was es besagt Herr , weder hast du, worein du schöpfen kannst; das heißt, du hast kein Schöpfgefäß, mit dern du Wasser aus der Zisterne herausziehen könntest, und die Zisterne ...
Paul Weingartner, Michael Ernst, Wolfgang Schöner, 2011
4
Toharot (Reinheiten)
Hat man jedoch untersucht und zugedeckt, und es findet sich ein (totes) Kriechtier in einem Fasse, so ist alles unrein5; wenn5 in der Kufe, so ist alles unrein7 ; wenn im Schöpfgefäß, so ist alles unrein8. nehmen, das Kriechtier sei nach dem ...
Wolfgang Bunte, 1981
5
ISAN, MY LOVE (reprint): Ein literarischer Reiseführer mit ...
Kamgong seufzte und ergriff das Schöpfgefäß aus Bambus und ließ es langsam in den Brunnen hinab. Als es mit Wasser gefüllt war, zog sie es geschickt wieder nach oben. Dann goss sie das Wasser aus dem Schöpfgefäß in den Eimer.
detlev franz neufert, 2014
6
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
6m, fchöpfen, “WF-kat, dän. fixe; Schöpfgefäß, anrd. anna; fchöpfen, (funk-z Schöpfgefäß, die Nota, die Schrift, welche zur Kenntnißnahme dienen fofl, die fchriftliebe Rechnung; lat. nom, Kennzeichen, Anmerkung; von 750.760, „072i, unterm, ...
Konrad Schwenck, 1855
7
Arbeiten
Nach je zwei Stunden — Mittagspause drei Stunden — wurde durch einmalige Umdrehung des Versuchsgefäßes das Schöpfgefäß gefüllt und fein Inhalt durch den Hahn entleert. Das Umdrehen und Abzapfen wurde in unmittelbarer ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1915
8
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
[Kal-zen?, ä, der Schöpfcnde, das Schöpfgefäß, nn. &uli-t, '7, 1) das Ausfchöpfen des Seewaifers aus dem untern Sehifisramne. - 2) das im untern Schiffsxqume angefammelte. fiinkende Meerwaffer) sentina; Ubi). Schlamm, Roth, 71.-, lien. 17.
Wilhelm Pape, 1842
9
Kleine Geschichte des Design: Von Gottfried Semper bis ...
Ein Urtypus für das Schöpfgefäß ist die hohle Hand.»<5 In der Typologie der Gefäßformen ist die Kanne ein Gießund Schöpfgefäß, aber genauso ist sie natürlich ein Gefäß, das etwas fasst. Semper sagt zu diesen Mischfunktionen: « Bei ...
Catharina Berents, 2011
10
Christliche Hauskirche und Neues Testament: die Ikonologie ...
Die vom Künstler intendierte Vorstellung geht dahin, dass von der Frau ein Schöpfgefäß an einem längeren Seil in den Brunnen hinabgelassen worden ist, um aus diesem mithilfe des Eimers Wasser zu schöpfen. Mit dem Ende des ...
Ulrich Mell, 2010

用語«SCHÖPFGEFÄSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchöpfgefäßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunstmarkt - Ihr wahres Gesicht
... einen weiteren Reiz entlockt, durch den genialen Einfall, dass die Venus mit dem Schöpfgefäß ihr Gesicht vor dem Betrachter verbirgt. Das heißt, sie kann den ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Ein Fass Bier allein reicht nicht
Ein Wasserbecken, ein in die Jahre gekommener Schubkarren davor sowie Schöpfgefäße von einem einfachen Becher über eine Schöpfkelle bis zum ... «Onetz.de, 9月 16»
3
„Papier ist ein faszinierendes Material“
Es gibt Installationen mit den Titeln Geräte oder Schöpfgefäße, die den Erntegedanken symbolisieren. Für eine weitere raumgreifende Installation mit dem Titel ... «Teckbote Online, 8月 16»
4
Kontrolle an Bord
Und dann stößt Jens Krause doch noch auf ein Problem. „Wo ist das vorgeschriebene Schöpfgefäß?“, will der Polizist wissen. Nun lächelt der Kapitän verlegen. «sz-online, 5月 16»
5
Die Unterwelt des Mittelalters
Dabei standen sie auf Leitern und reichten sich mit Ledereimern – sogenannten Bulgen – das Wasser zu, oder förderten es mit Seilwinden in Schöpfgefäßen ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
6
NHM: Venus, Fanny und all die anderen alten Idole
Dort kann man, zwischen Werkzeugen, Schöpfgefäßen und Schädeln, auch über das Essen der alten Bergarbeiter meditieren: eine Art Ritschert, mit Bohnen, ... «DiePresse.com, 9月 15»
7
Ausstellung im LVR-Landesmuseum wird am Freitag eröffnet
Zu den Sensationsfunden zählen zweifelsfrei der Brunnen von Kückhoven und die daraus geborgenen Sieb- und Schöpfgefäße. Allein seine Grundmaße von ... «General-Anzeiger, 9月 15»
8
GN-Szene: Neues Projekt, neues Glück in Malawi
Die Dusche ist direkt daneben und funktioniert mit einem Eimer Wasser und einem Schöpfgefäß. Einkaufsmöglichkeiten für Brot, Tomaten, Zwiebeln, ... «Grafschafter Nachrichten, 7月 15»
9
Heute vor 100 Jahren: Es gibt nur ein einiges, österreichisches Tirol!
Das Gatzel ist ein kupfernes Schöpfgefäß mit langem Stil, das zum Milchschöpfen in der Käserei, aber auch sonst in der Bürgersküche Verwendung findet. «DiePresse.com, 6月 15»
10
Für Regulierung der Teiche das (Wasser-)Rad nicht neu erfinden
Das Rad wurde durch die Fließgeschwindigkeit über Schaufeln angetrieben, die in das Wasser eintauchten und das Wasser in Schöpfgefäßen nach oben ... «Volksstimme, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schöpfgefäß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schopfgefab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA