アプリをダウンロードする
educalingo
schöppeln

"schöppeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHÖPPELNの発音

schọ̈ppeln


SCHÖPPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÖPPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschöppelnの定義

飲むことや習慣的に好きです。


ドイツ語の動詞SCHÖPPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schöpple
du schöppelst
er/sie/es schöppelt
wir schöppeln
ihr schöppelt
sie/Sie schöppeln
Präteritum
ich schöppelte
du schöppeltest
er/sie/es schöppelte
wir schöppelten
ihr schöppeltet
sie/Sie schöppelten
Futur I
ich werde schöppeln
du wirst schöppeln
er/sie/es wird schöppeln
wir werden schöppeln
ihr werdet schöppeln
sie/Sie werden schöppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschöppelt
du hast geschöppelt
er/sie/es hat geschöppelt
wir haben geschöppelt
ihr habt geschöppelt
sie/Sie haben geschöppelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschöppelt
du hattest geschöppelt
er/sie/es hatte geschöppelt
wir hatten geschöppelt
ihr hattet geschöppelt
sie/Sie hatten geschöppelt
Futur II
ich werde geschöppelt haben
du wirst geschöppelt haben
er/sie/es wird geschöppelt haben
wir werden geschöppelt haben
ihr werdet geschöppelt haben
sie/Sie werden geschöppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schöpple
du schöpplest
er/sie/es schöpple
wir schöpplen
ihr schöpplet
sie/Sie schöpplen
Futur I
ich werde schöppeln
du werdest schöppeln
er/sie/es werde schöppeln
wir werden schöppeln
ihr werdet schöppeln
sie/Sie werden schöppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschöppelt
du habest geschöppelt
er/sie/es habe geschöppelt
wir haben geschöppelt
ihr habet geschöppelt
sie/Sie haben geschöppelt
Futur II
ich werde geschöppelt haben
du werdest geschöppelt haben
er/sie/es werde geschöppelt haben
wir werden geschöppelt haben
ihr werdet geschöppelt haben
sie/Sie werden geschöppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöppelte
du schöppeltest
er/sie/es schöppelte
wir schöppelten
ihr schöppeltet
sie/Sie schöppelten
Futur I
ich würde schöppeln
du würdest schöppeln
er/sie/es würde schöppeln
wir würden schöppeln
ihr würdet schöppeln
sie/Sie würden schöppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschöppelt
du hättest geschöppelt
er/sie/es hätte geschöppelt
wir hätten geschöppelt
ihr hättet geschöppelt
sie/Sie hätten geschöppelt
Futur II
ich würde geschöppelt haben
du würdest geschöppelt haben
er/sie/es würde geschöppelt haben
wir würden geschöppelt haben
ihr würdet geschöppelt haben
sie/Sie würden geschöppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schöppeln
Infinitiv Perfekt
geschöppelt haben
Partizip Präsens
schöppelnd
Partizip Perfekt
geschöppelt

SCHÖPPELNと韻を踏むドイツ語の単語

Oppeln · abkoppeln · ankoppeln · aufpäppeln · doppeln · entkoppeln · hoppeln · keppeln · klöppeln · knüppeln · koppeln · kuppeln · pappeln · schnippeln · stoppeln · trippeln · verdoppeln · verkuppeln · veräppeln · zappeln

SCHÖPPELNのように始まるドイツ語の単語

schoppen · Schöppenstedt · Schöppenstedter · Schöppenstedterin · schöppenstedtisch

SCHÖPPELNのように終わるドイツ語の単語

abkuppeln · abschnippeln · abzappeln · ankuppeln · aufrappeln · auskoppeln · auskuppeln · berappeln · einkuppeln · entkuppeln · herumzappeln · hochrappeln · kippeln · loskoppeln · päppeln · rappeln · tippeln · verkrüppeln · zerschnippeln · zusammenstoppeln

ドイツ語の同義語辞典にあるschöppelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHÖPPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schöppeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schöppeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHÖPPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schöppelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschöppelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schöppeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

schöppeln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

schöppeln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

schöppeln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

schöppeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

schöppeln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

schöppeln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

schöppeln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

schöppeln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

schöppeln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

schöppeln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schöppeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

schöppeln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

schöppeln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schöppeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

schöppeln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

schöppeln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

schöppeln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

schöppeln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schöppeln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schöppeln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

schöppeln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schöppeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

schöppeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

schöppeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

schöppeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

schöppeln
5百万人のスピーカー

schöppelnの使用傾向

傾向

用語«SCHÖPPELN»の使用傾向

schöppelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schöppeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schöppelnに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÖPPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschöppelnの使いかたを見つけましょう。schöppelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
687 schöppeien siehe schöppeln schöppeln CH sw.V./hat (Grenzfall des Standards): >(einem Säugling) Nahrung aus der Flasche geben<: Bei anhaltendem Spardruck erprobt das Ostschweize— rische Kinderspital neue Methoden. Bereits ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
Gohn (Bd.); — schöpfe'», heraus schöpfe »seinem «was an Geld oder Nahrungsmittel bestimmen, zusprecjien. Man hat dem Armen Peter zehn Gl. geschöpft: '(«.Schf. Z. Gl.)" ' - ' ' >-.«) ' >2 - Schöppeln " », ,m. haben — gern den Schoppen ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Münchener Punsch: Humoristisches Originalblatt
Das ist noch ein schönes Stück Arbeit. Tod. Glauben Sie nicht, daß Ihr Magen dadurch Schaden leidet? Bonvivant. Im Gegentheil. Der Doktor hat mir gesagt: Das Schöppeln und Weinsaufen im Vormittag wäre ungesund. Wenn ich nun weiß, ...
4
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
Richtig! jetzt fallt's mir ein! die Herrn Offizier haben ja groß' Inspections-Manöver; die werden erst gegen Abend kommen. Die Herrn Beamten sitzen wieder z'lang beim Schöppeln. Denen ihre Bureauxstunden sind auch kurz gemessen.
Franz Pocci, 2012
5
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
Schf. Z. Gl.) Schöppeln ». m. haben — gern den Schoppen leere«, besonders am Abend in die Schenke gehen; verschov« peln, leichtsinnig damit Zeit/ Geld verschwenden ; aus» schöppeln/ aufhöre«/ es zu thun. Er hat auSge» schöppelt,  ...
Franz Joseph Stalder, 1812
6
Wären Männer die besseren Frauen?: 50 Jahre Frauen frisiert
Um fünf Uhr früh war Marco das erste Mal hungrig, das hiess für mich schöppeln, Windeln wechseln, schöppeln. Es war ein völlig neuer Rhythmus. Mayo ging seiner ge- wohnten Arbeit nach. Eigentlich wäre meine Idee gewesen, Arbeit und  ...
Silvia Bernasconi, 2005
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
schoppeln, Schwab, schöppeln, Schwel, zerisch, i^. schob, m. Rüdig. Büschel. schaub.schobhut,Str°h» Hut. schober, Haufen. Heuschober, schopp, schöpf, m. Beüg. Lot, wollene, härene Dete. schöpften, Denzl. stopfen, schdpper, L°k. fthöpps, ...
Friedrich Carl Fulda, 1788
8
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
m. haben — gern den Schoppen leeren, besonders am Abend in die Schenke gehen; verschöp» peln/ leichtsinnig damit Zeit/ Geld »erschwenden; aus« schöppeln/ aufhören/ es zu thun. Er hat ausge» schöppelt, sein ökonomischer Znstand ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Gargantua: Und Pantagruel
Schöppeln 3U8. Schöpskopf, Schöpsköpfe 228. 2«3. 87«. Schösset 75». Scholastik 85« f. Schonemcin, S. <2«. Schopflerchlein 554. Schoppen u. Holz 402. Schoß 828. Schoten «2». 755. Schotten-Französisch «78. -Keckheit (Stolz) 837.
François Rabelais (écrivain), 1841
10
Skizzen aus Natur- und Völkerleben
... ihren Schoppendeckeln klappern, um den Kellnern anzuzeigen, daß das Glas geleert sei und auf neuen Stoff warte, wer die Pfälzer am Rheine hat „schöppeln" sehen, der wird nicht umhin können, die Mäßigkeit der Sachsen zu bewundern, ...
Johann Georg Kohl, 1851

用語«SCHÖPPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschöppelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federweißerfest: Vier Tage schöppeln am Main
Nun geht es zu Ende: Das 1. Würzburger Federweißerfest, das wir zusammen mit der Winzergemeinschaft Franken EG (GWF) und dem Felicia Würzburg am ... «Würzburg erleben, 9月 16»
2
Gewinnspiel zum Federweißerfest
Stilecht mit der besten Aussicht, die Würzburg zu bieten hat, auf Main, Käppele, Alte Mainbrücke und natürlich die Festung schöppeln wir mit Euch mit süffigem ... «Würzburg erleben, 9月 16»
3
1. Würzburger Federweißerfest: Wir verlängern die Weinfestsaison
September beim Felicia. Für ausreichend Bestuhlung ist natürlich gesorgt. Wir schöppeln mit Euch mit süffigem Federweißen in den Herbst! Öffnungszeiten: Do. «Würzburg erleben, 9月 16»
4
Würzburg: Schöppeln auf der Weinparade
Letztes großes Weinfest in Würzburg für dieses Jahr. Am Donnerstag um 17 Uhr startet die Weinparade auf dem Marktplatz. Sie findet bereits zum 13. Mal statt. «106,9 Radio Gong, 8月 16»
5
Schöppeln beim Rosenbergweinfest
Die Musik hallte bis spät in die Nacht durchs Dorf, und die Weinfestbesucher ließen sich bei angenehmem Sommerwetter zum Schöppeln animieren. «Main-Post, 7月 16»
6
Schöppeln im Hof der Ruine Homburg
Der FC lädt zum Weinfest vom 13. bis zum 15. August im Innenhof der Burgruine Homburg ein. Foto: FC Gössenheim. Der 1. FC Gössenheim veranstaltet zum ... «Main-Post, 7月 16»
7
34. Stammheimer Straßenweinfest
... der Stammheimer Eselsberg-Weine ein Bild von der hohen Qualität der vielfach ausgezeichneten Tropfen machen und nach Herzenslust schöppeln. red. «inFranken.de, 7月 16»
8
Schöppeln an zwei Wochenenden
Alljährlich Ende Juli sind der romantische Schlosshof und der Schlossgarten zum bekannten Homburger Weinfest geöffnet. An zwei Wochenenden feiern die ... «Main-Post, 7月 16»
9
Schöppeln im Schatten der Bäume
Das Donnersdorfer Gadenweinfest wird in der jetzigen Form zum 8. Mal abgehalten. Entstanden ist das kleine Weinfest aus der Weiterentwicklung des ... «Main-Post, 7月 16»
10
Promenadenweinfest Kitzingen 2016
Veranstaltung. Promenadenweinfest Kitzingen 2016. Gemeinsam feiern, gemeinsam schöppeln: Die Fußball-EM und das 59. Kitzinger Weinfest gehen Hand in ... «inFranken.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. schöppeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schoppeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA