アプリをダウンロードする
educalingo
zischen

"zischen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZISCHENの語源

16. Jahrhundert, lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZISCHENの発音

zịschen 


ZISCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZISCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzischenの定義

彼が声を抑えたs、z、schを発音して口笛を吹いて、すばやく飲んだり、飲んだりすると、鋭い音を出す。 s、z、sch、arisesと発音するときのように、鋭い音を出すためには、»hat«と一緒にGrammatikPerfektbildungを押してください。


ドイツ語の動詞ZISCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zische
du zischst
er/sie/es zischt
wir zischen
ihr zischt
sie/Sie zischen
Präteritum
ich zischte
du zischtest
er/sie/es zischte
wir zischten
ihr zischtet
sie/Sie zischten
Futur I
ich werde zischen
du wirst zischen
er/sie/es wird zischen
wir werden zischen
ihr werdet zischen
sie/Sie werden zischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezischt
du hast gezischt
er/sie/es hat gezischt
wir haben gezischt
ihr habt gezischt
sie/Sie haben gezischt
Plusquamperfekt
ich hatte gezischt
du hattest gezischt
er/sie/es hatte gezischt
wir hatten gezischt
ihr hattet gezischt
sie/Sie hatten gezischt
Futur II
ich werde gezischt haben
du wirst gezischt haben
er/sie/es wird gezischt haben
wir werden gezischt haben
ihr werdet gezischt haben
sie/Sie werden gezischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zische
du zischest
er/sie/es zische
wir zischen
ihr zischet
sie/Sie zischen
Futur I
ich werde zischen
du werdest zischen
er/sie/es werde zischen
wir werden zischen
ihr werdet zischen
sie/Sie werden zischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezischt
du habest gezischt
er/sie/es habe gezischt
wir haben gezischt
ihr habet gezischt
sie/Sie haben gezischt
Futur II
ich werde gezischt haben
du werdest gezischt haben
er/sie/es werde gezischt haben
wir werden gezischt haben
ihr werdet gezischt haben
sie/Sie werden gezischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zischte
du zischtest
er/sie/es zischte
wir zischten
ihr zischtet
sie/Sie zischten
Futur I
ich würde zischen
du würdest zischen
er/sie/es würde zischen
wir würden zischen
ihr würdet zischen
sie/Sie würden zischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezischt
du hättest gezischt
er/sie/es hätte gezischt
wir hätten gezischt
ihr hättet gezischt
sie/Sie hätten gezischt
Futur II
ich würde gezischt haben
du würdest gezischt haben
er/sie/es würde gezischt haben
wir würden gezischt haben
ihr würdet gezischt haben
sie/Sie würden gezischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zischen
Infinitiv Perfekt
gezischt haben
Partizip Präsens
zischend
Partizip Perfekt
gezischt

ZISCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

ZISCHENのように始まるドイツ語の単語

zirzensisch · zisalpin · zisalpinisch · Zischelei · zischeln · Zischlaut · Ziseleur · Ziseleurin · Ziselierarbeit · ziselieren · Ziselierer · Ziseliererin · Ziselierung · Ziska · Zislaweng · zispadanisch

ZISCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるzischenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZISCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zischen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zischen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZISCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zischenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzischenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zischen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嘶嘶声
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hiss
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फुफकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

همسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шипение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

silvo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হিস্হিস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

siffler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

desis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zischen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시 이시이하기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hiss
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng xì xì
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீறு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फोफावणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tıslama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sibilo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

syk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шипіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șuierat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väsa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

susing
5百万人のスピーカー

zischenの使用傾向

傾向

用語«ZISCHEN»の使用傾向

zischenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zischen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zischenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZISCHEN»の引用

zischenという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul
O ihr dürftigen egoistischen Menschen... dieses Polarleben ist ohnehin so kahl und kalt, wir stehen ohnehin Wochen und Jahre nebeneinander, ohne mit dem Herzen etwas Besseres zu bewegen als unser Blut – bloß ein paar glühende Augenblicke zischen und erlöschen auf dem Eisfeld des Lebens – warum meidet ihr doch alles, was euch aus der Alltäglichkeit zieht, und was euch erinnert, wie man liebt...

«ZISCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzischenの使いかたを見つけましょう。zischenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tinnitus - Behandlung mit Homöopathie und Akupunktur: mit ...
Zischen wie kochendes Baryta carbonica Kent III Wasser Bryonia Seite 132 Cannabis indica Digitalis Lycopodium Magnesia muriatica beschreibung Mittel verweis Sulfur Thuja occidentalis Zischen und Klopfen in 177 Symptom- ...
Theresia Altrock, 1998
2
Der Elektrische Lichtbogen Bei Gleichstrom Und Wechselstrom ...
Steigerte man nun die Stromstärke noch mehr, so fing bei einem gewissen Punkte, den Frau Ayrton den „kritischen Punkt“ nennt, der Bogen an zu zischen; sowie der Bogen zu zischen anfing, wurde er so unruhig, daß man keine Ablesung ...
B. Monasch
3
EWD:
(3. ps. cijideia) „zischen (von kochendem Wasser)" 1895 cigide „bucinare" Alton 1950 cijide „sfriggolare dell'acqua su una piastra calda o del burro ehe frigge" Martini 1966 tshishide „zischen (von siedendem Wasser)" Pizzinini 1967 cijide ...
Johannes Kramer, 1989
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
zischen Syntaktische Umgebung: jemand zischt (etwas) (NP<Akk>) / (SE) — (+ Passiv), – sein-Passiv Bedeutung: (vorübergehend) mit scharfem, fast pfeifendem S-Laut sprechen Ein Sprecher S äußert (einem Hörer H gegenüber) mit ...
‎2004
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zischen, v. I) ntr, mit haben, «in W,rt, welches einen gewissen Laut, Zirkelrund, sckj. u. »Sv. so rund als ein Zirkel, überall vom Mittel- z. B. wenn glühende, Eisen in kalte« Wasser gesteckt wird, «der punkte gletchweit entfernt. Sin zirkelcundkS  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zischen, v. I) vir. mit haben, ein Wort, melcheS einen gewissen Saut, Zirkelrund, u . »ckv. so rund al« ein Zirkel, überall vom Mittel- Z- B. wenn glühende« Eisen in kalte« Wasser gesteckt wird, oder punkte gleichweit entfernt. Sin zirkelrundes ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Kleine Schriften: Band 3
Die zweite Hälfte der Richter 5, 16 gegen Ruben erhobenen vorwurfsvollen Frage, die Worte „zu hören das Herden-Zischen", genauer das Wortpaar „Herden -Zischen" bedarf noch einer etwas eingehenderen Behandlung. Dies Wortpaar ...
8
Merkwürdige Beschreibung der Erde, Nach der Mathematick
Wenn ein Körper gegen die tust wirket, aber seine Wirkungen sind so langsam, daß die tuft ihm einigermassen entwischen kan, so entstehet ein Zischen. Wenn aber diese Wirkung so schnell ist, daß die tuft nicht so schnell zu.- «ückweichen ...
‎1763
9
Augenblicke der Gefahr: der Krieg und die Sinne [1914-1934]
ein Zischen, einmal eher wie Pfeifen«.84 Es ist das »Gleichbleiben an allen Orten«, das am meisten stört. War denn das Geräusch immer schon da? Oder hatte es in einem bestimmten Augenblick eingesetzt? »Was ich nie gehört habe,  ...
Julia Encke, 2006
10
Abhandlung über Perkussion und Auskultation. - Wien, ...
den Luftwegen verengerte Stellen befinden, so verursacht die durchströmende Luft die verschiedenartigsten Geräusche, die wir mit Schnurren ,' Pfeifen, Zischen etc. zu bezeichnen pflegen. Aus der Stärke des Geräusches; und aus der ...
Joseph Skoda, 1839

用語«ZISCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzischenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ralf Rangnick: „Kein Kontakt zischen RB Leipzig und Markus Gisdol“
Markus Gisdol hat einen Teil seiner Karriere auch Ralf Rangnick zu verdanken. Der machte den jetzigen Hamburger bei der TSG Hoffenheim zum Coach der ... «RB Leipzig Live!, 2月 17»
2
Zischen und Funken in der Nacht: «Bipperlisi» fährt fast durchs ...
«Wenn ein Zug durchfährt, höre ich ein lautes Zischen, das mich weckt», beschreibt sie die Auswirkung des Unterbruches in der Fahrleitung. «Das hört man ... «az Solothurner Zeitung, 2月 17»
3
Schnellbusse sollen bald durch den Süden zischen
Entlang der kompletten Escher A4 wird deshalb eine neue Spur gebaut, auf der die Schnellbusse am Stau vorbei zischen sollen. Bei der neuen A4-Raststätte ... «L'essentiel Deutsch, 11月 16»
4
Ein Abschied mit Puffen und Zischen: Der alte MRT wird ausrangiert
Beim Abschalten des alten MRT entwich eine große Heliumwolke in den Pankower Himmel. (Foto: Maria Heimsuchung Caritas-Klinik Pankow). «Berliner Woche, 11月 16»
5
Diese Macken plagen iPhone-7-Besitzer
Ärgerlicher ist da schon das merkwürdige Pfeifen oder Zischen, dass manche iPhone 7 von sich geben. Wenn der Prozessor des iPhones mal richtig arbeiten ... «STERN, 9月 16»
6
Nutzer klagen über zischendes iPhone 7
Und schon wenige Tage nach Marktstart klagen die ersten Käufer über Tücken bei ihrem Gerät: Berichten zufolge beginnt das iPhone leise zu zischen, wenn ... «STERN, 9月 16»
7
iPhone 7: Nutzer klagen über Zischen und Winterprobleme
Je nach Umgebungslautstärke kann das Zischen oder Ziepen recht unangenehm werden. Allerdings kennt man solche Geräusche manchmal auch von ... «Mac & i, 9月 16»
8
Apple iPhone 7: Geräte "zischen" und die Kameralinsen sind nicht ...
Die ersten Besitzer des neuen iPhone 7 klagen über unangenehm "zischende" Geräusche bei der Verwendung des Smartphones. Darüber hinaus sollen die ... «TweakPC, 9月 16»
9
Hissgate? Manche iPhone 7 mit Zischgeräuschen unter Last
Aufgrund des englischen Verbs „to hiss“, zu deutsch zischen, liegt der Begriff „Hissgate“ nahe, um den unschönen Geräuschen einen Namen zu geben. «maclife.de, 9月 16»
10
"Promi Shopping Queen": Katja Burkard beschreibt ihr Lispeln eher ...
Während er versuchte, das berühmt-berüchtigte "Zischen" nachzumachen, erklärte er: "Die ist mit der Zunge so ein bisschen vorne, aber ich finde das süß.". «FOCUS Online, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. zischen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zischen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA