アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braillard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRAILLARDの発音

braillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAILLARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRAILLARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«braillard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbraillardの定義

辞書の中のbraillardの定義は、点字であり、彼は話したり、あまりにも大きな声で歌うことで彼の側近を騒がせます。 誰が泣き続けて、叫ぶ。 誰が彼の信念を荒々しくしているのか。 誰が大声で話しますが、行動しません。

La définition de braillard dans le dictionnaire est qui braille, qui assourdit son entourage à force de parler ou de chanter trop fort. Qui ne cesse de pleurer, de hurler. Qui manifeste ses convictions d'une manière tapageuse. Qui parle fort mais n'agit pas.


フランス語辞典で«braillard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAILLARDと韻を踏むフランス語の単語


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
coquillard
coquillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

BRAILLARDのように始まるフランス語の単語

brai
braie
braiement
braillant
braillarde
braille
braillement
brailler
brailleur
brailleuse
braiment
brain-trust
braire
braisage
braise
brai
braiser
braisier
braisière
braisillant

BRAILLARDのように終わるフランス語の単語

badouillard
béquillard
chevrillard
fripouillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

フランス語の同義語辞典にあるbraillardの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRAILLARD»の同義語

次のフランス語の単語は、«braillard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
braillardのフランス語での同義語

«braillard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAILLARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braillardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbraillardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«braillard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骂骂咧咧的家伙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bawler
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bawler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bawler
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bawler
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крикун
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bawler
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bawler
260百万人のスピーカー

フランス語

braillard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bawler
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schreier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bawler
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

야단 치는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bawler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bawler
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bawler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bawler
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sulugözlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bawler
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bawler
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крикун
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bawler
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φωνακλάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bawler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bawler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bawler
5百万人のスピーカー

braillardの使用傾向

傾向

用語«BRAILLARD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«braillard»の使用頻度を示しています。
braillardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braillard»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAILLARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«braillard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«braillard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、braillardに関するニュースでの使用例

例え

«BRAILLARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbraillardの使いかたを見つけましょう。braillardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carrefour Europe: Une approche interdisciplinaire dédiée à ...
La nature des thèmes liés à l'Europe permet d'appréhender celle-ci sous un angle interdisciplinaire.
‎2012
2
Introduction aux relations internationales
Braillard, Théorie: des relations internationales, 18-23; Baghat Korany et al., Analyse des relations internationales. Approches, concepts et données (Montréal : Gaétan Morin, 1987). Il est important de signaler ici que les mots réalisme, ...
Diane Éthier, 2006
3
Les Hauteurs Beantes
Le Braillard fut saisi devant l'immensité de l'appartement du Voisin et par l' abondance de beaux et mystérieux objets qu'on pouvait y voir. Chez nous, au village, dit-il, nous avons juste une isba d'une seule pièce. Mais le monde qu'il y a ...
4
La Convocation: Récit
Dès la Jîn de l'allocution de Jocelyne Braillard, Madame Lafeuille me regarde. - Combien de jours, comptez-vous venir ici '.7 - Deux jours et demi. Madame Lafeuillc, spontanément, et avec un sourire franc, m'annonce qu'elle me soumettra ...
Clémentine Severin, 2009
5
Matières Année 4 / 2000
Le Cor- busier urbaniste» in Patrick Devan- théry, Inès Lamunière (éd.), Le Corbusier à Genève 7922-7932, op.cit., pp. 79-92; Marina Massa- glia, Maurice Braillard, architecte et urbaniste, op. cit.; Ursula Para- vicini, Pascal Amphoux (éd .) ...
Alberto Abriani, Jacques Gubler, Bruno Marchand, Martin Steinmann, 2001
6
La Mode: revue des modes
'BRAILLARD. Mon nom, Braillard des (Iliardons, député de Pourceauville: puis-je parler à lll. le président du conseil? ' UHUISSIER. Monsieur ignore sans doute que M. le maréchal n'est pas à Paris. M. BRAILLARI) avec humeur. Un président  ...
7
L'industriel, l'architecte et le phalanstere
La manière dont le projet du logement ouvrier à Ugine a évolué jusqu'à l' adoption du phalansrère suggère que l'échange entre Girod et Braillard au sujet du modèle architectural s'est déroulé à un niveau de parité. Aucun document ne  ...
Ola Saderstram, 1997
8
Gallien
Je prêtais une oreille de plus en plus attentive aux propositions du secrétaire général de la compagnie générale de TSF, Pierre Braillard, que j'avais rencontré quand je travaillais avec Devinat. J'avais maintenu un contact avec lui depuis un  ...
Julien Bouchard-Madrelle
9
Des Alpes à la mer: l'architecture d'André Gaillard
Pour répondre à cette crise, Charles Braillard (fils de Maurice Braillard), député socialiste au Grand Conseil, propose au Conseil d'Etat de créer un fonds destiné à l'achat de terrains en vue d'assurer l'extension de l'agglomération et de ...
Martine Jaquet, 2005
10
theatre de messieurs de montfleury pere et fils
LA FORES T. Vous ne connoissez point maître Martin Braillard, Fils de Thibaut Braillard, ce torrent d'éloquence, Dont la voix faisoit peur aux gens à l'audience, Dont les doctes ayeux , connus de toutes parts , Donnèrent au barreau tant ...
Collectif

用語«BRAILLARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraillardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equipements sportifs à Pau : le secrétaire d'Etat Thierry Braillard fait …
Au Palais des sports, Thierry Braillard a rencontré les dirigeants de l'Elan, Didier Rey et Didier Gadou. Déplorant le "deux poids deux mesures" ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
Thierry Braillard : "Froome va être difficile à battre" - Sud Radio
Thierry Braillard. @sudradio. Thierry Braillard. "On connaît les performances de Froome, il a déjà gagné un Tour et aurait pu en gagner un ... «SudRadio.fr, 7月 15»
3
Quand Manuel Valls «défend» Froome - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Ne jetons pas la suspicion sur un coureur, sur une équipe et sur l'ensemble du Tour. Thierry Braillard, le secrétaire d'État au sport, le rappelait ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Des manifs, Sarko et des vélos : cinq vidéos à ne pas manquer ce …
Même le secrétaire d'Etat aux Sports, Thierry Braillard se fend, vendredi matin, d'une attaque envers l'Américain : «J'ai envie de lui dire "Allez ... «Libération, 7月 15»
5
Une visite ministérielle qui se voulait concrèteApprendre à nager …
iscine Peguilhan, jai-alai, Palais des sports, stade d'Eaux-vives, base de canoë-kayak, le secrétaire d'État aux sports, Thierry Braillard, a fait ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Dopage : Armstrong charge Hinault et Jalabert - RMC Sport
A la question : que vous inspire la déclaration de Thierry Braillard, secrétaire d'Etat aux Sports, qui a lancé hier : « Je serais à sa place, j'irais ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Tour de France : Joaquim Rodriguez remporte la 12e étape
Ne jetons pas la suspicion sur un coureur, sur une équipe et sur l'ensemble du Tour. Thierry Braillard, le secrétaire d'Etat au sport, le rappelait ... «Le Monde, 7月 15»
8
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
15/07/15 : Thierry Braillard, secrétaire d'Etat aux sports, se rendra à Pau le jeudi 16 juillet. Il rencontrera les responsables des grands équipements sportifs et ... «Aqui!, 7月 15»
9
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Il ne veut plus d'un démagogue hâbleur, d'un braillard logorrhéique ni d'un taiseux. Je vous fais grâce des exemples que vous connaissez, ... «Journaldebangui.com, 7月 15»
10
Innov'action : le pâturage tournant pour une meilleure gestion des …
15/07/15 : Thierry Braillard, secrétaire d'Etat aux sports, se rendra à Pau le jeudi 16 juillet. Il rencontrera les responsables des grands équipements sportifs et ... «Aqui!, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Braillard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/braillard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z