アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"notreif"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNOTREIFの発音

notreif  no̲treif [ˈnoːtra͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTREIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNOTREIFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«notreif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのnotreifの定義

非常に熟した重要な穀物、果物の状態で。 im Zustand der Notreife befindlichBeispielnotreifes Getreide, Obst.

ドイツ語辞典で«notreif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOTREIFと韻を踏むドイツ語の単語


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Nadelstreif
Na̲delstreif
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Streif
Stre̲i̲f
bettreif
bẹttreif [ˈbɛtra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
kabarettreif
kabarettreif
konzertreif
konzẹrtreif [kɔnˈt͜sɛrtra͜if]
lazarettreif
lazarẹttreif
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schnittreif
schnịttreif [ˈʃnɪtra͜if]
schrottreif
schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if]
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
zuchtreif
zụchtreif [ˈt͜sʊxtra͜if]

NOTREIFのように始まるドイツ語の単語

notorisch
Notparlament
Notpfennig
Notprogramm
Notproviant
Notquartier
Notre-Dame
Notrecht
Notreife
Notruf
Notrufanlage
Notrufmelder
Notrufnummer
Notrufsäule
Notrufzentrale
Notrutsche
Notschalter
notschlachten

NOTREIFのように終わるドイツ語の単語

Goldreif
Stegreif
Stirnreif
abbruchreif
baureif
bühnenreif
druckreif
elfmeterreif
erntereif
filmreif
frühreif
krankenhausreif
museumsreif
schulreif
serienreif
spruchreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
überreif

ドイツ語の同義語辞典にあるnotreifの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NOTREIF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«notreif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
notreifのドイツ語での同義語

«notreif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTREIFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notreifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnotreifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«notreif»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

notreif
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

notreif
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

notreif
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

notreif
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

notreif
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

notreif
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notreif
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

notreif
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notreif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

notreif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

notreif
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

notreif
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

notreif
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

notreif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

notreif
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

notreif
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

notreif
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

notreif
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notreif
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

notreif
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

notreif
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

notreif
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

notreif
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

notreif
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

notreif
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

notreif
5百万人のスピーカー

notreifの使用傾向

傾向

用語«NOTREIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«notreif»の使用頻度を示しています。
notreifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notreif»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOTREIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«notreif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«notreif»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、notreifに関するニュースでの使用例

例え

«NOTREIF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnotreifの使いかたを見つけましょう。notreifに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hamborger Janmooten
Notreif. en. As een von de dickbaokigen hollandfchen Znlken in de Helgolanner Diinung rollen deit, wenn fe de See von dwars hett, fo dümpel de ole Stürmann Scharli With doch' fon bitten benomem in den Gerichtsfool rin un leet fik von den  ...
Gorch Fock, 2012
2
Arbeiten
Infolgedessen kamen einzelne Rispen nicht zum Vorschein, und der Hafer wurde notreif; die Pflanzen konnten nicht richtig auswachsen und blieben infolgedessen kurz. Die mittlere Stroh- und Rispenlänge der Sorten betrug: Bestehorns ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1906
3
Der Wein von der Rebe bis zum Konsum: nebst einer ...
Fehlt der Notreif, fo kann man sich auch eines starken Seiles bedienen, das man mit einem Knebel zusammenschnürt. Wird das Ausrinneu durch diese Vorkehrung nicht verhindert, so hebt man das Faß und stellt es ans denjenigen seiner ...
Fritz Goldschmidt, 1906
4
Meine Erinnerungen aus Ostafrika
Die Truppe hatte einen gewaltigen Fortfäiritt in der Befchaffung der Berpfiegung gemacht. wußte auch-Feldfrüchte notreif zu machen und fich auf diefe Weite oor Mangel zu fchützen. Es verdient an diefer Stelle befondero hervorgehoben zu ...
P.E. von Lettow-Vorbeck
5
Fütterungslehre
War genug Waffer zum Ausreifen vorhanden. fo find die Futtermittel des Sandbodens proteinarm. find fie dagegen nur notreif geworden. fo find fie aus bekannten Gründen proteinreich. Der Moorboden erzeugt Futtermittel von hohem  ...
Max Maercker, 2012
6
Naturstudien
Auch hat man hier immer die ..Erftheinung des Durchwachfens" (S. 137). Notreif? - Die Feigwurz hat am l, März fchon gekeimt. nach 4 Wochen grünt fie. Mitte April ift allenthalben die Blüte. Mitte Mai find die Kuollen in den Blattachfeln zu fehen ...
H. H. Groth, 2013
7
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Band 1 bis 10 (Erzählungen) - ...
Wiezueinem niedergefallenen Menschen beugte sichjetzt Luzian und hob einigeAehren auf, seinAntlitz erheitertesich, die Körner waren notreif, sie warenfesterundinihrerHülse lockerer, als man glaubte; noch war nicht allesverloren ...
Berthold Auerbach, 2014
8
Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...
Wiezueinem niedergefallenen Menschen beugte sichjetzt Luzian und hob einigeAehren auf, seinAntlitz erheitertesich, die Körner waren notreif, sie warenfesterundinihrerHülse lockerer, als man glaubte; noch war nicht allesverloren ...
Berthold Auerbach, 2014
9
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Not DWb) >Nagel. der in der Not aushelfen rnußt, übertr. auf einen Menschen: wen in den Nebenrollen ein Anfänger oder ein N. so sehr beleidiget Le., der N. ztt sein, wo die Menschen sich rar machen Schi. notreif (Zedler 1740) >infolge von ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
10
Heimat Ostafrika
Argerte fich über die Baumwolle. die noch fchneller notreif wurde und noch kümmerlichere Flocken brachte. als er gefürchtet hatte. ärgerte fich namentlich über feine Berliner Gefellfchafter. Die ftellten fich jetzt mit Privatbriefen bei ihm ein. und ...
Otto Pentzel, 2012

用語«NOTREIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotreifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabotage im Maisfeld: „Das ist kein Dumme-Jungen-Streich“
... auf Grund der Trockenheit und der vergangenen sehr warmen Tage bereits 14 Tage früher als geplant mit der Ernte begonnen, denn der Mais ist notreif. «svz.de, 9月 16»
2
Trockenheit erhöht die Brandgefahr
Wegen der Trockenheit ist er notreif geworden und die Blätter an den Stengeln sind vertrocknet. doc6rh49cnjlow1ol7tbao. Fotostrecke Uetze: Trockenheit erhöht ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
3
Landwirtschaft: Frost rettet die Landwirte
Nach dem trockenen Sommer des vergangenen Jahres, in dem im Juli noch das Getreide notreif zu werden drohte, Tomaten in den Gewächshäusern regelrecht ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
4
Mosbach: Apfelernte fällt ordentlich aus
... die Apfelbäume auch unter der extremen Hitze und vor allem unter der Trockenheit gelitten, viele Äpfel sind "notreif" und vorzeitig von den Bäumen gefallen. «Rhein-Neckar Zeitung, 9月 15»
5
Durchwachsene Erntebilanz
„Das Getreide ist notreif geworden durch die Hitze. Die Körner sind kleiner“, erklärt der Landwirt, der seinen Hof im Juli an seinen Sohn übergeben hat. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 8月 15»
6
Bei der Maisernte im Bauland gilt der Notfallplan
Die Maiskörner werden notreif", so Andreas Siegmund. Das sieht man in einigen Maisfeldern in der Umgebung auch an der Höhe der Maisstauden. «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 15»
7
Das sind die Auswirkungen der Hitze in der Region
Das Korn ist längst notreif geworden und muss dringend abgeerntet werden. Der Ertrag falle diesmal geringer aus als in den Jahren zuvor, heißt es. „Es hat in ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»
8
Die Ernte vertrocknet: Sommer stresst Pflanzen auf den Feldern
Vor allem auf flachgründigen Böden macht sich der Wassermangel deutlich bemerkbar: Auf der Alb wird Getreide notreif, ausgelaugte Kartoffeln treiben erneut ... «Südwest Presse, 8月 15»
9
Landwirtschaft: Heißer Sommer schmälert die Ernte
Das Getreide sei notreif geworden und müsse jetzt gedroschen werden (siehe Kasten). Wegen der großen Hitze in den vergangenen Wochen müssten die ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»
10
Zu trocken: Silomais zum Teil notreif
Zu trocken: Silomais zum Teil notreif. Im Juli hat es zu wenig geregnet. Einige Rinderhalter im Landkreis Neumarkt befürchten deshalb im Winter Futterknappheit ... «Mittelbayerische, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. notreif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/notreif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z