アプリをダウンロードする
educalingo
schrundig

"schrundig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHRUNDIGの発音

schrụndig


SCHRUNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRUNDIGはどんな意味ですか?

クレバス

「亀裂」という用語はahd。Scrunta、mhd。Schrunde backを意味し、「亀裂」「柱」を意味し、時には「洞窟」も意味する。 同様の意味を持つ言葉はmhdです。 ahd。scrintan、 "burst"、 "tear open"。 今日の使用法によれば、ひび割れとは、皮膚の裂傷(rhagade)の口語ですが、それ以上の仕様はありません。 けがの原因となります。 しかし、気候の影響も、肌をひどくする可能性があります。 このように、ドイツ語の辞書は、「ひび割れの下での皮膚のリズ、特に寒さや病気のために皮膚が生じた場合」をすでに理解しています。さらに、亀裂は木材などの固形物に亀裂を定義することもできます: 成長している木ほど古いものであり、すべての亀裂は多くの頑固な嵐の誇りでもあります。

ドイツ語辞典でのschrundigの定義

ひび割れ、ひび割れ、ひび割れ ひびが入ったと荒いHeitungspätmittelhochdeutschschründic。

SCHRUNDIGと韻を踏むドイツ語の単語

aktenkundig · branchenkundig · fachkundig · gerichtskundig · geschäftskundig · heilkundig · kundig · mundig · offenkundig · ortskundig · pfundig · rechtskundig · sachkundig · schreibunkundig · schundig · schwarzgrundig · sprachkundig · unkundig · vollmundig · weißgrundig

SCHRUNDIGのように始まるドイツ語の単語

schrumm · schrummfidebumm · Schrumpel · schrumpelig · schrumpeln · schrumpfbeständig · schrumpfen · Schrumpffolie · schrumpffrei · Schrumpfgermane · schrumpfig · Schrumpfkopf · Schrumpfleber · Schrumpfniere · Schrumpfung · Schrumpfungsprozess · schrumplig · Schrund · Schrunde · schruppen

SCHRUNDIGのように終わるドイツ語の単語

gebirgskundig · gesetzeskundig · hellgrundig · jagdkundig · landeskundig · länderkundig · naturheilkundig · notwendig · ortsunkundig · rechtsunkundig · rotgrundig · sangeskundig · seelenkundig · spundig · stadtkundig · sternkundig · ständig · vollständig · wegkundig · wetterkundig

ドイツ語の同義語辞典にあるschrundigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRUNDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schrundig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schrundig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHRUNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schrundigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschrundigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schrundig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破解
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agrietado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cracked
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشقوق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

треснувший
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rachado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fissuré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schrundig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

割れました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금이 간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

retak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nứt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிராக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेडसर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatlamış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

screpolato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pęknięty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тріснутий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

crăpat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραγισμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knäckt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sprakk
5百万人のスピーカー

schrundigの使用傾向

傾向

用語«SCHRUNDIG»の使用傾向

schrundigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schrundig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schrundigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRUNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschrundigの使いかたを見つけましょう。schrundigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöopathische Behandlung bei akuten und chronischen ...
Hautausschlag allgemein/frieselartig/Krusten/Milchschorf/trocken/ schrundig. Hautflechten schrundig. Hautjucken Kratzen Ausschlag Modalitäten: Verschlimmerung: Durchnässung, Wasser und Waschen, beim Einschlafen, beim Gähnen, ...
Heiner Frei, 2010
2
Einleitung in die Entomologie oder Elemente der ...
schrundig,. 278. stachelig,28l. Stiche, 277. stichig, 277. stiftig, 28t. striemig, 279. struppig, 28l. uneben, 278. Vertiefung, 276. verwirrt, 282. verwischt. Warze, 28l. warzig, wellig, 278. wurmstichig, 278. Zwischenraum, 279. Zwischenstreif.
William Kirby, William Spence, Lorenz Oken, 1833
3
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
... auf den Wangen, an den Eommissurcn der Lippen, in der Neltielüng, welche diese von dem Kinn« trennt, wird dieselbe wunb und schrundig, welche Schrunden durch das Saugen, die Thränen und das Schreien noch vergrößert weiden.
4
Archiv für Metallkunde: Fachblatt für die Technik, ...
I.T. karte>:- fKUtttt Kurnoberfliche schrundig schrundig schrundig schrundig schrundig schrundig schrundig rauh raub schrwrör Druckt estigk . g/om! 696 317 130 790 HO 233 580 874 197 1067 783 783 280 Scherfestigk. g/om' 143 60 <20 150 ...
5
Handbuch über die Krankheiten der Haut: mit 9 Taf
Beim Mann findet man die Vorhaut verdickt, schrundig, verengt, sie blutet, wenn man sie zurückzieht, und bedeckt sich mit kleinen, dünnen und leichten Schuppen (p8nri»8i» pi-»ei>uti!). sDiese Form der p8oi-ill«!8 kommt selten vor.
Victor Adolf Riecke, 1841
6
Der Thierarzt
Dabei, erscheinen die Lippen schrundig und eingerissen. Die Epidermis schuppt sich fortwährend ab. Die Haut au den Nasenflügelu ist gleichfalls verdickt, trocken, schrundig und mit Schorfen bedeckt. Der Ausfluss vertrocknet an der Nase zu ...
‎1870
7
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
schwielig, («ni^z) aufgesprungen, schrundig ; — II, der Ziegeldecker. eserepeseä ik (>vtt) : schwielig v, schrundig werden, aufspringen, eserepei! t ,: mitZiegeln decken, e»erepe«es: dieZiegcleindeckung, eserep«?!» (-t): der Ziegeldecker ...
Béla Kelemen, 1868
8
Annalen des Charité-Krankenhauses und der übrigen ...
Ich fand an dtfr linken Wange zwischen Kieferwinkel und Kinn drei oder vier ineinander geflossene Kreise, die keine Pusteln mehr trugen, sondern in der Mitte lebhaft roth, wie exkoriirt und schrundig erschienen; am Rande aber mit mäfsig ...
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Die Zunge war feucht geworden, gelblich hraun, besonders nach ihrer Wurzel hin belegt, in der Mitte schrundig, an ihrer Spitze so wie an den Rändern roth, dieselbe zu bewegen hielt sehr schwer, die Schwierigkeit beim Schlingen' hatte sich ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1842
10
Annalen des Charité-Krankenhauses in Berlin und der übrigen ...
Ich fand an der linken Wange zwischen Kieferwinkel und Kinn drei oder vier ineinander geflossene Kreise, die keine Pusteln mehr trugen, sondern in der Mitte lebhaft roth, wie exkoriirt und schrundig erschienen; am Rande aber mit mäfsig ...
Königliches Charité-Krankenhaus (Berlin), 1855

用語«SCHRUNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschrundigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Lady Macbeth": Präzise kontrollierte Exzesse
Alles in allem herrscht Anselm-Kiefer-Stimmung, wobei nicht nur die Ausstattung schrundig zerschossen wirkt, auch das Personal ist von vollendeter Tristesse. «derStandard.at, 12月 16»
2
Hannah-Höch-Preis für Cornelia Schleime - Von Froschfrauen und ...
Aber die Oberfläche ist ja bei mir sehr schrundig. Wenn ich in die Malerei gehe, brauche ich auch dick die Farbe. Und dann mache ich einen Cut und gehe ins ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
3
Aus dem Archiv
Geradezu hypnotisiert kommt der Tagesspiegel aus Daniel Barenboims Berliner "Fidelio", der den edlen Klang der Staatskapelle schön schrundig aufraut. «perlentaucher.de, 10月 16»
4
Harry Kupfer und sein "Fidelio": Treu und Glauben
Denn die hypnotische Wirkung von Barenboims Zugriff auf die Partitur, sein Mut, den edlen Klang der Staatskapelle aufzurauen, ja die Musik bewusst schrundig, ... «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Roni-Horn-Ausstellung in Basel - Ein Medium ist nicht genug
Die Wasseroberfläche wird bei ihr zu einer Haut, die fast menschliche Züge annehmen kann, glatt und jung oder schrundig-gegerbt, voller Strudel und vom ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
6
Bildhauer-Museum wiedereröffnet Der Marcksismus lebt!
Bei ihr sind es die Worte, bei Vincent Barré die 45, von ihrem Herstellungsprozess schrundig gezeichnete Metallskulpturen, die Bilder im Kunstbetrachterkopf ... «taz.de, 10月 16»
7
Manifesta 11: Kunst aus dem tiefsten Inneren
Entstanden ist eine 80 Tonnen schwere Skulptur aus 7 mal 36 schrundig grauen Quadern. Ist dies aber Kunst? Oder einfach nur Abfall? Obwohl mit einem ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
8
800 Jahre Dresdner Kreuzchor: Engel auf Zeit
... im Zustand von 1792, das Innere aber wurde beim Wiederaufbau als offene Wunde belassen, die Wände sind schrundig, in grauer Farbe, roh verputzt. «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Noch so ein Bürgermeister des Blues: Das neue Album von Joe ...
Die schrundig-geschundenen Farmarbeiterhände auf dem Cover sind allerdings ein wenig plakativ in ihrer Great-Depression-Symbolik. Als wären Wohlstand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
10
Monumental mythisch
... 1945 in Donaueschingen geborenen Künstlers manifestieren - weil mit fettem Pinsel gemalt, oft schrundig und rau geraten. Und da meist Materialien wie Erde ... «Südwest Presse, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. schrundig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrundig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA