アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schrumpeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHRUMPELNの語源

Weiterbildung von niederdeutsch, mitteldeutsch schrumpen, Nebenform von ↑schrumpfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHRUMPELNの発音

schrumpeln  [schrụmpeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRUMPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRUMPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schrumpeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschrumpelnの定義

収縮し、それによってschrumpligになる。 einschrumpfen und dabei schrumplig werden.

ドイツ語辞典で«schrumpeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHRUMPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schrumple
du schrumpelst
er/sie/es schrumpelt
wir schrumpeln
ihr schrumpelt
sie/Sie schrumpeln
Präteritum
ich schrumpelte
du schrumpeltest
er/sie/es schrumpelte
wir schrumpelten
ihr schrumpeltet
sie/Sie schrumpelten
Futur I
ich werde schrumpeln
du wirst schrumpeln
er/sie/es wird schrumpeln
wir werden schrumpeln
ihr werdet schrumpeln
sie/Sie werden schrumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrumpelt
du hast geschrumpelt
er/sie/es hat geschrumpelt
wir haben geschrumpelt
ihr habt geschrumpelt
sie/Sie haben geschrumpelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschrumpelt
du hattest geschrumpelt
er/sie/es hatte geschrumpelt
wir hatten geschrumpelt
ihr hattet geschrumpelt
sie/Sie hatten geschrumpelt
conjugation
Futur II
ich werde geschrumpelt haben
du wirst geschrumpelt haben
er/sie/es wird geschrumpelt haben
wir werden geschrumpelt haben
ihr werdet geschrumpelt haben
sie/Sie werden geschrumpelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schrumple
du schrumplest
er/sie/es schrumple
wir schrumplen
ihr schrumplet
sie/Sie schrumplen
conjugation
Futur I
ich werde schrumpeln
du werdest schrumpeln
er/sie/es werde schrumpeln
wir werden schrumpeln
ihr werdet schrumpeln
sie/Sie werden schrumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschrumpelt
du habest geschrumpelt
er/sie/es habe geschrumpelt
wir haben geschrumpelt
ihr habet geschrumpelt
sie/Sie haben geschrumpelt
conjugation
Futur II
ich werde geschrumpelt haben
du werdest geschrumpelt haben
er/sie/es werde geschrumpelt haben
wir werden geschrumpelt haben
ihr werdet geschrumpelt haben
sie/Sie werden geschrumpelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrumpelte
du schrumpeltest
er/sie/es schrumpelte
wir schrumpelten
ihr schrumpeltet
sie/Sie schrumpelten
conjugation
Futur I
ich würde schrumpeln
du würdest schrumpeln
er/sie/es würde schrumpeln
wir würden schrumpeln
ihr würdet schrumpeln
sie/Sie würden schrumpeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschrumpelt
du hättest geschrumpelt
er/sie/es hätte geschrumpelt
wir hätten geschrumpelt
ihr hättet geschrumpelt
sie/Sie hätten geschrumpelt
conjugation
Futur II
ich würde geschrumpelt haben
du würdest geschrumpelt haben
er/sie/es würde geschrumpelt haben
wir würden geschrumpelt haben
ihr würdet geschrumpelt haben
sie/Sie würden geschrumpelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrumpeln
Infinitiv Perfekt
geschrumpelt haben
Partizip Präsens
schrumpelnd
Partizip Perfekt
geschrumpelt

SCHRUMPELNと韻を踏むドイツ語の単語


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

SCHRUMPELNのように始まるドイツ語の単語

schrullenhaft
Schrullenhaftigkeit
schrullig
Schrulligkeit
schrumm
schrummfidebumm
Schrumpel
schrumpelig
schrumpfbeständig
schrumpfen
Schrumpffolie
schrumpffrei
Schrumpfgermane
schrumpfig
Schrumpfkopf
Schrumpfleber
Schrumpfniere
Schrumpfung
Schrumpfungsprozess
schrumplig

SCHRUMPELNのように終わるドイツ語の単語

aufkrempeln
aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

ドイツ語の同義語辞典にあるschrumpelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHRUMPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schrumpeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schrumpelnのドイツ語での同義語

«schrumpeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRUMPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schrumpelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschrumpelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schrumpeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

折皱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quedar arrugada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

get wrinkled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झुर्रियों वाली हो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحصول على التجاعيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

получить морщинистой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

se enrugada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুঞ্চিত পেতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se froisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendapatkan berkedut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schrumpeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

しわを取得
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주름이 생길
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaluk kerut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị nhăn nheo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுருக்கம் விழுந்த பெற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वळ्या पडलेल्या करा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buruşuk olsun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ottenere rugosa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostać pomarszczona
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

отримати зморшкуватою
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obține încrețită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να τσαλακωμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kry gekreukelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blir skrynkliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bli rynkete
5百万人のスピーカー

schrumpelnの使用傾向

傾向

用語«SCHRUMPELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«schrumpeln»の使用頻度を示しています。
schrumpelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schrumpeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRUMPELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schrumpeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schrumpeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schrumpelnに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRUMPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschrumpelnの使いかたを見つけましょう。schrumpelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schrumpeln habend, run, zelig. Davon die Schrumpcligkeit. X Schrumpeln, v. ntr. mit sein, schrumpelig werden, Schrumpeln bekomme«. Naß gewordener Zeug verliert seine» Glanz und schrumpelt. Die Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Schrumpeln, v. ntr. mit sein, schrumpelig »erben, Schrumpeln bekommen. Naß gewordener Zeug verliert seinen Glanz und schrumpelt. Die Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln bekömmt. In Bremen gebraucht man schrumpeln auch vom ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Rbw.; Steig, —er, — fte, Schrumpeln habend, runzelig. Davon Schrumpeligkeit, wH. o, Mh. schrumpeln, ZstZ. m. sein, Schrumpeln bekommen, schrumpelig werden: in Bremen vom Wasser: auf der Oberfläche frieren; landschftl. schrapeln.
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schrumpeln bekommen: die Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln bekommt; in Bremen auch vom Wasser, wenn es zu frieren anfängt und die Sderfläch« desselben seine Glätte verliert, f. Schrumpfen; Schrüiupel, , s. Schrumpfen. Schrumpf, m.
Theodor Heinsius, 1830
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schrotte Sckrümpel, w. , M. -n, die Run« <el, Falte; Schrumpelig, Eu l,.w., runzelig ; Schrumpeln, unth .Z., mit se^n , schrumpelig «erden. Schrumpeln bekommen : Sie -Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln de» Kmmt; in Bremm auch vom Wasser,  ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
M. -n, dje Run« zcl, Faire; Schrumpelig, E.u.u.w., runzelig; Schrumpeln, unth..Z., mit sez'n , schrumpelig wcrdeu. Schrumpeln bekommen : Sie Haut schrumpelt, wenn sie Runzeln bekommt; in Bremen auch vom Wasser, Schrunde ,7' wenn «S  ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Preussisches W?rterbuch
Ein sch-mmpelíger Apfel. schrumpeln, sw., s. schrumpen. schrumpen, schrumpeln, pltd. schrompen, schrumpeln, sw. 1. schrumpfen, einschrumpfen, zusammensehrumpfen; in letzterer Bedeutung gewöhnlich verschrumpeln, verschrompeln.
Hermann Frischbier, 2012
8
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
... gerinnen, wie Wasser, oder Milch, welche mit dünnem Eise, oder Sahne überzogen werden. Hannöv. Wir. sagen. schrumpeln. In. Osnabrück. schrökkeln. 8. 3cn«N««:l< ("). S. 3cKräKe1, unter 3cn»^vl:, mager. 8c»llLi.i., i.) scharf von Schall ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770
9
Schwänke und Gedichte in sauerländischer Mundart: I. ...
Besuch mik mol: de Kopp is sau witt, ase 'ne Diuwe, un füär der Blesse heww' ik Schrumpeln üwer Schrumpeln. Friggen, un nigge weeren? och Guatt hintan! et hiät sik watt! Meyne Marizibill^) — ik well sai nit schlecht maken, un sai is ok de ...
F. W. Grimme, 1861
10
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
... er kömmt wieder in seine üble Stimmung. Schrnmp'l,Ruuzel,FaltenimGesicht oderbeim Obst, das zu früh abgenommen ist, auch vom Wurzelwerk. Da- herschrnmplig, schrumpeln, inschrnm- peln, tohôp schrumpeln. SchrÛW, die Schraube.
Johann Friedrich Danneil, 1859

用語«SCHRUMPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschrumpelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es ist Erntezeit für die Pflaumen
... nach ihrer Blaufärbung die perfekte Reife erreicht haben, können die Zwetschgen am Stielansatz ruhig schon etwas schrumpeln, bevor sie geerntet werden. «B.Z. Berlin, 9月 16»
2
Lebensmittelverschwendung: Kohlrabi ohne Modelmaße
Tomaten, die nicht schrumpeln, Kartoffeln, die nicht rumpeln." Anzeige. Der Landwirt Heinz Bursch mit einem Kohlrabi, der es wohl nicht in den Handel geschafft ... «WirtschaftsWoche, 5月 16»
3
Warum nasse Finger schrumpeln
Warum nasse Finger schrumpeln. Für Kinder ist es ein Rätsel: Bei einem längeren Bad quellen die Finger auf und werden schrumplig. Schon nach kurzer Zeit ... «Laborwelt, 3月 16»
4
Tomatenzüchtung - Lizenz zum Schrumpeln
Tomatenzüchtung Lizenz zum Schrumpeln. Entscheidung über Patent auf ´Schrumpeltomate". Demonstration vor dem Patentamt in München: Patente auf ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
5
Weltklimagipfel 2015 | 9 einfache Tipps, mit denen du der Umwelt hilfst
Ewig unter der Dusche zu stehen lässt nicht nur die Haut schrumpeln, sondern verbraucht auch Unmengen an sauberem Wasser. Pro Minute unter der Dusche ... «BILD, 11月 15»
6
Hoher Lykopin-Gehalt: Tomaten werden durchs Kochen noch ...
Tomaten gehören nicht in den Kühlschrank, da sie schnell schrumpeln und ihr Aroma verlieren. Auch sollten die Früchte nicht mit anderen Gemüsesorten oder ... «t-online.de, 8月 15»
7
Growth ist ein mitwachsender Blumentopf
Nicht selten überleben die gestressten Pflanzen den Prozess nicht oder schrumpeln danach vor sich hin. Ein Ende des lästigen Umtopfens ist in Sicht: „Growth“ ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 8月 15»
8
Warum schrumpeln unsere Hände, wenn wir baden?
Und warum andere Körperstellen davon vollkommen unberührt bleiben? Wenn die Haut nach dem Baden schrumpelig wird, sieht das vielleicht nicht schön aus, ... «Wunderweib, 6月 15»
9
Antibakterielle Radieschenblätter können auch verzehrt werden
Dies verhindert ein Schrumpeln der Kugeln durch Wasserverlust. Die kleinen Wurzelknollen dann in einem feuchten Tuch oder einer verschlossenen Dose im ... «Heilpraxisnet.de, 5月 15»
10
Regierung zapft Versicherungen an
... ist trotz des jüngsten Wirtschaftsaufschwungs noch immer hoch und die Ausgaben für die Erhaltung von Straßen und Anlagen schrumpeln seit Jahren dahin. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. schrumpeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schrumpeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z