"Schülerausweis"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHÜLERAUSWEISの発音

Schülerausweis  Schü̲lerausweis [ˈʃyːlɐ|a͜usva͜is]

ドイツ語でSCHÜLERAUSWEISはどんな意味ですか？

学生証

Schülerausweis

生徒IDは、生徒の身分を確認する身分証明書です。 生徒は、通常、学年度に有効であり、後で更新する必要があります。 学生IDは通常、正式な写真付き身分証明書と組み合わせてのみ有効です。 身分証明書には、氏名、生年月日、居住地に加えて、有効期限と写真と署名そのものが含まれています。 また、生徒の身分証明書と一緒に公共交通機関に表示する必要があります。 最近の学生IDはチップカードの形で発行されています。 それが公式文書であるかどうかは議論の余地があります。

Der Schülerausweis ist ein Ausweisdokument zur Bescheinigung des Schülerstatus. Schülerausweise sind in der Regel für ein Schuljahr gültig und müssen danach verlängert werden. Üblicherweise ist der Schülerausweis nur in Verbindung mit amtlichen Lichtbildausweisen gültig. Auf dem Ausweis sind neben dem vollständigen Namen, dem Geburtsdatum und Wohnort auch der Gültigkeitszeitraum sowie ein Lichtbild und die eigene Unterschrift. Außerdem muss der Schülerausweis oftmals im Öffentlichen Verkehr zusammen mit dem Schülerticket gezeigt werden. Neuere Schülerausweise werden teilweise in Form einer Chipkarte ausgegeben. Ob es sich um ein offizielles Dokument handelt, ist umstritten.

ドイツ語辞典でのSchülerausweisの定義

生徒を識別するために使用されるIDカード、生徒用カード上のpupilExampleRules。

Ausweis , mit dem sich ein Schüler, eine Schülerin ausweisen kannBeispielErmäßigung auf Schülerausweis.

SCHÜLERAUSWEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchülerausweisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchülerausweisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schülerausweis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 学生卡
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tarjeta de estudiante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: student card
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छात्र कार्ड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بطاقة الطالب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: студенческий билет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cartão de estudante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছাত্র কার্ড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: carte d´étudiant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kad pelajar
• ドイツ語: Schülerausweis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 学生証
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 학생 카드
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kertu mahasiswa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thẻ sinh viên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மாணவர் அட்டை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विद्यार्थी कार्ड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: öğrenci kartı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: carta dello studente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: legitymacja studencka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: студентський квиток
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: carte de student
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φοιτητική κάρτα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: studentekaart
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: studentkort
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: studentkort

«SCHÜLERAUSWEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchülerausweisの使いかたを見つけましょう。Schülerausweisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsche Grammatik in Theorie und Praxis

16. (16) a. Ich ging schon beinahe in die fünfte Klasse des Gymnasiums.[...] Nicht mehr lange, und ich bekäme einen Schülerausweis mit dem begehrten roten Stempel „über 16“, der mich berechtigte, in nicht jugendfreie Filme zu gehen [...].

Rolf Thieroff, Matthias Tamrat, Nanna Fuhrhop, 2000

8 Tage im Juni

»Den Schülerausweis dazu«, befahl der Schmierbauch ohne sie anzusehen. Jenny griff in das entsprechende Fach ihres Geldbeutels, aber da war nichts, in keinem der Fächer fand sie ihren Schülerausweis. Der Schmierbauch wippte ...

Brigitte Glaser, 2013

Zertifikatswortschatz Portugiesisch

Postkarte, Mitgliedskarte Braucht man für die Bibliothek einen Ausweis? Scheckkarte Ich werde mit der Karte Geld abheben. Kreditkarte Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Studenten- / Schülerausweis Ohne Studenten- / Schülerausweis gibt es ...

Anja von Fraunberg, 2000

Einfache Texte schreiben und überarbeiten: Lebenspraktische ...

Situation: Mit einem Schülerausweis brauchst du weniger Eintritt im Kino oder bei einem Zoobesuch bezahlen. Deshalb ist es wichtig, dass du das Antragsformular des Ausweises richtig ausfüllen kannst. Übe zuerst deine Adresse. O Diana ...

Elke Mauritius, 2009

TKKG - Ein cooler Typ aus der Hölle

5. Katjas. Schülerausweis. Sekunden entschieden über Katjas Flucht. Hätten sich Jürgen, der mit Nachnamen Körber hieß, und Edward Holmes etwas mehr beeilt, wäre das Mädchen nicht entkommen. Aber die beiden Verbrecher ließen sich ...

Stefan Wolf, 2009

Amtsblatt

Das Schülerferienticket ist nicht übertragbar. Vor- und Zuname sowie das Geburtsdatum müssen im Fahrausweis eingedruckt bzw. unauslöschlich eingetragen sein. Das Schülerferienticket ist nur mit einem gültigen Schülerausweis bzw. einer ...

Berlin (Germany), 2010

Bildung ermöglichende Verhältnisse: ...

Ernst will keinen Schülerausweis sondern eine Schulbescheinigung.) Er schimpft heftig, ziemlich aufgebracht und löscht das wenige Geschriebene: „Was soll ich noch mal schreiben, was Hr. Y am Computer im Lehrerzimmer schon hat!

Marietta Hutter, 2013

Lehrer sein und Mensch bleiben: Die nicht ganz ernst ...

Als noch geraucht werden durfte, erhielten die Schüler, die das sechzehnte Lebensjahr erreicht hatten, mit Genehmigung der Eltern einen Stempel (ein fettes „R“) auf ihren Schülerausweis und durften dann in besonders ausgewiesenen ...

Michael Reim, 2014

kairo

Die Versuchung ist zu groß. Zwei Ecken weiter erreiche ich ein kleines, sehr gemütliches Hotel.IchbetretedenEmpfangssaal und werde von einer sympathischen Frau - Ende Zwanzig - begrüßt. Auf die Frage ob mein Schülerausweis zur ...

Lucas Hillen

Der Sinn des Lebens: Was jeder Mensch wissen sollte

Ein weiteres Beispiel: Ein Schaffner, dessen Aufgabe es ist, Fahrkarten zu kontrollieren, kontrolliert eine Schülerin, die zwar über einen gültigen Fahrausweis verfügt, dieser jedoch nur gültig mit einem entsprechenden Schülerausweis ist, den ...

Winfried Storm, 2010

用語«SCHÜLERAUSWEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchülerausweisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bundespräsidentenwahl: Lugner auf Unterschriftenfang

Einen Passanten konnte Lugner schließlich überzeugen, der hatte aber leider nur einen Schülerausweis bei sich. Um die zehn unterschriftswillige Leute fanden ... «NEWS.at, 2月 16»

Geld sparen während der Ausbildung

Voraussetzung ist die Vorlage des Schülerausweises. Prioritäten setzen. Statt dem zehnten Pullover oder unnützer Elektrogeräte, lieber Geld sparen. «inFranken.de, 1月 16»

Fake ID: Ausweis fälschen – so geht`s & und das sind die Strafen

Studierendenausweis oder Schülerausweis fälschen: Viele denken, dass die Fälschung beispielsweise eines internationalen Studi-Ausweises oder eines ... «Giga.de, 1月 16»

Miauen stört Lehrer nicht: Er kommt regelmäßig zur Schule: Kater ...

Einen eigenen Schülerausweis hat er nun trotzdem bekommen. Kater Bubba lebt ... Nun hat er sogar einen eigenen Schülerausweis bekommen. Kater Bubba ... «FOCUS Online, 9月 15»

Bubba - der erste Kater mit einem Schülerausweis

Nach einer Petition erhielt Bubba bei der Leland High School zudem einen Schülerausweis - komplett mit Foto und Nummer. Jetzt kann er sich frei im Gebäude ... «T-Online, 8月 15»

Diese Katze hat ihren eigenen Schülerausweis

Bubba wurde von ihren Besitzern eigentlich als Hauskatze geholt, mit diesem Schicksal wollte sich die Katze aber nicht abgeben. Schon bald begab sie sich ... «oe24.at, 8月 15»

Ein Schülerausweis für „Joshi“

Am Gehege de Kasuare prangt nun sogar ein richtiger Schülerausweis von Joshi, samt Unterschrift und Stempel. Im Klassenzimmer, wo alle Kinder mit einem ... «Aachener Nachrichten, 5月 15»

Kritik an neuem Schülerausweis

Die Quintessenz: Jeder burgenländische Schüler bekomme in Kürze einen "fälschungssicheren Schülerausweis im Scheckkartenformat", die sogenannte ... «Kurier, 4月 15»

Burgenland führt Schülerausweis "edu.card" ein

Burgenland führt Schülerausweis "edu.card" ein. Das Burgenland führt als erstes Bundesland die "edu.card" flächendeckend ein, kündigte Landeshauptmann ... «Neue BVZ Online, 2月 15»

UVG stellt neue Schülerausweise für 2014/15 aus

Schwedt (MOZ) Die Uckermärkische Verkehrsgesellschaft teilt mit, dass sie für das beginnende neue Schuljahr nach den vorliegenden Anträgen vom ... «Märkische Oderzeitung, 8月 14»