アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sozialversicherungsausweis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOZIALVERSICHERUNGSAUSWEISの発音

Sozialversicherungsausweis  [Sozia̲lversicherungsausweis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIALVERSICHERUNGSAUSWEISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sozialversicherungsausweis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

社会保障カード

Sozialversicherungsausweis

社会保障カードは、その所有者が法定社会保障制度の一員であることを確認する書類です。 Der Sozialversicherungsausweis ist ein Dokument, das seinen Besitzer als Mitglied der gesetzlichen Sozialversicherung bestätigt.

ドイツ語辞典でのSozialversicherungsausweisの定義

従業員のための年金保険証書の機関によって発行された、名前、保険番号u。 A。 従業員は雇用開始時に雇用者に提出しなければならない。 vom Träger der Rentenversicherung ausgestelltes Dokument für Arbeitnehmer, das Name, Versicherungsnummer u. a. enthält und das der Arbeitnehmer bei Beginn einer Beschäftigung dem Arbeitgeber vorlegen muss.
ドイツ語辞典で«Sozialversicherungsausweis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEISと韻を踏むドイツ語の単語


Ausweis
A̲u̲sweis 
Dienstausweis
Di̲e̲nstausweis [ˈdiːnst|a͜usva͜is]
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Ermäßigungsausweis
Ermä̲ßigungsausweis
Fahrausweis
Fa̲hrausweis 
Fähigkeitsausweis
Fä̲higkeitsausweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Identitätsausweis
Identitä̲tsausweis [idɛntiˈtɛːt͜s|a͜usva͜is]
Impfausweis
Ịmpfausweis [ˈɪmp͜f|a͜usva͜is]
Leistungsausweis
Le̲i̲stungsausweis [ˈla͜istʊŋs|a͜usva͜is]
Lohnausweis
Lo̲hnausweis
Mitgliedsausweis
Mịtgliedsausweis [ˈmɪtɡliːt͜s|a͜usva͜is]
Organspendeausweis
Orga̲nspendeausweis
Parkausweis
Pạrkausweis [ˈpark|a͜usva͜is]
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Schülerausweis
Schü̲lerausweis [ˈʃyːlɐ|a͜usva͜is]
Studentenausweis
Studẹntenausweis [ʃtuˈdɛntn̩|a͜usva͜is]
Studierendenausweis
Studi̲e̲rendenausweis

SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEISのように始まるドイツ語の単語

Sozialtarif
Sozialtechnologie
sozialtherapeutisch
Sozialtherapie
Sozialtourismus
Sozialtouristik
Sozialverhalten
Sozialvermögen
sozialversichert
Sozialversicherung
Sozialversicherungsbeitrag
Sozialversicherungskarte
Sozialversicherungspflicht
sozialversicherungspflichtig
Sozialwahl
Sozialwaise
Sozialwerk
Sozialwesen
Sozialwissenschaft
Sozialwissenschaftler

SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEISのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsausweis
Backstageausweis
Bankausweis
Beweis
Dauerausweis
Diplomatenausweis
Fahrtausweis
Flüchtlingsausweis
Hinweis
Legitimationsausweis
Messeausweis
Nachweis
Niederlassungsausweis
Notfallausweis
Organspenderausweis
Parteiausweis
Querverweis
Seniorenausweis
Verweis
Zwischenausweis

ドイツ語の同義語辞典にあるSozialversicherungsausweisの類義語と反意語

同義語

«Sozialversicherungsausweis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sozialversicherungsausweisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSozialversicherungsausweisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sozialversicherungsausweis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社会保障卡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tarjeta de la seguridad social
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

social security card
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक सुरक्षा कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطاقة الضمان الاجتماعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карты социального страхования
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cartão de segurança social
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক নিরাপত্তা কার্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carte de sécurité sociale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kad keselamatan sosial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sozialversicherungsausweis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社会保障カード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사회 보장 카드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kertu sosial keamanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thẻ an sinh xã hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமூக பாதுகாப்பு அட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक सुरक्षा कार्ड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sosyal güvenlik kartı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carta di sicurezza sociale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karty ubezpieczenia społecznego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карти соціального страхування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carte de securitate socială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάρτα κοινωνικής ασφάλισης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sekerheid kaart sosiale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

socialförsäkringskort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

personnummer kort
5百万人のスピーカー

Sozialversicherungsausweisの使用傾向

傾向

用語«SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Sozialversicherungsausweis»の使用頻度を示しています。
Sozialversicherungsausweisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sozialversicherungsausweis»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sozialversicherungsausweis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sozialversicherungsausweis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sozialversicherungsausweisに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSozialversicherungsausweisの使いかたを見つけましょう。Sozialversicherungsausweisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialrecht
Sozialversicherungsausweis Jeder Beschäftigte erhält gemäß § 18h Abs. 1 SGB IV einen Sozialversicherungsausweis. Mit Hilfe des Sozialversicherungsausweises soll die missbräuchliche Inanspruchnahme von Sozialleistungen verhindert ...
Raimund Waltermann, 2012
2
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Alle Arbeitnehmer haben bei der erstmaligen Arbeitsaufnahme dem Arbeitgeber den Sozialversicherungsausweis vorzulegen. Dieser ist dann nicht vom Arbeitgeber zu den Lohnunterlagen zu nehmen, sondern dem Beschäftigten wieder ...
‎2008
3
Datenschutz: Rechtsvorschriften für die Praxis
(1) Die Datenstelle der Träger der Rentenversicherung stellt für Personen, für die sie eine Versicherungsnummer vergibt, einen Sozialversicherungsausweis aus. ( 2) 1Der Sozialversicherungsausweis enthält folgende Angaben über die ...
Rolf Schwartmann, Nicola Lamprecht-Weissenborn, Heinz-Joachim Pabst, 2011
4
SGB IV - Allgemeine Vorschriften für die Sozialversicherung: ...
Sozialversicherungsausweis Bereits auf Seite 21 wurde erwähnt, dass Beschäftigte einen Sozialversicherungsausweis haben. § 18h SGB IV bestimmt, dass jeder Beschäftigte einen solchen Ausweis erhält. Aus dem Ausweis ergibt sich insbe- ...
Horst Marburger, 2014
5
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Sozialversicherungsausweis. Jeder Beschäftigte erhält als Sozialversicherungsausweis ein Schreiben der Deutschen Rentenversicherung. Die Ausstellung erfolgt entweder auf Antrag oder bei Vergabe einer Versicherungsnummer.
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
6
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
18h Ausstellung undPflicht zur Vorlage des Sozialversicherungsausweises (1) DieDatenstellederTrägerderRentenversicherung stellt für Personen, für die sie eine Versicherungsnummer vergibt, einen Sozialversicherungsausweis aus.
Horst Marburger, 2014
7
SGB I - Allgemeiner Teil des Sozialgesetzbuches: Textausgabe ...
18h Ausstellung undPflicht zur Vorlage des Sozialversicherungsausweises (1) DieDatenstellederTrägerderRentenversicherung stellt für Personen, für die sie eine Versicherungsnummer vergibt, einen Sozialversicherungsausweis aus.
Horst Marburger, 2014
8
Das Verbot der Leiharbeit im Baugewerbe
Da jedoch die mit dem (elektronischen) Sozialversicherungsausweis verbundene Möglichkeit des elektronischen Datenabgleichs in erster Linie dazu gedacht und geeignet ist.die missbräuchliche Inanspruchnahme von Leistungen der ...
Martina Rissing, 2001
9
Sozialgesetzbuch (SGB) Viertes Buch (IV) - Gemeinsame ...
Sechster Titel Sozialversicherungsausweis ä 18h Ausstellung und Pflicht zur Vorlage des Sozialversicherungsausweises (1) Die Datenstelle der Träger der Rentenversicherung stellt für Personen, für die sie eine Versicherungsnummer ...
Deutschland, 2013
10
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
(3) iBeschäftigte sind verpflichtet, den Sozialversicherungsausweis bei Beginn einer Beschäftigung dem Arbeitgeber vorzulegen. 2Kann der Beschäftigte dies nicht zum Zeitpunkt des Beschäftigungsbeginns, so hat er dies unverzüglich ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

用語«SOZIALVERSICHERUNGSAUSWEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSozialversicherungsausweisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sozialversicherungsausweis beantragen: So erhalten Sie Ihre ...
Der Sozialversicherungsausweis oder Rentenversicherungsausweis ist, wie der Personalausweis, ein wichtiges Dokument. Darauf ist Ihre ... «FOCUS Online, 10月 16»
2
Finanzen - Bei Ausbildungsstart: Sozialversicherungsausweis prüfen
Berlin (dpa/tmn) - Wer eine Ausbildung beginnt, sollte die persönlichen Daten auf seinem Sozialversicherungsausweis genau prüfen. Nur wenn alle Angaben ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Diese Rechte und Pflichten haben Azubis
Sozialversicherungsausweis: Den Sozialversicherungsausweis stellt die gesetzliche Rentenversicherung aus – wenn auch nicht mehr als echtes Dokument, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
4
Rentenversicherungsnummer: So finden Sie Ihre ...
Die Rentenversicherungsnummer (RVNR) finden Sie in Ihrem Sozialversicherungsausweis. Sie besteht aus elf Ziffern und einem Buchstaben und enthält unter ... «FOCUS Online, 4月 16»
5
Mitarbeiter anmelden: Die wichtigsten To-dos im Überblick
Für diesen Vorgang brauchen Sie den Sozialversicherungsausweis sowie die Mitgliedsbescheinigung der Krankenkasse des Mitarbeiters. Anschließend ziehen ... «mittelstand DIE MACHER, 4月 16»
6
Die Zollkontrolle auf dem Bau – unverhofft kommt oft!
Ausweisersatz vorlegen (Praxistipp: Seit dem 01.01.2009 muss der Sozialversicherungsausweis nicht mehr mitgeführt werden. Es reicht ein Ausweis/Pass). «Meistertipp, 6月 15»
7
Hartz IV: Die Machtspielchen der Jobcenter
Gleiches gilt auch für Sozialversicherungsausweise und Krankenversicherungsausweise. Auch für Kontoauszüge und Sparverträge gilt: Ansehen und prüfen ja, ... «gegen-hartz.de, 6月 15»
8
Alltag eines syrischen Flüchtlings in Berlin, Teil 2
... Ämtern: die Wohnung anmelden, sie beim LAGeSo und Bundesamt für Migration und Flüchtlinge registrieren, einen Sozialversicherungsausweis beantragen. «tagesspiegel, 5月 15»
9
Jahresmeldung jetzt prüfen
Aber wie prüft man jetzt so einen Bogen? Paeplow: Die Versicherungsnummer gleicht man mit dem Sozialversicherungsausweis ab. Hier schleichen sich eher ... «Ihre-Vorsorge.de, 3月 15»
10
Azubis, Gehalt, Steuern, Versicherungen Das erste Gehalt nicht ...
Welche Unterlagen benötige ich? Notwendig sind die elektronische Lohnsteuerkarte, der Krankenversicherungsnachweis und der Sozialversicherungsausweis. «Frankfurter Rundschau, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sozialversicherungsausweis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sozialversicherungsausweis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z