アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Führerausweis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFÜHRERAUSWEISの発音

Führerausweis  [Fü̲hrerausweis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÜHRERAUSWEISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHRERAUSWEISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Führerausweis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Führerausweis

運転免許証

Führerschein

運転免許証または運転免許証は、公共交通機関で特定の車両を運転するための許可証の存在を表す公式文書である。 ドイツでは運転免許証に運転免許の付与に関する情報が含まれていますが、オーストリアでは運転免許の付与に関する情報が含まれています。 スイスでは、この文書の名前は運転免許証であり、運転免許証です。 一方、運転免許証、運転免許証または運転免許証は行政上の行為、すなわち公道、道路、広場で自動車を運転する公式の許可です。 それはクラスの権利を持っている特定のタイプの車両(車クラス)にリンクされています。クラスにはこのクラスの車両を運転する権利があります。 Ein Führerschein oder ein Führerausweis ist eine amtliche Urkunde, die ein Vorhandensein einer Erlaubnis zum Führen bestimmter Fahrzeuge auf öffentlichem Verkehrsgrund zum Ausdruck bringt. In Deutschland beinhaltet ein Führerschein Informationen über die Erteilung einer Fahrerlaubnis, in Österreich über die Erteilung einer Lenkerberechtigung. In der Schweiz lautet die Bezeichnung dieses Dokuments Führerausweis, es zeigt die Fahrberechtigung an. Dagegen ist die Fahrerlaubnis, Lenkerberechtigung beziehungsweise Fahrberechtigung ein Verwaltungsakt, das heißt die behördliche Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen. Sie ist an einen bestimmten Fahrzeugtyp – die Fahrzeugklasse – gebunden: Wer die Berechtigung für eine Klasse besitzt, hat das Recht, ein Fahrzeug dieser Klasse zu führen.

ドイツ語辞典でのFührerausweisの定義

運転免許証。 Führerschein.
ドイツ語辞典で«Führerausweis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÜHRERAUSWEISと韻を踏むドイツ語の単語


Ausweis
A̲u̲sweis 
Dienstausweis
Di̲e̲nstausweis [ˈdiːnst|a͜usva͜is]
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Ermäßigungsausweis
Ermä̲ßigungsausweis
Fahrausweis
Fa̲hrausweis 
Fähigkeitsausweis
Fä̲higkeitsausweis
Identitätsausweis
Identitä̲tsausweis [idɛntiˈtɛːt͜s|a͜usva͜is]
Impfausweis
Ịmpfausweis [ˈɪmp͜f|a͜usva͜is]
Leistungsausweis
Le̲i̲stungsausweis [ˈla͜istʊŋs|a͜usva͜is]
Lohnausweis
Lo̲hnausweis
Mitgliedsausweis
Mịtgliedsausweis [ˈmɪtɡliːt͜s|a͜usva͜is]
Organspendeausweis
Orga̲nspendeausweis
Parkausweis
Pạrkausweis [ˈpark|a͜usva͜is]
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Schülerausweis
Schü̲lerausweis [ˈʃyːlɐ|a͜usva͜is]
Sozialversicherungsausweis
Sozia̲lversicherungsausweis
Studentenausweis
Studẹntenausweis [ʃtuˈdɛntn̩|a͜usva͜is]
Studierendenausweis
Studi̲e̲rendenausweis

FÜHRERAUSWEISのように始まるドイツ語の単語

Führer
Führerbunker
Führereigenschaft
Führerflucht
Führerhaus
Führerin
Führerkult
führerlos
Führernatur
Führerpersönlichkeit
Führerprinzip
Führerrolle
Führerschaft
Führerschein
Führerscheinentzug
führerscheinfrei
Führerscheinprüfung
Führerschnur
Führersitz
Führerstand

FÜHRERAUSWEISのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsausweis
Backstageausweis
Bankausweis
Beweis
Dauerausweis
Diplomatenausweis
Fahrtausweis
Flüchtlingsausweis
Hinweis
Legitimationsausweis
Messeausweis
Nachweis
Niederlassungsausweis
Notfallausweis
Organspenderausweis
Parteiausweis
Querverweis
Seniorenausweis
Verweis
Zwischenausweis

ドイツ語の同義語辞典にあるFührerausweisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜHRERAUSWEIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Führerausweis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Führerausweisのドイツ語での同義語

«Führerausweis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÜHRERAUSWEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Führerausweisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFührerausweisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Führerausweis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

驾驶执照
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carnet de conducir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Driving license
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइविंग लाइसेंस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رخصة القيادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водительские права
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carta de condução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাইভিং লাইসেন্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

permis de conduire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lesen memandu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Führerausweis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

運転免許証
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운전 면허
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

driving lisènsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấy phép lái xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுநர் உரிமம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहनचालक परवाना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ehliyet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patente di guida
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prawo jazdy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водійські права
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

permis de conducere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια οδήγησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bestuurslisensie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

körkort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

førerkort
5百万人のスピーカー

Führerausweisの使用傾向

傾向

用語«FÜHRERAUSWEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Führerausweis»の使用頻度を示しています。
Führerausweisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Führerausweis»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÜHRERAUSWEIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Führerausweis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Führerausweis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Führerausweisに関するニュースでの使用例

例え

«FÜHRERAUSWEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFührerausweisの使いかたを見つけましょう。Führerausweisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...
Der Führerausweis wird im Minimum für die Dauer von 3 Monaten entzogen. Als weitere Neuerung wurde eine „Nulltoleranzliste“ in Bezug auf Drogen und Medikamente eingeführt. Diese Liste betrifft die Substanzen Tetrahydrocannabinol, ...
Burkhard Madea, 2012
2
Schritte plus 4 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Der Führerausweis aus Ihrem Land ist nur ein Jahr gültig, nachdem Sie in die Schweiz gereist sind. In dieser Zeit müssen Sie ihn in einen Schweizer Führerausweis umtauschen. Verpassen Sie diese Frist nicht. Sonst müssen Sie noch einmal ...
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012
3
Eidgenössischer Führerausweis
Argumente für und gegen die Abschaffung, Sparmöglichkeiten, rechtliche Aspekte.
4
Erinnerungen an eine Reise rund um die Welt
Bei dieser Gelegenheit ist es sicher interessant zu erfahren, wie unterschiedlich einige der innerstaatlichen Vorschriften waren: Idaho: Führerausweis ab 16 Jahre, Alkoholverkauf ab 19 Jahre, Einfuhr alkoholischer Getränke aus einem ...
Urs Scheidegger, 2010
5
Ich bin Grenzgänger andersherum, von der Schweiz nach ...
Führerschein. und. KFZ. Einfuhr. in. die. Schweiz. Erwerb des schweizerischen Führerausweises Einen schweizerischen Führerausweis benötigen Fahrzeugführer aus dem Ausland, die seit zwölf Monaten in der Schweiz wohnen und sich in ...
‎2005
6
Kriminologie zwischen Grundlagenwissenschaften und Praxis
Deshalb wurde ihm zusätzlich zu seiner Verurteilung wegen versuchter vorsätzlicher Tötung (vier Jahre Gefängnis) auch noch der Führerausweis entzogen (Art. 16 Abs. 3 lit. f SVG: obligatorischer Entzugsgrund, wenn der Führer ein ...
Volker Dittmann, Jörg-Martin Jehle, 2003
7
Die Schaffhauser Hexenprozesse: mit Aktenteil
Der Antrag rührt daher, dass das Treffen zwischen AR und A in einem Zeitpunkt stattfand, wo gemäss übereinstimmenden Aussagen sowohl von AR als auch von A AR keinen Führerausweis besass. Um das Datum dieses Treffens genauer  ...
Ruth Nydegger, 2004
8
Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation
Führerausweis für Neulenker Abklärung der technischen Motorisierung f Gesuch Lernfahrausweis mit Beilage eines Arztzeugnisses f Bewilligung zum Ablegen der Theorieprüfung f Vorbereitung Theorieprüfung Theorieprüfung f f Erhalt des ...
Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006
9
Ridouan und andere: Begegnungen und Beobachtungen eines ...
Führerausweis. In Lima dürfen wir bei einem ausgewanderten deutschen Bäcker wohnen. Als Globetrotter ist es manchmal recht einfach, kostenlos und trotzdem gediegen zu übernachten. In unserem Fall lernten wir in Buenos Aires deutsche  ...
Urs Scheidegger, 2010
10
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
... 17.2 Frühling (im ~) 15.1 Frühpensionist/in 2.5, A Frührentner/in 2.5 Frühstück 4.1, 6.4 fühlen 2.8 führen (Mitarbeiter ~) n19.1 führen (Telefongespräch~) 18.5, n18.5 führend (~er Anbieter) 19.3 Führerausweis 14.1, ZD-CH Führerausweis- ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2014

用語«FÜHRERAUSWEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFührerausweisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei schnappt Autolenker ohne Führerausweis – seine Mutter ...
Der in Buttwil wohnhafte Mann fuhr regelmässig, über einen längeren Zeitraum ohne den erforderlichen Führerausweis mit dem Auto seiner Mutter, wie die ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
2
Eiken/A3: Nächtlicher Unfall auf Autobahn – zwei Führerausweise ...
Eine deutsche Autofahrerin kam in der Nacht auf Sonntag im Fricktal auf der Autobahn A3 von der Fahrbahn ab. Mit ihrem Auto kollidierte sie zuerst mit der ... «http://www.nfz.ch/, 8月 16»
3
Zweimal den Führerausweis entzogen
In der Zeit zwischen Freitag und Samstag hat die Kantonspolizei St.Gallen zwei Verkehrsteilnehmer kontrolliert, welche unter Drogen- oder Alkoholeinfluss Auto ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
4
Alkoholisierte Frau ohne Führerausweis verunfallt in Sargans
SARGANS - Eine 44-jährige Frau hat am Dienstag an der Bahnhofsstrasse in Sargans eine Kollision mit einem entgegenkommenden Auto ausgelöst. «Liechtensteiner Volksblatt, 8月 16»
5
Ohne Führerausweis unterwegs und 10'000 Franken Schaden
Beim 36-jährige Unfallverursacher wurde eine Blutprobe angeordnet. Er war ohne Führerausweis unterwegs, da ihm dieser bereits abgenommen worden ist. «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
6
Mit einem kreativen, aber illegalen Trick verschaffte er sich einen ...
Nachdem ihm der Führerausweis auf unbestimmte Zeit entzogen worden war, hat ein knapp 50-jähriger Schweizer kurzerhand den Namen seiner Frau ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
7
25-Jährige ohne Führerausweis in St.Gallen unterwegs
Am Sonntag kontrollierte die Stadtpolizei St.Gallen eine Autofahrerin. Die 25-Jährige konnte keinen Führerausweis vorweisen. Sie war bisher nur im Besitz ... «TOP ONLINE, 6月 16»
8
Mildere Regeln bei Verstössen mit Führerausweis auf Probe
Der Führerausweis auf Probe soll künftig nur bei zwei mittelschweren oder schweren Widerhandlungen gegen das Strassenverkehrsgesetz annulliert werden ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
9
Führerausweis «light» für Senioren
Führerausweis «light» für Senioren. Ab 1. Juli gelten für die ärztlichen Checks von über 70-Jährigen neue Regeln. Sie sehen vor, dass der Ausweis auch nur für ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
Raser musste Führerausweis abgeben
Cham/ZG. Sonntag, 8. Mai 2016. Die Zuger Polizei hat am Samstag, 7. Mai 2016, einem Autolenker wegen massiver Geschwindigkeitsüberschreitung den ... «Polizeinews, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Führerausweis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhrerausweis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z