アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dauerausweis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUERAUSWEISの発音

Dauerausweis  Da̲u̲erausweis [ˈda͜uɐ|a͜usva͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUERAUSWEISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUERAUSWEISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dauerausweis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDauerausweisの定義

適格なカードに長期間渡します。 über einen längeren Zeitraum zu etwas berechtigender Ausweis.

ドイツ語辞典で«Dauerausweis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUERAUSWEISと韻を踏むドイツ語の単語


Ausweis
A̲u̲sweis 
Dienstausweis
Di̲e̲nstausweis [ˈdiːnst|a͜usva͜is]
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Ermäßigungsausweis
Ermä̲ßigungsausweis
Fahrausweis
Fa̲hrausweis 
Fähigkeitsausweis
Fä̲higkeitsausweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Identitätsausweis
Identitä̲tsausweis [idɛntiˈtɛːt͜s|a͜usva͜is]
Impfausweis
Ịmpfausweis [ˈɪmp͜f|a͜usva͜is]
Leistungsausweis
Le̲i̲stungsausweis [ˈla͜istʊŋs|a͜usva͜is]
Mitgliedsausweis
Mịtgliedsausweis [ˈmɪtɡliːt͜s|a͜usva͜is]
Organspendeausweis
Orga̲nspendeausweis
Parkausweis
Pạrkausweis [ˈpark|a͜usva͜is]
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Schülerausweis
Schü̲lerausweis [ˈʃyːlɐ|a͜usva͜is]
Sozialversicherungsausweis
Sozia̲lversicherungsausweis
Studentenausweis
Studẹntenausweis [ʃtuˈdɛntn̩|a͜usva͜is]
Studierendenausweis
Studi̲e̲rendenausweis

DAUERAUSWEISのように始まるドイツ語の単語

Dauer
Dauerackerland
Dauerarbeitslose
Dauerarbeitsloser
Dauerarbeitslosigkeit
Dauerauftrag
Dauerausscheider
Dauerausstellung
Dauerbackware
Dauerbad
Dauerbelastung
Dauerbeschäftigung
Dauerbetrieb
Dauerbombardement
Dauerbrandofen
Dauerbrenner
Dauerclinch
Dauerehe
Dauerei
Dauereinrichtung

DAUERAUSWEISのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsausweis
Backstageausweis
Bankausweis
Beweis
Diplomatenausweis
Fahrtausweis
Flüchtlingsausweis
Hinweis
Legitimationsausweis
Lohnausweis
Messeausweis
Nachweis
Niederlassungsausweis
Notfallausweis
Organspenderausweis
Parteiausweis
Querverweis
Seniorenausweis
Verweis
Zwischenausweis

ドイツ語の同義語辞典にあるDauerausweisの類義語と反意語

同義語

«Dauerausweis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUERAUSWEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dauerausweisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauerausweisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dauerausweis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平日门票
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

día de entradas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Day Ticket
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डे टिकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اليوم تذكرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

День билет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ticket dia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডে টিকেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jour Billet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tiket hari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dauerausweis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

日券
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일 티켓
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Day Ticket
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày Ticket
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாள் டிக்கட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवस तिकीट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gün Bilet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Biglietto giornaliero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bilet całodzienny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

день квиток
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bilet dus-întors
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημέρα εισιτηρίων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dagkaartjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Day Ticket
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Day Ticket
5百万人のスピーカー

Dauerausweisの使用傾向

傾向

用語«DAUERAUSWEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Dauerausweis»の使用頻度を示しています。
Dauerausweisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dauerausweis»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUERAUSWEIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dauerausweis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dauerausweis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dauerausweisに関するニュースでの使用例

例え

«DAUERAUSWEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauerausweisの使いかたを見つけましょう。Dauerausweisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein offenes Haus: Meine Kindheit im Hotel Vier Jahreszeiten
Meine Kindheit im Hotel Vier Jahreszeiten Otto Walterspiel. 23 Links Ernst Udet, der bewunderte Fliegerheld — mit Fliegermütze und Anzug 24 Unten Dauerausweis als Flakhelfer, 1943 . | ‚|. . ~.~.„. .' 'wär'n; .‚\ü.'fl|;‚ _II_ ' 'QIQJU‚H.IJH ?
Otto Walterspiel, 2013
2
"Apaisement" in Asien: Frankreich und der Fernostkonflikt ...
Naggiar lud seinen Kollegen Tani in Shanghai zum Essen ein. In Tientsin waren die Beziehungen zwischen französischem und japanischem Heer so gut, daß Oberst Delsuc bat, seinem Verbindungsoffizier einen Dauerausweis für japanische ...
Volker Nies, 2009
3
Österreichs neue Musik nach 1945: Karl Schiske
Es folgte das Ersuchen, „ihm einen Dauerausweis zur Benützung der Autobuslinie Wien-Orth a.d.D. - Wien auszustellen."12 Schiske hatte in jenen frühen Jahren offensichtlich immer wieder mit Finanzproblemen zu kämpfen, jedenfalls bat er ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, Eike Rathgeber, 2008
4
Kalter Krieg um Speer und Heß: die Geschichte der Gefangenen ...
... den Direktoriumsmitgliedern, den Stabsärzten, den Wärtern und dem übrigen Personal und den Angestellten in Dauerbeschäftigung in der Anstalt zu, die mit einem zu diesem Zwecke ausgestellten Dauerausweis versehen sind.
Norman J. W. Goda, 2009
5
Der Lilith Code: Thriller
Ich gebe euch einen Dauerausweis mit,der die Frauen als Reinigungskräfte des Stützpunktes ausgibt. Ihr müsst den Alten und seinen Sohn im Kofferraum verstecken. Normalerweise kontrollieren die Syrer die UN-Fahrzeuge nur sporadisch.
Martin Calsow, 2012
6
Der Berichterstatter: ein Journalistenleben in Wien, Bonn, ...
Meine Eltern schenkten mir einen Dauerausweis. Mit diesem Laissez-passer verbrachte ich halbe Tage bei der stolzen, selbstbewussten Präsentation der Schweiz, ihrer Lebensart, ihrer Leistungen, ihrer Probleme. Etwa der Versorgung mit ...
Klaus Emmerich, 2008
7
Die Zukunft der Demokratie: L' avenir de la démocratie
18 und: »Wieso können Verbändevertreter uns laufend sozusagen mit Dauerausweis und ohne Kontrolle, aufsuchen, aber Gruppen von normalen Bürgern kaum?«19 Aber neben dieser und ähnlichen Äußerungen über die Frage, ...
Thomas Bedorf, 2009
8
Nach der »Stunde Null« II: Historische Nahaufnahmen aus den ...
Einen Schwerpunkt gab es bei der Straßenkreuzung in Stetten-Schwabhausen zu überwinden. Hier stand noch die SS und kontrollierte, was Soldat war. Mein Dauerausweis als Vor- kommando-Angehöriger meiner Einheit überwand auch ...
Annegret Braun , Norbert Göttler, 2013
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Bioausweis Sonderausweis Schülerausweis Führerausweis Dauerausweis Mitgliedsausweis Flüchtlingsausweis Halbjahrsausweis Identitätsausweis Arbeitsausweis Fähigkeitsausweis Startausweis Fahr(t)ausweis Dienstausweis /a :ks/ aks ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Am ersten Tag: Roman
... dir einen Dauerausweis ausstellen. Jetzt vergiss dein Äthiopien für zwei Sekunden und komm mit«, sagte Jeanne und zog Keira am Arm. Als sie an einem Tisch des Panoramarestaurants Platz genommen hatten, bestellte Jeanne zwei ...
Marc Levy, 2011

用語«DAUERAUSWEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauerausweisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hockenheim: Weisse Haie, Affentheater, Ferientrauma
Das gehört zum Job, Junge, steht auf deinem Dauerausweis – motor racing is dangerous. Nein, ich bin der Meinung, die Einschränkungen müssten noch viel ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
2
Aha sperrt Wertstoffhöfe für Auswärtige
Weil der Groß-Buchholzer häufig die Wertstoffhöfe nutzt, fragte er bei Aha nach einem Dauerausweis. Die Ausstellung eines solchen Dokuments lehnte das ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
3
Hinter dem Zaun: Leben in einer geschlossenen Stadt
Dauerausweise bekommen nur diejenigen, die in so einer Stadt geboren wurden oder bei einem der dort ansässigen strategisch bedeutsamen Unternehmen ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 4月 16»
4
Lobbyisten: Heimliche Einflüsterer
Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) will nun zumindest die Zahl der Lobbyisten, die per Dauerausweis des Bundestages jederzeit Zutritt zum ... «Mittelbayerische, 4月 16»
5
Bundestag: Ab heute keine Hausausweise für Firmenlobbyisten mehr
Wichtigste Neuerung: Nur noch die Bundestagsverwaltung, sprich Parlamentspräsident Norbert Lammert (CDU), hat die Gewalt über Dauerausweise, die den ... «Tagesspiegel, 2月 16»
6
ITB 2016 in Berlin - Termine, Tickets, Aussteller & Programm
Einen Fachbesucher-Tagesausweis gibt es für 52,00 Euro (35,00 Euro im ITB Online-Shop) und ein Fachbesucher-Dauerausweis für 75,00 EUR (50 Euro im ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
7
Lobbyismus - Bundestag bremst Lobbyisten aus
Der Bundestag schränkt den Zugang von Lobbyisten erheblich ein. Dauerausweise sollen nur noch Vertreter von Organisationen erhalten, die im offiziellen ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
8
Automaten kaputt: Tiefgarage ist derzeit heiß begehrt
Der Dauerausweis für die Tiefgarage kostet 30 Euro im Monat; eine Stellplatzgarantie ist mit der Zahlung laut Vertragsbedingungen nicht verbunden. «Westfälischer Anzeiger, 2月 16»
9
Zugang zum Bundestag: Schafft die Dauerausweise für Lobbyisten ab!
Der Tagesspiegel · Politik; Zugang zum Bundestag: Schafft die Dauerausweise für Lobbyisten ab! Tagesspiegel auf Facebook · Tagesspiegel auf Twitter ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Die juristische Presseschau vom 23. bis 25. Januar 2016 ...
... geplante Neuregelung der Zugangsrechte für Lobbyisten zum Bundestag meint Jost Müller-Neuhof (Tsp), dass auf Dauerausweise verzichtet werden sollte, ... «Legal Tribune Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dauerausweis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dauerausweis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z