アプリをダウンロードする
educalingo
Schulkollegin

"Schulkollegin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHULKOLLEGINの発音

Schu̲lkollegin [ˈʃuːlkɔleːɡɪn]


SCHULKOLLEGINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULKOLLEGINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchulkolleginの定義

女性の形から学校の仲間まで。


SCHULKOLLEGINと韻を踏むドイツ語の単語

Aktienstrategin · Amtskollegin · Arbeitskollegin · Berufskollegin · Betriebskollegin · Dichterkollegin · Fachkollegin · Fraktionskollegin · Journalistenkollegin · Kabinettskollegin · Kollegin · Mannschaftskollegin · Parteikollegin · Parteistrategin · Strategin · Studienkollegin · Teamkollegin · Vorstandskollegin

SCHULKOLLEGINのように始まるドイツ語の単語

Schuljunge · Schulkamerad · Schulkameradin · Schulkarte · Schulkenntnisse · Schulkind · Schulkindergarten · Schulklasse · Schulkleid · Schulkollege · Schulkonferenz · schulkrank · Schulkrankheit · Schulkreide · Schullandheim · Schulleben · Schullehrer · Schullehrerin · Schulleistung · Schulleistungstest

SCHULKOLLEGINのように終わるドイツ語の単語

Algin · Biologin · Bürgin · Chirurgin · Diplom-Psychologin · Gynäkologin · Herzogin · Hugin · Ideologin · Königin · Margin · Meteorologin · Pidgin · Psychologin · Pädagogin · Schneekönigin · Sozialpädagogin · Weinkönigin · Yogin · Zeugin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchulkolleginの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULKOLLEGIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schulkollegin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schulkollegin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHULKOLLEGINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schulkolleginを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchulkolleginの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schulkollegin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同学
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colegio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

schoolmate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहपाठी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زميل دراسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

школьный товарищ
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colega de escola
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সতীর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camarade de classe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rakan sekolah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schulkollegin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同窓生
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

학우
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schoolmate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bạn học
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाळेतला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okul arkadaşı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno di scuola
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szkolnego
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шкільний товариш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coleg de școală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμμαθητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolmaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klasse
5百万人のスピーカー

Schulkolleginの使用傾向

傾向

用語«SCHULKOLLEGIN»の使用傾向

Schulkolleginの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schulkollegin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schulkolleginに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULKOLLEGIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchulkolleginの使いかたを見つけましょう。Schulkolleginに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paradiese und andere Zustände: Fernsehspiel
Fernsehspiel Elfriede Hammerl. 6. SCHULKOLLEGIN: Und du einen in Latein. Aber das hast du natürlich verdrängt, seit du selber arme kleine Kinder sekkierst! 2. Lehrerin; sie ruft in Richtung 7. Schulkollegin. 2. LEHRERIN: Wo unterrichtest ...
Elfriede Hammerl, 1980
2
Der Bumerang
Mali besorgte sich seine Adresse über sehr umständliche Umwege von der Schulkollegin, die nicht wissen durfte, dass sie, Mali, ihren Bruder liebte. Die Freundin aus der frühen Kindheit unter dem Haselstrauch sprang ein und gab vor, ...
Andrea Novohradsky, 2010
3
RESTART: Die Begegnung
»Sie weiß,dassich mich miteiner ehemaligen Schulkollegin treffe.« »Siehst du, du hast ihr auch nicht die ganze Wahrheit gesagt.« Er zuckt mit der rechten Schulter. »Nicht alles.« »Warum?« »Weil ichsie nicht kränken will.« »Bei mir istes  ...
Mela Wagner, 2014
4
Faltenfrei: Ein Mödling-Krimi
»Ich habe sie seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen. Sie war nur eine Schulkollegin.« – Eine Schulkollegin, die ich verspottet und missachtet habe, obwohl sie ihr junges Herz an mich verloren hatte, fügte Nick in Gedanken hinzu. »Kann das ...
Gerlinde Friewald, 2013
5
Hilfe aus der Anderswelt: Kathys Bestimmung
Direkt vor Kathy, auf der anderen Straßenseite, lag der Tennisplatz, auf dem der Vater einer Schulkollegin gerade Tennis spielte. Mit schmerzenden Füßen schob sie ihr Fahrrad zum Tennisplatz hinüber. „Was ist denn mit dir passiert?
Johanna Kirchberger, 2010
6
Die Zeit der Rosen: und die Kunst ein Motorrad zu bremsen
Sein unablässig strahlender Gesichtsausdruck erinnert Kili an Nicola, eine Wiener Schulkollegin von Verena, die einer charismatischen Bewegung angehört und ständig den Herren lobpreist. Nicola 86 Kürbi haben quasi den reziproken ...
Johanna Görgl-Stachl, 2013
7
Strahlenmeer: Kriminalroman
Der Schweizer TV-Journalist Mario Ettlin wird von seiner Vergangenheit eingeholt.
Markus Matzner, 2014
8
Nora und das giftige Zeug: eine Geschichte
Nora, Jans kleine Schwester, hat in einem unbewachten Moment Schmerztabletten geschluckt. In Bild und Text erzählt die Geschichte, was in so einem aufregenden Moment getan werden muss.
‎2004
9
FriZ.
Neben mir an der Theke streckt eine ehemalige Schulkollegin die Hand nach ihren Pommes frites aus. Schliesslich stehen wir kauend und mit fettigen Fingern auf dem Stauffacher. Auch nicht mehr wie früher, sagt sie mit vollem Mund. Mmh  ...
10
Aus Den Memoiren Einer Berliner Range
Sie hatte eine Schulkollegin entdeckt, die ihr erstaunt, ihren Augen nicht trauend, nachsah. »Ach, das gönne ich ja der dummen Gans,« lachte sie strahlend, die platzt ja vor Neid! – Wenn mich doch bloß ein Lehrer oder eine Lehrerin sehen ...
Ernst Georgy, 2012

用語«SCHULKOLLEGIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchulkolleginという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13:30 Uhr Julia - Eine ungewöhnliche Frau (34/65) Das Biotop | rbb ...
Er verliebt sich in seine Schulkollegin Clarissa. Gemeinsam unternehmen sie nächtliche Discobesuche, von denen ihre Eltern nichts ahnen. Am Gericht muss ... «ARD.de, 12月 16»
2
Gitarrist Johannes Maria "Knolli" Knoll rockte mit seinem Album ...
Bestärkt in seinem Glauben wurde der bekennende „Judeo-Christ“, als er nach zwanzig Jahren seine Schulkollegin Sigrid wieder traf, mit der er nun glücklich ... «Tips - Total Regional, 12月 16»
3
Unfall auf der Eisbahn in Schaffhausen – Mädchen schwer verletzt
Als sie mit einer Schulkollegin in falscher Fahrtrichtung die Bahn herunter fuhr, stürzten beide, wie die Schaffhauser Polizei meldet selbstverschuldet. «TOP ONLINE, 11月 16»
4
Eine irische Seele stellte sich vor
Er singt mit Inbrunst, in sich gekehrt, die Augen oft geschlossen — von der angehimmelten Schulkollegin, die nichts ahnt, vom jüngeren Bruder, der nach ... «Der Landbote, 11月 16»
5
"Das Umfeld weiß nicht, was in einem Kind vor sich geht.“
Ich hatte den Unfalltod einer Schulkollegin aus nächster Nähe miterlebt. Bald danach hat mich eine Todessehnsucht befallen. Der Gedanke hat mir einen ... «Profil.at, 11月 16»
6
MigrArti: Südtiroler Schülerin in Venedig prämiert
... wird für den Preis des Bereichs MigrArti beim Filmfestival in Venedig verwendet. Viktoria Tribus (rechts) und Schulkollegin Magdalena Nock mit ihren Werken. «Stol.it, 9月 16»
7
Beamte raus, Gymnasiasten rein
«Die nächsten vier Jahre werden wir hier zur Schule gehen», sagt Büssers Schulkollegin Adriana Florineth aus Iberg. «Das kommt ganz darauf an, wann du ... «Der Landbote, 8月 16»
8
Hilfe im Dschungel der Berufswahl
Bei ihrer Schulkollegin Lena Loseken sieht es ähnlich aus: "Ich mache auch nächstes Jahr mein Abi, und dann will ich auch ein Duales Studium beginnen, auch ... «Radio Bremen Online, 5月 16»
9
Dschihadisten-Prozess: Brief an Schulfreundin
In einem Art Abschiedsbrief schrieb er an eine frühere Schulkollegin: "Sag niemandem, wohin ich gehe und was ich tue." Sevket G. (23) hatte angegeben, er sei ... «Kurier, 3月 16»
10
"Dass ich einmal Dachdecker werde, wusste ich schon als 12 ...
Mit seinem Betrieb ist Patrick Aigner bei den Eltern einer früheren Schulkollegin eingemietet. Die ehemalige Champignon-Zucht auf der Straße nach ... «nachrichten.at, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schulkollegin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulkollegin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA