アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schulpflichtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHULPFLICHTIGの発音

schulpflichtig  schu̲lpflichtig [ˈʃuːlp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHULPFLICHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULPFLICHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schulpflichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
schulpflichtig

就学義務

Schulpflicht

義務教育は、特定の年齢から若者および若者のために特定の年齢までの学校に出席するための法的義務です。 これは小学生の場合には両親によって実施されなければならない。 ほとんどのヨーロッパ諸国では​​義務教育は行われていませんが、教育や教育、つまり子どもを教えることは学校に通うことと結びついていません。 教育の方法と場所は無料で、州によって与えられていません。 Als Schulpflicht bezeichnet man die gesetzliche Verpflichtung für Kinder, ab einem bestimmten Alter, für Jugendliche und Heranwachsende bis zu einem bestimmten Alter, eine Schule zu besuchen. Diese muss im Fall der Minderjährigkeit der Schulpflichtigen durch die Erziehungsberechtigten umgesetzt werden. In den meisten europäischen Ländern besteht keine Schulpflicht, sondern Unterrichtspflicht, oder Bildungspflicht, das heißt, die Vermittlung von Wissen ist für das Kind nicht an den Besuch einer Schule gebunden. Das Wie und Wo der Bildung steht frei und wird staatlich nicht vorgegeben.

ドイツ語辞典でのschulpflichtigの定義

学校で義務教育を受けなければならない。学校の年齢の子供。 von der Schulpflicht betroffen, der Schulpflicht unterliegendBeispielein schulpflichtiges Kind.
ドイツ語辞典で«schulpflichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHULPFLICHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

SCHULPFLICHTIGのように始まるドイツ語の単語

schulpädagogisch
Schulpartner
Schulpartnerschaft
Schulpause
Schulpedell
Schulpensum
Schulpflegschaft
Schulpflicht
Schulpforta
Schulplatz
Schulpolitik
schulpolitisch

SCHULPFLICHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるschulpflichtigの類義語と反意語

同義語

«schulpflichtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHULPFLICHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schulpflichtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschulpflichtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schulpflichtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上学所需
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

requerido para asistir a la escuela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

required to attend school
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूल में भाग लेने के लिए आवश्यक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطلوبة للالتحاق بالمدارس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязаны посещать школу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obrigados a frequentar a escola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্কুলে করা প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nécessaire pour aller à l´école
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dikehendaki hadir sekolah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schulpflichtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

学校に出席するために必要な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

학교에 참석해야
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sing sekolah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phải đi học
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பள்ளிக்கூடத்தில் தேவையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाळेत आवश्यक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okula devam etmek zorundadır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

necessario per frequentare la scuola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązek uczęszczać do szkoły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зобов´язані відвідувати школу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obligați să meargă la școală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεούνται να παρακολουθήσουν το σχολείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wat nodig is om skool by te woon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

som krävs för att gå i skolan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

som kreves for å gå på skole
5百万人のスピーカー

schulpflichtigの使用傾向

傾向

用語«SCHULPFLICHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«schulpflichtig»の使用頻度を示しています。
schulpflichtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schulpflichtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHULPFLICHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schulpflichtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schulpflichtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schulpflichtigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHULPFLICHTIG»の引用

schulpflichtigという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonym
Schulzeit = Die glücklichste Zeit unseres Lebens - vorausgesetzt natürlich, unsere Kinder sind schon schulpflichtig.

«SCHULPFLICHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschulpflichtigの使いかたを見つけましょう。schulpflichtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Herzogthum Anhalt: Historisch, geographisch u. ...
Koss, , 8 Häusler, Im Dorfe ist eine Wassermühle, Schulpflichtig ist Trüben, desgl, gehört zu Kircke und Schule der dem Hospital St. Nugu- stini zu Zerbst zustehende Forstbezirt Harz Winkel mit einer Försterei und S Einw,, e M. Acker, l2 W, ...
Ferdinand Siebigk, 1867
2
Umfrage: Einführung in die Methoden der Umfrageforschung
Das Problem bei einer so gestellten Frage besteht in der großen Bedeutungsvarianz des Attributs „schulpflichtig“. Die Verneinung der Frage kann deshalb bedeuten, dass man gar keine Kinder hat oder aber, dass man Kinder hat, die man als ...
Rüdiger Jacob, Andreas Heinz, Jean Philippe Décieux, 2013
3
Die vorzeitige Einschulung. Eine empirische Analyse zum ...
Die Kinder sind bei der Einschulung generell jünger (abgesehen von verspäteten Einschulungen), da alle Kinder, die bis zu diesem Stichtag sechs Jahre alt werden, schulpflichtig sind. Zum anderen bestand bzw. besteht für Eltern die ...
Katharina Kluczniok, 2012
4
Mixed Methods in der empirischen Bildungsforschung
Manche Bundesländer verlagerten den Stichtag der Ein- schulung auf einen späteren Zeitpunkt im Jahr, wodurch zunehmend jüngere Kinder schulpflichtig wurden. Darüber hinaus wurden teilweise die Regelungen zur vorzeiti- gen ...
Michaela Gläser-Zikuda, 2012
5
Grenzen der Gesellschaft?: Migration und sozialstruktureller ...
Lediglich die Kinder sind schulpflichtig, deren Aufenthalt voraussichtlich längerfristig geduldet wird. In Ziffer 2 S. 4 VV wird eindeutig bestimmt, dass auch Asylbe— werber und Kinder von Asylbewerbern nicht schulpflichtig sind. Im Saarland ...
Anne Walter, Maragrete Menz, Sabina de Carlo, 2006
6
Schulbildung für Kinder aus Minderheiten in Deutschland ...
Ausländerkinder unterliegen der Schulpflicht auch dann, wenn sie nach dem Recht ihres Heimatlandes nicht oder nicht mehr schulpflichtig sind; für die » Kinder deutscher Aussiedler« besteht demgegenüber keine Schulpflicht mehr, wenn sie ...
Ingrid Gogolin, Ursula Neumann, Lutz-Rainer Reuter
7
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Begünstigt sind nur Leistungen zur Unterbringung (einschließlich Unterkunft und Verpflegung) und Betreuung von nicht schulpflichtigen Kindern. Ob ein Kind schulpflichtig ist, bestimmt sich nach dem jeweiligen landesrechtlichen Schulgesetz.
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
8
Vollständige Sammlung aller von den Königl. Ministerien, ...
M bei Eröffnung eines Schul -Eursus das Alter der Schulpflichtigkeit noch nicht erreicht haben, sollen erst bei Eröffnung des nächsten halbjährlichen Schul- Cursus als schulpflichtig angesehen werden. Diesem- nach müssen alle diejenigen ...
‎1826
9
Gesetzsammlung für das Fürstenthum ...
und Jnt.-Bl.) 287. Bekanntmachung des Fürftl. Consistorlum III. Abheilung in Arnstadt, die Einführung der schulpflichtig gewordenen Kinder in die Schule betr. es zu unserer Kenntniß gekommen ist, daß sich, besonders in der Gehrner Diöces, ...
10
Kolloquium 2011: Beiträge Bamberger ...
Lebensjahr erreichte und eigentlich als schulpflichtig galt, ohne Antrag und Angaben von Gründen noch ein Jahr mit der Einschulung zu warten.3 Diese Kinder wurden dann im kommenden Jahr allerdings nicht als zurückgestellt betrachtet, ...
Iris Hermann, Ada Raev, Margarete Wagner-Braun, 2011

用語«SCHULPFLICHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschulpflichtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die großen Fragen der Liebe: Soll er mit ihr ziehen oder sesshaft ...
Jasmin ist bedrückt, wenn sie an Regentagen am Schreibtisch sitzt – wenn ihre Tochter schulpflichtig ist, wird es mit den Auslandsprojekten erst recht vorbei ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Integration - Nicht genug Schulplätze für Flüchtlingskinder
Familie Silo – Vater, Mutter und vier schulpflichtige Kinder – hat an diesem Vormittag einen Beratungstermin. Im Oktober letzten Jahres ist die jesidische Familie ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
3
Nie mehr Schule
Viele jugendliche Flüchtlinge sind zu alt, um noch schulpflichtig zu sein. Bildung wird für sie zum Glücksspiel. Wer Hilfe findet, kann es schaffen. Andere wollen ... «NEWS.at, 5月 16»
4
Alle Kinder haben das gleiche Recht auf Bildung….?
Entsprechend sieht das niedersächsische Schulgesetz eine Schulpflicht für alle Kinder ab dem sechsten Lebensjahr vor. Diese werden schulpflichtig, wenn sie ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 3月 16»
5
Jahnschule bei Schülern beliebt
215 Rathenower Kinder werden in diesem Jahr schulpflichtig. Zieht man die Zahl der Rücksteller ab, die erfahrungsgemäß bei 30 bis 40 liegt, dann werden im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
6
Schulgesetz in Berlin: Die Früheinschulung ist (fast) Geschichte
Bisher wurden Kinder in dem Jahr schulpflichtig, in dem sie sechs Jahre alt wurden. Kinder, die Ende Dezember Geburtstag hatten, waren bei der Einschulung ... «Tagesspiegel, 10月 15»
7
Emma Bading: Nicht mehr schulpflichtig und noch nicht erwachsen
Emma Bading ist 17 Jahre alt, nicht mehr schulpflichtig und noch nicht erwachsen. Sie könnte, wenn sie wollte, alles hinwerfen von heute auf morgen: Die ... «DIE WELT, 10月 15»
8
OÖ: Flüchtlinge über 15 dürfen nicht in Pflichtschulen
16 Jahren sind sie nicht mehr schulpflichtig. Genau deshalb wird es ihnen verwehrt, die Polytechnische Schule (an der sie bereits eine mündliche Zusage ... «DiePresse.com, 9月 15»
9
Anmeldung zur Einschulung schulpflichtig werdender Kinder im ...
(pm/red) In der Zeit vom 1. bis zum 29. Oktober sind alle Eltern von Kindern, die im kommenden Jahr schulpflichtig werden, dazu aufgefordert, die Anmeldungen ... «Schwerin-Lokal, 9月 15»
10
Schulpflicht: "Kein Flüchtlingskind wird weggeschickt"
Darin heißt es: "Kinder, die sich in Österreich nur vorübergehend aufhalten, sind unter den gleichen sonstigen Voraussetzungen, wie sie für Schulpflichtige ... «derStandard.at, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. schulpflichtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulpflichtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z