アプリをダウンロードする
educalingo
schulterzuckend

"schulterzuckend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHULTERZUCKENDの発音

schụlterzuckend


SCHULTERZUCKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHULTERZUCKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのschulterzuckendの定義

肩をすくめたことで、このニュースは恥ずかしがり屋で言いました。


SCHULTERZUCKENDと韻を踏むドイツ語の単語

abschreckend · achselzuckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · beglückend · drückend · entzückend · erdrückend · erschreckend · flächendeckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · verlockend · vertrauenerweckend · wohlschmeckend · zupackend

SCHULTERZUCKENDのように始まるドイツ語の単語

schulterwärts

SCHULTERZUCKENDのように終わるドイツ語の単語

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · herzerquickend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · weitblickend · zähnebleckend

ドイツ語の同義語辞典にあるschulterzuckendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHULTERZUCKEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schulterzuckend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schulterzuckend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHULTERZUCKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schulterzuckendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschulterzuckendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schulterzuckend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耸肩
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encogerse de hombros
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shrugging
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

shrugging
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإستهجان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пожимание плечами
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

shrugging
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

shrugging
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haussant les épaules
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shrugging
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

schulterzuckend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すくめ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

shrugging의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shrugging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhún vai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

shrugging
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silkme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shrugging
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzruszając ramionami
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знизування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridicînd
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

shrugging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryckningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shrugging
5百万人のスピーカー

schulterzuckendの使用傾向

傾向

用語«SCHULTERZUCKEND»の使用傾向

schulterzuckendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schulterzuckend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、schulterzuckendに関するニュースでの使用例

例え

«SCHULTERZUCKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschulterzuckendの使いかたを見つけましょう。schulterzuckendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
So wächst die Mauer zwischen Mensch und Mensch: Stimmen aus ...
Stimmen aus dem Knast und zum Strafvollzug Ingeborg Drewitz. Werner Schlegel requiem für Werner D. gest. 13. 2. 1976 ca. 2 Uhr freitag der 13te sagte der wärter (der ihn gefunden hat) schulterzuckend nicht ohne vorher - schulterzuckend ...
Ingeborg Drewitz, 1980
2
Die Horen
»Ich hab nicht darauf geachtet«, sage ich schulterzuckend. »Na eben, da achtet keiner drauf. Und selbst wenn, wer käme schon drauf, wozu sie dienen? Wissen Sie, wozu sie dienen? Ich mag's gar nicht sagen, es ist zu komisch: Er lauert, bis  ...
3
Lirsha: Gefährliches Verlangen
„Wenn es daso steht wird es wohlsosein,“ gabich schulterzuckend zurück. „Baby, für washastdu denn gesessen?“ fragte Aramis neugierig, und ich stellte fest, dasser nicht geschocktklang oder so. „WegenAktienfälschung, die anderen Sachen ...
C. Cowan, 2013
4
Didaktische Arrangements aus der Perspektive von ...
Sonne „Weiß ich nicht", sagte Dunja schulterzuckend, als Ines ihr das 'S' vorhielt. „Guck mal, was immer leuchtet", begann Ines den zu erratenden Gegenstand zu umschreiben. Als Dunja weiterhin ratlos blieb, fuhr Ines mit ihrer Umschreibung ...
Christina Huf, 2006
5
Phantomschmerz
nur seine Zwischenstation gewesen. Schulterzuckend blickte ich ihm hinterher, wie er in ein Haus auf der gegenüberliegenden Seite der Straße eintrat Hmm, wer da wohl wohnte. . . Ich schütteCte den Xppf, weil es mich absolut nichts anging, ...
Johanna Mocanu, 2010
6
Bezwinger meines Herzens: Roman
Der künftige König von Schottland grinste schulterzuckend. Sein Bart schimmerte rötlich braun. »Ich weiß nicht recht, de Valery, aber ich würde ganz gewiss gern eine Gemeinde der Schönen besuchen.« »Aye«, bestätigte Will wie abwesend, ...
Kris Kennedy, 2012
7
Frösche, die quaken, töten nicht: Roman
Dag gab sich schulterzuckend zunächst damit zufrieden, denn ein Köbes kam mit seinem Tablett voller Brezeln herum. Dag griff zu und bezahlte sofort. Liv wollte warten, bis er gleich mit den Spreewaldgurken herumkäme. Kaum waren die ...
Vera Sieben, 2012
8
Trainspotting: Roman
Gut, sagte Jackie schulterzuckend. Lenny nickte müde zustimmend. Eswar ihrGeld, das mußte er zugeben... Der Dienstagkam undging vorüber. Keiner brachte esüber sich, beider Beerdigung davon anzufangen. Sie betranken sich alleund ...
Irvine Welsh, 2013
9
Minora's Beast: Der Tag wird kommen
gab Billy schulterzuckend zu, was den Arzt herzlich lachen ließ. "Eine Weile...du warst doch sonst jedenTag hier. Mal brauchtder Menschauch Abstand. Vor allem du!" Dr. Malvin sagte denletzten Satz mit nachdrücklichem Ernstinder Stimme ...
Melanie König, 2012
10
Jerry Cotton - Sammelband 1: Domäne I - Die unbekannte Macht
»Na ja«, meinteder Verschwörungstheoretiker schulterzuckend,»es wäre doch möglich, dass ...« »O nein«, stöhntePhil – wiralle ahnten, was folgenwürde. Eine weitere abenteuerliche Verschwörungstheorie, diesichLinus B.Potter in den ...
Jerry Cotton, 2010

用語«SCHULTERZUCKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschulterzuckendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei Negativzinsen wollen viele deutsche Sparer andere ...
Sinkende Zinsen nehmen die meisten Sparer schulterzuckend hin. Doch bei Negativzinsen hört der Gleichmut auf. Deshalb wird bislang auch nur bei kleinen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Wir wollen nicht die hundertste Gin-Bar sein
Das nimmt er schulterzuckend hin. „Wir leben in einer Zeit, in der Sex und sexuelle Orientierung wieder eine Rolle spielen.“ Rechts und links der Bar hängen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Keine Überweisung möglich - Postbank hat Probleme mit ...
Sinkende Zinsen nehmen die meisten Sparer schulterzuckend hin. Doch bei Negativzinsen hört der Gleichmut auf. Deshalb wird bislang auch nur bei kleinen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Aleppo in Syrien: Kriegsverbrechen zahlen sich aus
Nehmen das Leid bestenfalls schulterzuckend zur Kenntnis. Lassen jene gewähren, die Grausames anrichten. Aleppo steht somit in einer Reihe mit Guernica, ... «Tagesspiegel, 12月 16»
5
Beflügelt von der Liebe: Warum EHCO-Stürmer Justin Feser ...
„Vielleicht hat es mir das nötige Glück gegeben“, sagt der Doppeltorschütze schulterzuckend, auf die Frage, ob er wegen, „beim ersten Treffer wurde ich herrlich ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
6
Flüchtlinge in Deutschland: Horst Seehofer garantiert Obergrenze
Die Maut haben CDU und SPD ihm schulterzuckend schließlich zugestanden – politisches Spielzeug im Tausch gegen anderes. Bei der „Obergrenze“ kann von ... «Tagesspiegel, 11月 16»
7
VfL Wolfsburg und 1860 müssen dem Fußball eine Warnung sein
Im Fußball werden solche Erschütterungen schulterzuckend zur Kenntnis genommen. Zwar traf es in der Vergangenheit auch immer mal wieder einen ... «DIE WELT, 11月 16»
8
Sir Roger Norrington beim DSO: Kommt Zeit, kommt Tat
Und wenn Mozarts Achte überraschend mit einem Sprung rückwärts endet, bleibt Norrington nichts anderes übrig, als schulterzuckend um sich zu blicken. «Tagesspiegel, 11月 16»
9
Das türkische Missbrauchsgesetz führt zu einer skandalösen Amnestie
Solche Zwangsehen seien nun mal die Realität in seinem Land, stellt der türkische Justizminister Bekir Bozdag schulterzuckend fest und verteidigt damit die ... «Badische Zeitung, 11月 16»
10
Das Gefährlichste am neuen BND-Gesetz ist nicht mal die ...
... was wir im Netz tun, wird nicht mehr nur von paranoiden Nerds geglaubt, sondern wird von der breiten Masse mehr oder weniger schulterzuckend akzeptiert. «VICE.com, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. schulterzuckend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schulterzuckend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA