アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bestrickend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESTRICKENDの発音

bestrickend  [bestrịckend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTRICKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTRICKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bestrickend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbestrickendの定義

魅力的な議論を魅了する bezaubernd, betörendBeispieleine bestrickende Argumentation.

ドイツ語辞典で«bestrickend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTRICKENDと韻を踏むドイツ語の単語


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

BESTRICKENDのように始まるドイツ語の単語

bestreben
bestrebt sein
Bestrebung
bestreichen
Bestreichung
bestreiken
Bestreikung
bestreiten
Bestreitung
bestrenommiert
bestreuen
Bestreuung
bestricken
Bestrickung
bestrumpft
Bestseller
Bestsellerautor
Bestsellerautorin
Bestsellerliste
bestsituiert

BESTRICKENDのように終わるドイツ語の単語

Weekend
andersdenkend
berückend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
vertrauenerweckend
weitblickend
zähnebleckend

ドイツ語の同義語辞典にあるbestrickendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESTRICKEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bestrickend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bestrickendのドイツ語での同義語

«bestrickend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTRICKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestrickendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbestrickendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bestrickend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

引人入胜的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

captivatingly
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

captivatingly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

captivatingly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

captivatingly
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пленительно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

captivatingly
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

captivatingly
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

captivatingly
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

captivatingly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bestrickend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

captivatingly
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

captivatingly
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

captivatingly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

captivatingly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

captivatingly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

captivatingly
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

captivatingly
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accattivante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urzekająco
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пленительно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

captivant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαγηνευτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

captivatingly
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

captivatingly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

captivatingly
5百万人のスピーカー

bestrickendの使用傾向

傾向

用語«BESTRICKEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«bestrickend»の使用頻度を示しています。
bestrickendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestrickend»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTRICKEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bestrickend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bestrickend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bestrickendに関するニュースでの使用例

例え

«BESTRICKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbestrickendの使いかたを見つけましょう。bestrickendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omas alltägliche Abenteuer
Bestrickend. Oma hat ja eine Menge Hobbys. So viele, dass die Zeit nie für alles reicht, was Oma gerne tun möchte. Auch die Zeit seit ihrem Rentenbeginn reicht nicht. Schließlich hat auch der Tag für einen Rentner nicht mehr als 24 Stunden.
Marianne Neumann, 2013
2
Nicht alltägliche Hausmannspost: Scherzartikel, Wortspüle ...
Bestrickend. Einmal habe ich etwas mitheißer Nadel gestrickt und mir dabei ganz schön die Pfötchen verbrannt, nur weil ich nicht so gut auf der Fingerhut war. Fragwürdige Fragmente, die sich gewaschen haben • Nach dem ...
Siegfried Fischer, 2012
3
Der Zauberer von Rom (Erweiterte Komplettausgabe)
Die Schönheit der Erscheinung, ihre Gestalt war mächtig, das Geheimniß, mit dem sie sich umgab, bestrickend. Sie nahm die Huldigungen des Freiherrn von Wittekind an, namentlich seine Geschenke; dafür war aber nicht mehr sein Lohn als ...
Karl Gutzkow, 2012
4
Gabriele: Trauerspiel in 5 Aufzügen
Sie liebt Dich innig— doch des Bruders Macht, Die Mystisch schlauen Netze, die er »ob, Sie halten sie bestrickend dort umfangen. Doch leuchtet mir ein Strahl noch in der Nacht. Vernimm mein Sohn , die Ursach', die mich trieb. Dich abwärts  ...
Franz von Riesch, 1820
5
Gelehrtes Leben: Karl Hampe, das Mittelalter und die ...
Auch sein Äußeres schien ihm »wenig bestrickend«, aber »lebt er lange, wird er gewiss einmal eine sehr populäre Persönlichkeit« sein. Am sinnvollsten sei es, Wilhelms weitere Entwicklung abzuwarten und auf das Verhältnis seiner Stärken  ...
Folker Reichert, 2009
6
Mozart - Sein Leben und Schaffen: (Komplettausgabe)
Ganz bestrickend sind Figaro und Susanne:Kinderdes Volkes,mitoffenen Augen fürallejene geschlechtlichen und sittlichen Verhältnisse aufgewachsen, die inden vornehmer sich gebenden Kreisen so sorgsam verhüllt werden. Aber gerade ...
Karl Storck, 2013
7
Studien zur alttestamentlichen und altorientalischen ...
Er hat das Bild der Väterreligion so bestrickend gemalt, daß sich dem Zauber kaum ein Exeget entziehen konnte. Unter allgemeiner Vernachlässigung der nabatäisch-palmyrensischen Parallelen wird von Alts Schülern die Patriarchenreligion ...
Eckart Otto, 1988
8
Lyrik und Prosa unserer Zeit
über hin gegrenzt uns weg, zu fassen grenzend bloß. gewaltenBraucher, zwischen Völkern schatzende bestrickend rührig auf Verbrauchen, legen denen, die von Arbeit Arbeit zu, Belöhnung und erwerbsfehl bleiben die Begönnten die ...
‎2007
9
Die Deutsche Dichtung Der Neuesten Zeit
In der Tat weiß er bestrickend zu erzählen, mit allem Wiener Scharm und unter einem leichten weichen Schleier von Wehmut und Vergänglichkeitsahnung, von dem sich die tief innerliche Frivolität so prickelnd abhebt; immerhin wirkt das nur  ...
Johannes Mumbauer, 2013
10
Max Kommerell: Eine intellektuelle Biographie
Ihr Gesicht war von unbeschreiblicher Anmut, ihre Augenbrauen schimmerten fein und zart, ihre Stirn, über die sie die Frisur nach Kinderart aufgekämmt trug, und ihr Haar waren bestrickend schön. Genji betrachtete sie hingegeben.
Christian Weber, 2011

用語«BESTRICKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestrickendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestrickend herzige Hühnchen für den Ostertisch
Wenn es in den Läden von Schoggihasen und Marzipaneiern wimmelt, ist Ostern nicht mehr weit. Höchste Zeit also, sich Gedanken über die Dekoration zu ... «Tierwelt, 3月 16»
2
Flüchtlingsfrauen stricken mit : Strickliesel'n lassen die Nadeln ...
Bestrickend: Die Strickliesel'n verbinden Generationen und Nationen und stricken ... in Sassenberg oder eine Kinderkrebs-Stiftung wurden schon bestrickt. «Westfälische Nachrichten, 12月 15»
3
Hofesh Shechter bei Foreign Affairs: Gott in der Midlifekrise
Shechters Idiom mit Anleihen beim Folk-Dance und höfischen Tanz, das Stampfen, Schütteln, Schlurfen wirkt diesmal weniger bestrickend. Obwohl die ... «Tagesspiegel, 7月 15»
4
Edita Gruberová in Frankfurt - Die bestrickende Edita Gruberová
Immer jedoch, selbst bei etwas mühsamen Bewegungen, war das immer noch reizvolle Stimmmaterial der Edita Gruberovás bestrickend: nicht blass oder ... «Frankfurter Rundschau, 4月 15»
5
Die Wahrheit Blendend kompetent
Da Manuela Schwesig keine Karrieristin ist, sondern ihr bestrickend gut gebautes Engagement allein der Sache dient, ist es klar, dass sie die Waffen einer Frau ... «taz.de, 4月 15»
6
Bestrickend schöne Unterführung
Der Runde Tisch Feldmark will die triste Unterführung an der Küppersbuschstraße mit selbst gestrickten, bunten Topflappen verschönern. Sigrid Brönstrup (li.) ... «Derwesten.de, 3月 15»
7
24 Künstler: Zitate von Sonnenlicht
Bestrickend ist Echoes: Notes on Duration von Nina Schuiki: Die Künstlerin legte bei Architekturrecherchen ein Bildarchiv von Fensteröffnungen an; mittels ... «derStandard.at, 2月 15»
8
Bens heimliche, bestrickende Leidenschaft
Kopie von Bestrickend Foto: Paul Zinken/dpa Mit gestrickten Elementen wurde im April 2013 in Berlin ein Absperrgitter vor dem Reichstag verziert. "Guerilla ... «Kurier, 1月 15»
9
Bestrickend (6): Die „Lichtstube“ im Ofeloch ist der älteste Strickkreis ...
Rund ein Dutzend Frauen treffen sich während der Wintermonate in Sibylle Gaebeles Mössinger „Ofeloch“ zur wöchentlichen „Lichtstube“. Bei lebhaften ... «Schwäbisches Tagblatt, 1月 15»
10
Trennen und Loslassen
... und doch lassen sich all diese Milieus erfassen durch eine bestrickend einfache Fünfer-Kategorisierung, die ich im Folgenden entwickeln und anwenden will, ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. bestrickend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bestrickend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z