アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achselzuckend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でACHSELZUCKENDの発音

achselzuckend  [ạchselzuckend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHSELZUCKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACHSELZUCKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«achselzuckend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのachselzuckendの定義

肩をすくめて、肩をすくめて、肩をすくめて言っていた。 mit einem Achselzucken Beispieleein achselzuckendes Bedauernetwas achselzuckend sagen.

ドイツ語辞典で«achselzuckend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACHSELZUCKENDと韻を踏むドイツ語の単語


abschreckend
ạbschreckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
beglückend
beglụ̈ckend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
schulterzuckend
schụlterzuckend
verlockend
verlọckend
vertrauenerweckend
vertra̲u̲enerweckend, Vertra̲u̲en erweckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend
zupackend
zu̲packend

ACHSELZUCKENDのように始まるドイツ語の単語

achseln
Achselschnur
Achselschweiß
achselständig
Achselstück
Achselzucken
Achsenbruch
Achsendrehung
Achsenhyperopie
Achsenkreuz
Achsenmacht
Achsenmyopie
Achsensymmetrie
achsensymmetrisch
Achsenzylinder
achsig

ACHSELZUCKENDのように終わるドイツ語の単語

Weekend
andersdenkend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
doppelt wirkend
fiebersenkend
herzerquickend
hochdeckend
kickend
klar blickend
neiderweckend
niederdrückend
rückwirkend
schallschluckend
scheel blickend
schwankend
tief blickend
weitblickend
zähnebleckend

ドイツ語の同義語辞典にあるachselzuckendの類義語と反意語

同義語

«achselzuckend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHSELZUCKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achselzuckendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのachselzuckendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«achselzuckend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

耸肩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encogerse de hombros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shrugging
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

shrugging
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإستهجان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пожимание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

shrugging
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

shrugging
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

haussant les épaules
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shrugging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

achselzuckend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すくめ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

shrugging의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shrugging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhún vai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

shrugging
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

silkme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

shrugging
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzruszając ramionami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знизування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridicînd
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

shrugging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryckningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shrugging
5百万人のスピーカー

achselzuckendの使用傾向

傾向

用語«ACHSELZUCKEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«achselzuckend»の使用頻度を示しています。
achselzuckendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achselzuckend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACHSELZUCKEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«achselzuckend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«achselzuckend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、achselzuckendに関するニュースでの使用例

例え

«ACHSELZUCKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からachselzuckendの使いかたを見つけましょう。achselzuckendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoleon und königin Louise
Verkündigung war auch das Glänzendste an dem ganzen Sieg, sagte Köckeritz achselzuckend. Bennigsen ist damals von Napoleon nicht besiegt worden, sondern er hat das Schlachtfeld wenigstens mit Ehren behauptet, darauf reducirt sich ...
Frau Klara Müller Mundt, 1860
2
Das zauberhafte Schloss
... ähm, mach achselzuckend, Hicks! mach achselzuckend kehrt, vielleicht wollt vordem just zur Vorratskammer ich, ein Stückchen trocknen Brotes nagen Pfeifquietschrassel oder zur Ruh mich eben betten nach vielerlei Hantierungen des arg ...
Manfred Wossalla, 2004
3
Die Tochter der Tryll - Verborgen:
Verborgen - in einer anderen Welt Wendy Everly lebt ein Leben als Außenseiterin, bis Finn sie in die Welt der Tryll entführt.
Amanda Hocking, 2012
4
Schöne Ökonomie: die poetische Reflexion der Ökonomie in ...
... die Oeconomie sicher auf festem Grund und Boden mit ihren Freunden sich gütlich thut, und Achselzuckend nach dem Meere sieht.3 Eine triumphierende Ökonomie, die nur unbeeindrucktes Achselzucken für die intensiv erlebten Konflikte ...
Reinhard Saller, 2007
5
Nach Amerika!
»Kann nicht vorkommen,« wiederholte Herr Rosengarten achselzuckend, » ist aber vorgekommen, und zwar schon diverse Male in den civilisirtesten Staaten, in Philadelphia und NewYork, in Cincinnati und hier selbst in New-Orleans. Lassen ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
6
Der Sommer von San Antonio
Er schwankte gefährlich zwischen Resignation und revolutionärem Widerstand, doch siegte schließlich trotz allem sein Mut, da er vor seinem Freund Max nicht als Feigling dastehen wollte. „Ich kann nicht gehen”, erklärte er achselzuckend ...
Michael Neuhaus, 2009
7
Die Lichtensteiner
sprach achselzuckend Lamormaine, und Dohna's Adjutant trat in das Gemach. Der reiche Hejnze, flisterte er seinem Chef zu: will Euch den köstlichen Schreibtisch verehren, wenn Ihr ihn bei seinem Glauben laßt. Ihr kennt das Prachtstück, ...
Karl Franz Van der Velde, 1825
8
Schriften
Englisches K!nd, sagte er achselzuckend, und hielt ixn Brillant- Findling mit beiden Händen umschlossen vor die Brust: Ihre Ideen sind charmant, und das Diadem, diesen kleinen Goliath von Diamanten in der Witte, wird sicher nicht übel ...
Heinrich Clauren, 1828
9
Bühnenstücke (Erweiterte Ausgabe)
Warum nimmt 'r denn nischt, d'r Neibert? FRAU SCHÖNHERR zeigt achselzuckend auf Neumerkel. ULBRICH. Aha, а 50. Pfeift durch die Zähne. NEUMERKEL wütend. Ich weeß schon, deß ich im Wege bin. Ich wer' euch nich' lästig fallen.
Emil Rosenow, 2012
10
Die beiden Sträflinge (Erweiterte Ausgabe)
»Was tut's, wenn sie ihn nur haben«, erwiderte achselzuckend der Offizier. » Übrigens können wir hier oben jedenfalls noch Prisengeld machen, denn es sollte mich garnicht wundern, wenn der Bursche, der da oben auf der Station sitzt , jener ...
Friedrich Gerstäcker, 2012

用語«ACHSELZUCKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachselzuckendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine EM-Spiele um 15 und 18 Uhr: Twitter kommentiert
Er echauffiert sich schnell über Veränderungen, um diese dann, ganz Fähnchen im Wind, noch schneller achselzuckend zu akzeptieren. Was wurde im Vorfeld ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
„WWDC wird die Aktie nicht bewegen“: Wall Street reagiert ...
An der Wall Street fällt die Reaktion auf die WWDC und die Analysteneinschätzungen indes achselzuckend aus: Nachdem die Apple-Aktie gestern nach der ... «Meedia, 6月 16»
3
Amerika nach Orlando: Unfähig zur Eintracht
Achselzuckend hatte er damals eine bittere Erkenntnis ausgesprochen: „Wenn eine Handvoll Leute keine Angst vor dem Sterben haben, dann können sie eben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Schweiz - Leventina in der Schweiz: Am Ende des Tunnels
"Für viele Schweizer ist das hier noch gar nicht das Tessin", sagt Fanny Senn achselzuckend. Der sonnige Süden beginnt am Lago Maggiore. Die Leventina ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Die WIRED-Woche: Du hast die Realität selbst in der Hand!
Ich erinnerte mich an diese Entscheidung, als ich in dieser Woche SpaceX-Tesla-Millionär Elon Musk ähnlich achselzuckend bei der Code Conference auf die ... «WIRED, 6月 16»
6
„Schmähgedicht": Ob es einen Prozess wegen Beleidigung gibt, ist ...
„Was an einem Ort der Welt achselzuckend akzeptiert wird, wird anderswo als furchtbare Erniedrigung betrachtet, als entsetzliche Beleidigung, die man unter ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
7
Anne Hathaway wurde während Schwangerschaft zur Lügnerin
Und Mai sei ihre Antwort auf die Frage nach dem Geburtstermin gewesen, sagte Hathaway achselzuckend. "Ich habe einfach falsche Informationen gestreut.". «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Schon fast alles klar für den Badespaß
sagt Hans Friedrich achselzuckend. Der 63-Jährige ist seit über 30 Jahren Bademeister im Laubuscher Freibad und hätte gern so einen Schönwetter-Start für ... «Lausitzer Rundschau, 5月 16»
9
Scheuer im PNP-Interview: Union muss konservative Werte stärken
Das sollten auch wir in Deutschland nicht einfach nur achselzuckend zur Kenntnis nehmen." − pnp. Dokumentinfo. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie ... «Passauer Neue Presse, 5月 16»
10
Flüchtlinge: "Massive" Kontrollen am Brenner
Die werden nicht achselzuckend umkehren.« Auch Mikl-Leitner warnte vor einem Anschwellen des Flüchtlingsstroms in der schönen Jahreszeit. "Wir wissen ... «NEWS.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. achselzuckend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/achselzuckend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z