アプリをダウンロードする
educalingo
Schutzbefohlene

"Schutzbefohlene"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHUTZBEFOHLENEの発音

Schụtzbefohlene


SCHUTZBEFOHLENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZBEFOHLENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSchutzbefohleneの定義

誰かの保護、ケアを委任された。 プロテジェ。


SCHUTZBEFOHLENEと韻を踏むドイツ語の単語

Chilene · Gefallene · Helene · Hellene · Kantilene · Madrilene · Magdalene · Marlene · Mytilene · Pflegebefohlene · Philhellene · Selene

SCHUTZBEFOHLENEのように始まるドイツ語の単語

Schutz-und-Trutz-Bündnis · Schutzalter · Schutzanpassung · Schutzanstrich · Schutzanzug · Schutzaufsicht · Schutzbau · Schutzbedürfnis · schutzbedürftig · Schutzbefohlener · Schutzbehälter · Schutzbehauptung · Schutzbekleidung · Schutzbereich · Schutzblech · Schutzbrett · Schutzbrief · Schutzbrille · Schutzbündnis · Schutzbürger

SCHUTZBEFOHLENEのように終わるドイツ語の単語

Ausgewiesene · Betroffene · Biene · Catene · Ebene · Erwachsene · Fortgeschrittene · Gene · Greene · Hygiene · Irene · Lene · Scene · Schiene · Sirene · Szene · Unterlegene · Vene · Verstorbene · bene

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzbefohleneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUTZBEFOHLENE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schutzbefohlene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schutzbefohlene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHUTZBEFOHLENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzbefohleneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzbefohleneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzbefohlene»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

被保护人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protegida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

protegee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

protégée
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محمي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

протеже
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

protegee
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

protegee
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

protégée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

protegee
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schutzbefohlene
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

protegee
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

protegee
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

protegee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

protegee
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

protegee
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

protegee
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

protegee
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

protegee
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

protegowana
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протеже
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

protejată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προστατευόμενη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

protégé
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skyddsling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

protesjé
5百万人のスピーカー

Schutzbefohleneの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZBEFOHLENE»の使用傾向

Schutzbefohleneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzbefohlene»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schutzbefohleneに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUTZBEFOHLENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzbefohleneの使いかたを見つけましょう。Schutzbefohleneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Islam unter christlicher Lupe – Theorie und Praxis kompakt ...
Schutzbefohlene”. -. Christen. und. Juden. unter. islamischer. Herrschaft. Muslime rühmen oft die Toleranz des Islam und berufen sich dabei auf Sure 2, 256: „In der Religion gibt es keinen Zwang. “ In der Tat: wenn muslimische Heere  ...
Klaus Mulch, Reinhard Born, u.a.
2
Rechtsfreund für den kanton Aargau: eine anleitung, die ...
Würde dagegen der Vormund seine Macht auf was immer für eine Art mißbrauchen oder die Pflicht der nöthigen Obsorge und Pflege hintansetzen, so ist nicht nur der Schutzbefohlene selbst, sondern Jedermann, der davon Kenntniß hat, ...
J. Keller, 1870
3
Allgemeines bügerliches gesetzbuch für den kanton Aargau
180.) §. 327. Wenn der Vormund seine Macht auf was immer für eine Art mißbrauchen, oder die Pflicht der nöthigen Obsorge und Pflege hintansetzen würde, so ist nicht nur der Schutzbefohlene selbst, sondern Iedermann, der davon Kenntniß ...
Aargau (Switzerland), 1857
4
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für den Kanton Aargau: ...
33 1.) darf sich für den Schutz. befohlenen ohne Ermächtigung der Vormundschafrsbehörde weder vor Gericht in einen Rechtsstreit einlassen/ noch einen solchen außergerichtlich vergleichen. §. 333. z.LZertrögeder Der Schutzbefohlene ist ...
5
Sprache und Verstehen: al-Ğaḥiẓ über die Vollkommenheit des ...
In seiner Abhandlung FI n-näbita werden die von al-Gähiz als anmaßend empfundenen Äußerungen der su'übiya ebenfalls ausführlich dargelegt: „Aus den mawäli ist eine neue Lehre entsprungen, die behauptet, dass der Schutzbefohlene ...
Lale Behzadi, 2009
6
Teufelsherz
»Als Schutzengel«, erklärte er zu Damians Leidwesen weiter, »bist du nicht nur für deine Schutzbefohlene verantwortlich. Du musst ihre gesamte Umgebung im Auge behalten. Der Fehler eines anderen könnte deine Schutzbefohlene das ...
Sabrina Qunaj, 2012
7
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
1.704.758 1.899.675 — (Oesterreichische Unterthanen und Schutzbefohlene im Orients.) Nach Berichten der k. k. Internuntiatur in Constantinopel befinden sich laut Angaben der Consulate in Skutsrl, Durnzzo und Tripolis in den dortigen ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867
8
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
(Oesterreichische Unterthanen und Schutzbefohlene im Oriente.) Nach Berichten der к. k. Internuntiatur in Constantinopel befinden sich laut Angaben der Consulate in Skutari, Durazzo und Tripolis in den dortigen Bezirken österreichische ...
9
§§ 146-210
So genügt beispielsweise ebensowenig, wenn nur ausgeführt ist, die Mutter habe in Gegenwart des Jugendlichen mit verschiedenen Männern geschlechtlich verkehrt, wie die Beschränkung auf den Hinweis, der Schutzbefohlene sei zum ...
‎2009
10
Papyrologische Untersuchungen zur arabischen Diplomatik ...
2) Dies ist das, was Ismäcil, der Schutzbefohlene des Ahmad b. Marwän al- Qurasi in der Stadt Asmün festgelegt hat als Brautgabe für cÄisa 3) ibnat Yüsuf, wohnhaft in der Stadt Asmün, als er sie persönlich um ihre Hand bat, und sie war eine ...
Abdulbary al- Mudarris, 2009

用語«SCHUTZBEFOHLENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzbefohleneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audimax-Störaktion: Identitäre wegen Besitzstörung verurteilt
IDENTITÄRE STÜRMTEN JELINEK-AUFFÜHRUNG VON FLÜCHTL Foto: APA/ANJA KUNDRAT "Schutzbefohlene performen Jelineks Schutzbefohlene" stand ... «Kurier, 11月 16»
2
"Provokation von Schutzlosen"
"Schutzbefohlene performen Jelineks Schutzbefohlene" stand am 14. April vor rund 800 Zuschauern auf dem Programm, dabei fungierten Flüchtlinge als ... «Kurier, 11月 16»
3
Polizeischutz für „Schutzbefohlene
Im April haben Rechtsradikale eine Aufführung des Jelinek-Stücks „Die Schutzbefohlenen“ im Audimax der Uni Wien gestürmt. Auf Einladung der Stadt führt das ... «ORF.at, 6月 16»
4
Flüchtlinge spielen Jelineks „Schutzbefohlene
Am 14. April hatte die rechtsextreme Identitäre Bewegung im Audimax der Uni Wien die Aufführung von „Die Schutzbefohlenen“ gestürmt. Vize-Bürgermeisterin ... «Heute.at, 6月 16»
5
Jelineks „Die Schutzbefohlenen“ in Graz
Elfriede Jelineks „Die Schutzbefohlenen“ wird am Dienstagabend in Graz auf die Bühne gebracht. Im Wiener Audimax wurde das Stück vor wenigen Wochen ... «ORF.at, 5月 16»
6
«Die Schutzbefohlenen» in Zürich: Occupy Jelinek
«Die Schutzbefohlenen von Elfriede Jelinek. Sechs Stationen zu Flucht und Grenzen» hiess das Zürcher Projekt; es ging am letzten Samstag – einmalig – über ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
Wiens jüngster «Theaterskandal»: Vergessene und Schutzbefohlene
Politische Krawallmacher störten am Donnerstagabend eine Aufführung von Elfriede Jelineks Stück «Die Schutzbefohlenen» im AudiMax der Universität Wien. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Identitäre Bewegung: Rechtsextreme stürmen Jelinek-Aufführung in ...
Etwa 30 bis 40 Rechtsextreme haben am Donnerstagabend in Wien die Aufführung des Flüchtlingsstücks Die Schutzbefohlenen von Literaturnobelpreisträgerin ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Die "Schutzbefohlenen" in Wien - "Viele haben geglaubt, die Aktion ...
In der Inszenierung, die mit dem Nestroypreis ausgezeichnet wurde, spielen Flüchtlinge aus Syrien, Afghanistan und dem Irak unter dem Titel "Schutzbefohlene ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
10
Identitäre stürmen Bühne: Polizei sucht Täter via Handyvideos
Mit Video Rund 30 Mitglieder der "Identitären Bewegung" stürmten während der Aufführung der "Schutzbefohlenen" von Elfriede Jelinek die Bühne. Sie wollten ... «DiePresse.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schutzbefohlene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzbefohlene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA