アプリをダウンロードする
educalingo
Schutzmann

"Schutzmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSCHUTZMANNの発音

Schụtzmann [ˈʃʊt͜sman]


SCHUTZMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZMANNはどんな意味ですか?

警察法の執行役員

ドイツの警察官は、連合軍や連邦軍の勤務中の警察の執行執行を委任された警察官であり、法執行官の一員です。 中/上/上級警察の「公式」という用語は、連邦指定庁が正式に指定したものとして正式に使用されています。 PVBの大部分は制服化されています。 例外は犯罪調査部門です。 PVBは、他の警察官、政治家、通訳、技術者などの従業員および管理職員によってサポートされています。 一部の国では、PVBはボランティア警察や警察によってもサポートされています。

ドイツ語辞典でのSchutzmannの定義

コップ。

SCHUTZMANNと韻を踏むドイツ語の単語

Ackermann · Ammann · Bachmann · Bergmann · Buhmann · Ersatzmann · Finanzmann · Franzmann · Hartmann · Heinemann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Kaufmann · Putzmann · Schumann · Verkehrsschutzmann · Weizmann · Zimmermann · jedermann

SCHUTZMANNのように始まるドイツ語の単語

Schutzkleidung · Schutzkontakt · Schutzkontaktsteckdose · Schutzkontaktstecker · Schutzleiste · Schutzleute · Schützling · schutzlos · Schutzlosigkeit · Schutzmacht · Schutzmantel · Schutzmantelmadonna · Schutzmarke · Schutzmaske · Schutzmaßnahme · Schutzmauer · Schutzmittel · Schutznetz · Schutzort · Schutzpanzer

SCHUTZMANNのように終わるドイツ語の単語

Beckmann · Biedermann · Dobermann · Eckermann · Ehemann · Fachmann · Frontmann · Hauptmann · Hausmann · Hotelfachmann · Landmann · Laumann · Restaurantfachmann · Schlussmann · Seemann · Sohnemann · Stresemann · Wachmann · Wassermann · Weihnachtsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHUTZMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schutzmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Schutzmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHUTZMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzmannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzmann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

警察
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

policía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

policeman
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस का सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشرطي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полицейский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

policial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুলিশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

policier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggota polis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Schutzmann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

警官
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

policeman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát viên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலீஸ்காரரும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोलीस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

polis
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poliziotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

policjant
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поліцейський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

polițist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστυνομικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

polisieman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

politimann
5百万人のスピーカー

Schutzmannの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZMANN»の使用傾向

Schutzmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzmann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schutzmannに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUTZMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzmannの使いかたを見つけましょう。Schutzmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Nach 10-jahriger Schulausbildung mit dem Abschluss der Mittleren Reife, nach Wochen der Ungewissheit und der Fragen: Was ist jetzt zu tun, welchen Beruf ergreifst du, willst du wirklich Koch werden, oder sollst du doch lieber, wie Vater ...
Heiner Heinrich, 2009
2
Frau Hempels Tochter
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Alice Berend, 2013
3
Der Kampf um Wien: Ein Roman vom Tage
Die Türe flog auf, herein trat Baron Morolt, gefolgt von einem Schutzmann und den Kellnern. »Ja«, schrie der Baron laut, »das ist das Frauenzimmer, das mir meine Brieftasche gestohlen!« Hilde sprang auf, starrte entgeistert auf die Menschen ...
Hugo Bettauer, 2011
4
Fliegende Blätter
Der gute Witz. Eine folgenreiche Geschichte, „Wirklich sehr gut — ha ha ha ha! Der Schutzmann erfährt den Witz und lacht in Duo mit dein Nelinaucnlen, Der Kleine aber springt in die Luft vor Zorn : „Himmeltauscnd-Stern-Bataillun' ...
5
Hammerschläge: Ein Roman von Menschen und Maschinen
Weil die Arbeit wartete, lief ich, wie ich war, mit schwarzen Händen und rußigem Gesicht. Da hielt mich ein Schutzmann fest. Er wollte mich zur Wache bringen. Ich dürfte noch gar nicht arbeiten, ich stände noch unterm Kinderschutzgesetz.
Heinrich Lersch, 2012
6
Ettlinger Mundart: eine kleine Anthologie
D'Fahrradkontroll'. Ich wärd des nie vergesse: von Ettlingeweier, mitte in de Nacht, simma de alte Weierer Weg reig'fahre, ware luschtig, henn g'schäkert un henn g'lacht. Schpringt hinner me Apfelbohm de Schutzmann Ecker vor, dort, in de ...
‎2006
7
Die ersten 50 [i.e. fünfzige] Jahre der Königlichen ...
159. F r o e h li ch , Abtheilungs-Wachtmeister 120. Fuchs, berittener Schutzmann 174. Gebauer, Schutzmann 73,, Vize- Wachtmeister 76. Gerlach, Polizei- Präsident 15. 181. Geyer, Wagen-Kommissarius 6. Gladisch, Lieutenant 109, Goerike, ...
Paul Schmidt (Police Officer.), 1898
8
Peripherie: Schauspiel in drei Akten
Patrouille ! 1. SCHUTZMANN (aus der Finsternis) : Was gibt's? FRANZI: Kommen Sie her, hier liegt jemand. (Zwei Schutzleute treten aus.) ' 2. SCHUTZMANN: Was haben Sie da? FRANZI: Ich nichts, aber da liegt jemand, der hat viel in sich. 1.
František Langer, 1928
9
Verwaltungsbericht
Uebertrag ^, 18. Schutzmann Stüwe Alterszulage . . 19. Schutzmann Mundt Altergzulage . . 20. Schutzmann Lemvte Alterszulage . . 21. Schutzmann Nimvhy Alterszulage . . 22. Schutzmann Riemann Alterszulage . . . 2^, Schutzmann Klempau.
Lübeck (Germany), 1897
10
Die Rote Erde
gingen spazieren. Der fünfte Schutzmann: Es war im städtischen Park. Der Bursche: Der städtische Park ist für jedermann. Ist für alle Leute. Ist auch für arme Leute. Der fünfte Schutzmann: Es war im städtischen Park, in der Nähe des Friedhofs ...

用語«SCHUTZMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15. Polizeirevier - Neuer Schutzmann für den Norden
Andreas Wagner ist der neue Schutzmann vor Ort für das 15. Polizeirevier. Er soll als Bindeglied zwischen Polizei und Bevölkerung auftreten. «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
2
Schutzmann und Personalratsmitglied geht in den Ruhestand ...
29.11.2016 Von CHRISTIAN SCHEH Vier Jahrzehnte war Wolfgang Link beim Frankfurter Polizeipräsidium. Als Schutzmann hat er sieben Präsidenten, die ... «Rüsselsheimer Echo, 11月 16»
3
Vorstellung des neuen Chefs der Polizeiinspektion Vohenstrauß ...
Dessen Vorstellung nutzt Polizeivizepräsident Michael Liegl am Mittwoch, um die Gründe zu erläutern. Zudem macht er sich für den Eisernen Schutzmann stark. «Onetz.de, 11月 16»
4
Frankfurt: Tag der offenen Tür im 18. Revier: Wie Enrico im ...
Köster ist der neue sogenannte Schutzmann vor Ort, dient als Ansprechpartner für die Bürger und als Verbindungsperson für diese zur Polizei. Die Nähe zum ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
5
Polizei : Radelnder Schutzmann
Der Schutzmann hofft vielmehr, dass er beim Radeln leichter in Kontakt kommt mit den Bürgern als wenn er in seinem Streifenwagen unterwegs wäre. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
6
"Ich will mehr Beamte auf der Straße": Kölns Polizeichef Mathies holt ...
Der „Schutzmann op dr Eck“! Dieser Begriff steht in Köln für Polizisten, die in den Veedeln Präsenz zeigten, zu Fuß auf Streife waren und für die Bürger direkt ... «FOCUS Online, 9月 16»
7
Präsenz der Polizei: „In Godesberg ist der Schutzmann zurück“
„In Bad Godesberg ist der Schutzmann zurück“, jubelte die dankbare Bezirksbürgermeisterin. Das könnte Sie auch interessieren. Das Warngebiet wird bei ... «Kölnische Rundschau, 8月 16»
8
Ginnheim - Neuer Schutzmann vor Ort
Beim internationalen Jahrmarkt in Ginnheim stellt sich Timo Mück als „Schutzmann vor Ort“ vor. Er ist jetzt der Ansprechpartner der Polizei. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
9
Frankfurt am Main - Polizei: "Schutzmann vor Ort" des 12 ...
Medienvertreter sind herzlich eingeladen, über den neuen "Schutzmann vor Ort" zu berichten. Bürgersprechstunden mit Herrn Mück werden jeweils mittwochs ... «FOCUS Online, 7月 16»
10
Dieter Marczyk ist der Schutzmann in Brilon
Brilon. Die offizielle Bezeichnung lautet „Bezirksbeamter“. Dahinter steckt der klassische Schutzmann von nebenan oder der Freund und Helfer - einer wie ... «Derwesten.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Schutzmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzmann>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA