アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schutzverpflichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHUTZVERPFLICHTUNGの発音

Schutzverpflichtung  [Schụtzverpflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHUTZVERPFLICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHUTZVERPFLICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schutzverpflichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchutzverpflichtungの定義

口。 Mund.

ドイツ語辞典で«Schutzverpflichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHUTZVERPFLICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

SCHUTZVERPFLICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Schutzschirm
Schutzsperre
Schutzstaat
Schutzstaffel
Schützsteuerung
Schutzstoff
Schutztruppe
Schutzüberzug
Schutzumschlag
Schutzverband
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwaffe
Schutzwald
Schutzwall
Schutzwand
Schutzweg
Schutzwehr

SCHUTZVERPFLICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるSchutzverpflichtungの類義語と反意語

同義語

«Schutzverpflichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHUTZVERPFLICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schutzverpflichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchutzverpflichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schutzverpflichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保护责任
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

responsabilidad de proteger
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

responsibility to protect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की रक्षा के लिए जिम्मेदारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسؤولية الحماية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ответственность по защите
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

responsabilidade de proteger
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা করার জন্য দায়িত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

responsabilité de protéger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanggungjawab untuk melindungi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schutzverpflichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保護する責任
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

책임 보호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab kanggo nglindhungi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trách nhiệm bảo vệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்க பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण करण्यासाठी जबाबदारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorumluluk korumak için
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

responsabilità di proteggere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedzialność, aby chronić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Відповідальність за захист
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

responsabilitatea de a proteja
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

την ευθύνη για την προστασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelikheid om te beskerm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansvar att skydda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ansvar for å beskytte
5百万人のスピーカー

Schutzverpflichtungの使用傾向

傾向

用語«SCHUTZVERPFLICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Schutzverpflichtung»の使用頻度を示しています。
Schutzverpflichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schutzverpflichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHUTZVERPFLICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schutzverpflichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schutzverpflichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schutzverpflichtungに関するニュースでの使用例

例え

«SCHUTZVERPFLICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchutzverpflichtungの使いかたを見つけましょう。Schutzverpflichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verfassungsrechtliche Umweltschutzpflicht des Staates
B. Positive Schutzverpflichtung - Handlungspflicht Zweifelsohne verpflichtet die Umweltschutzklausel den Staat, die natürlichen Lebensgrundlagen unter Berücksichtigung der künftigen Generationen mit angemessenen Maßnahmen in Schutz ...
Tzung-Jen Tsai
2
Naturschutz und Umweltschutz als moralische Verpflichtung?: ...
Der Streit zwischen der physiozentrischen und anthropozentrischen Position lässt sich zunächst als ein Streit um die Implikation der umweltethischen Schutzverpflichtung verstehen. Worum geht es der umweltethischen Schutzverpflichtung?
Luo Yaling, 2008
3
Konkurrenzschutz im Verwaltungsrecht: Schutzanspruch und ...
Dazu gilt es zwischen einer originären grundrechtlichen Schutzverpflichtung der öffentlichen Verwaltung, auf die hier nicht näher eingegangen werden soll388, und einer „derivativen", über die Konkretisierung durch den Gesetzgeber ...
Peter-Michael Huber, 1991
4
Europäisches Strafrecht
In dem Fall „Französische Landwirte“30 bestätigte der EuGH diese weit gezogene strafrechtliche Schutzverpflichtung der Mitgliedstaaten. Dem gegen die Französische Republik geführten Vertragsverletzungsverfahren lag folgender  ...
Bernd Hecker, 2012
5
Die Düsseldorfer Sperrungsverfügung: ein Beispiel für ...
Einbeziehung privater Selbstkontrolleinrichtungen Die Schutzverpflichtung kann grundsätzlich auch durch die Einbindung privater Selbstkontrolleinrichtungen erfüllt werden, sofern der Schutz des jeweiligen Rechtsgutes damit erreicht werden ...
Eva Billmeier, 2007
6
Schutz vor Fluglärm bei der Planung von Verkehrsflughäfen im ...
... der Gesetzgeber Adressat der grundrechtlichen Schutzverpflichtung sein muß. 70 Ihm kommt die Aufgabe zu, die individuellen Freiheitsbereiche von "Störer" und "Betroffenem" unter Beachtung von Optimierungsgrundsätzen abzugrenzen.
Martin Hermann
7
Politische Ziele und juristische Argumentation: Symposium ...
Darauf wird wohl angespielt, wenn dem Staat insoweit eine „besondere Schutzverpflichtung" vorgehalten wird.74 Allerdings muss man sich darüber im klaren sein, dass diese Schutzverpflichtung mit den Schutzpflichten des Staates, die im ...
Christian Hiebaum, Peter Koller, 2003
8
Die Veränderung des Arbeitgeberbegriffs
Diese Schutzverpflichtung ergriff erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts der Staat durch die Arbeiterschutzgesetzgebung. Das Aufgreifen dieser Schutzverpflichtung durch den Staat kann mit der Rolle der Monarchie erklärt werden, die ...
Friedrich Mehrhoff
9
Rechtliche Grenzen des Realitätsfernsehens: ein Beitrag zur ...
Die einzelnen Bereiche der Rechtsordnung haben sich dabeije nach ihrer besonderen Aufgabenstellung, an diesem umfassenden Schutzgebot auszurichten, wobei die Schutzverpflichtung umso ernster genommen werden muss, je höher ...
Nadine Klass, 2004
10
Die ethische Neutralität des Staates: eine liberale ...
Darauf wird wohl angespielt, wenn dem Staat insoweit eine „besondere Schutzverpflichtung" vorgehalten wird.453 Allerdings muß man sich darüber im klaren sein, daß diese Schutzverpflichtung mit den Schutzpflichten des Staates, die im ...
Stefan Huster, 2002

用語«SCHUTZVERPFLICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchutzverpflichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Aleppo stirbt die Menschenrechtspolitik
... der Welt Forderungen wie die nach Beachtung elementarer Menschenrechte ebenso ersparen will wie die Drohung, gemäß der Schutzverpflichtung der UN in ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Literarischer Adventskalender: 1. Dezember - Ian Kershaw ...
Das britische Empire sei bei weitem nicht kriegsbereit gewesen, erst recht angesichts seiner kolonialen Schutzverpflichtungen in Indien und Nordafrika. «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
3
Kommentar: Putins Durchmarsch
Die Souveränität von Willkürregimen wird darin nicht mehr vom Gebot der Einhaltung elementarer Menschenrechte eingeschränkt, wie die Schutzverpflichtung ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Künftiger US-Präsident: Donald Trump muss zweimal zum Krisen ...
... verteidigen und sich die Bombe zu besorgen, so versichert er nun, dass Amerika an seiner Schutzverpflichtung festhalten werde. Ein Alliierter kann aufatmen. «DIE WELT, 11月 16»
5
Umweltschützer fordern mehr Schweinswal-Schutz
Der Bund und auch die Küstenländer ignorieren laut NABU geltende EU-Schutzverpflichtungen. Sie würden somit das Aussterben der Ostseeschweinswale in ... «NDR.de, 5月 16»
6
ArbeitsschutzPflichten für Arbeitgeber
Ausgeschlossen werden kann eine solche Schutzverpflichtung nicht. Unterweisungen zum Arbeitsschutz müssen vom Arbeitgeber selbst oder mit Hilfe von ... «business-wissen.de, 5月 16»
7
Landesentwicklungsprogramm (LEP) und Windkraftanlagen
Für keine andere Vogelart haben die Länder der Bundesrepublik eine so strenge Schutzverpflichtung wie für den Rotmilan, die regelmäßig versucht wird mit ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 5月 16»
8
Flüchtlinge: Ein Vormund für bis zu 100 junge Asylsuchende
Eine Abschiebung müssen die Unbegleiteten wegen der besonderen Schutzverpflichtung gegenüber Minderjährigen aber auch bei einer Ablehnung nicht ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Bundesregierung: Keine Abschiebung unbegleiteter Minderjähriger
Wegen der besonderen Schutzverpflichtung gegenüber Minderjährigen müssen neben den allgemeinen Voraussetzungen einer Abschiebung, also ... «Contra Magazin, 3月 16»
10
"Junge werden vorgeschickt, um die Familie nachzuholen"
Flüchtlingsorganisationen und Sozialarbeiter verweisen hingegen auf die besondere Schutzverpflichtung des Staates gegenüber Kindern und Jugendlichen, ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schutzverpflichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schutzverpflichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z