"Schwächeanfall"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHWÄCHEANFALLの発音

Schwächeanfall  Schwạ̈cheanfall [ˈʃvɛçə|anfal]

ドイツ語でSCHWÄCHEANFALLはどんな意味ですか？

失神（薬）

Synkope (Medizin)

医学では、失神は突然無意識のうちに無意識であり、制御の喪失を伴い、特別な治療をしなければ自発的に自発的に終了する。 これは、脳の一過性脳灌流を特徴とし、心臓に起因する、または出血性障害によって引き起こされる、神経媒介性の循環失神におけるその起源に従って分類される。 失神は、神経学的または心理的意識の原因ならびに代謝脱線と混同され得る。 様々な原因は、通常、幅広い診断を必要とする。 治療は原因に依存します。

In der Medizin ist eine Synkope eine plötzlich einsetzende, kurz andauernde Bewusstlosigkeit, die mit einem Verlust der Haltungskontrolle einhergeht und ohne besondere Behandlung spontan wieder aufhört. Sie ist durch eine vorübergehende Minderdurchblutung des Gehirns charakterisiert und wird nach ihrer Ursache in neural vermittelte, kreislaufbedingte, vom Herzen ausgehende oder durch Hirndurchblutungsstörungen bedingte Synkopen eingeteilt. Die Synkope kann verwechselt werden mit Bewusstseinsstörungen neurologischer oder psychogener Ursache sowie Stoffwechselentgleisungen. Die verschiedenen Ursachen machen meist eine breite Diagnostik nötig. Die Therapie richtet sich nach der Ursache.

ドイツ語辞典でのSchwächeanfallの定義

突然の発作性の身体的衰弱、例えば、失神発作、苦しみ。

plötzlich, anfallartig auftretende körperliche SchwächeBeispieleinen Schwächeanfall haben, erleiden.

ドイツ語で«SCHWÄCHEANFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schwächeanfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Schwächeanfallのドイツ語での同義語

Kollaps · Zusammenbruch

SCHWÄCHEANFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchwächeanfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchwächeanfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schwächeanfall»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 模糊
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: debilidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: faintness
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ग्लानि
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الضعف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бледность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desmaio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নির্জীবতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: malaise
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengsan
• ドイツ語: Schwächeanfall
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: くらくら
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 약함
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: faintness
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhát gan
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: faintness
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: faintness
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: zayıflık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: debolezza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: omdlenia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: блідість
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: slăbiciune
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λιποθυμία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: swakte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: matthet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: besvimelse

ドイツ語での«SCHWÄCHEANFALL»の引用

Schwächeanfallという言葉で有名な引用文や文章

1

Elmar Kupke

Einen echten Schwächeanfall kann sich eine Frau nur zu Hause leisten, woanders wird sofort eine Liebesaffäre daraus...

«SCHWÄCHEANFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchwächeanfallの使いかたを見つけましょう。Schwächeanfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Laufe deinen Lebenslauf

Der. Schwächeanfall. Bereits am Sonntag nach dem Lauf von Reichenbach fühle ich mich gut erholt und unternehme bei immer noch hohen Temperaturen einen 180-Minuten-Lauf. Ich wähle eine meiner Wendepunktstrecken, bei de- nen ich ...

Leo Stierhof, 2013

EmS und MFAG

Ein Schwächeanfall ist die gefühlsmäßige Antwort mancher Menschen auf banale Verletzungen. Sie bekommen plötzlich weiche Knie, ihnen wird übel und sie können zusammenbrechen. Diese Reaktion ist nicht schwerwiegend.

Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2013

Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit

Nanne. hatte. einen. Schwächeanfall. Meine liebe Ilse, Jasienica, 11.11.52 hab vielen Dank für Deinen Brief mit der Zeichnung vom Kinderzimmer, die so deutlich und anschaulich ist, daß wir uns den Raum jetzt gut vorstellen können.

Gertrud Wallis, 2005

Erfolgreich abnehmen durch Hintergrundwissen: Zusammenhänge ...

Schwächeanfall. durch. Übertreibung. Außer zu Verletzungen des Bewegungsapparates kann es auch zu Schwächeanfällen kommen, wenn man es mit dem Training übertreibt. Bei längerfristiger Übertreibung kann es zum bereits erwähnten ...

Eva Marbach, 2010

Raumbasis "Prometheus": Der Telepathenkrieg. Die Befreiung ...

Entsprechend seinen Anweisungen sollen Arzt und Sanitäter ohne großes Aufsehen erscheinen. Bruce Sherman nickt dankbar und sagt leise: »Richtig, dieser kleine Schwächeanfall braucht nicht an die große Glocke gehängt zu werden.

Petra Morche, 2007

Eiszeit

„Schwächeanfall“, hatte Hülsmeier orakelt, „so könnte man es auch nennen. Ja genau, vielleicht ist das sogar genau der richtige Ausdruck! Ein Schwächeanfall.“ Frau Werner, die auch Legrand betreute, hatte den Parteigründer gefunden.

Markus Saga, 2003

Vitamin B

Meine 70-jährige Tante hatte einen Schwächeanfall!" Hoffentlich kam bald jemand! Tante Hilde hielt sicher nicht mehr lange durch. Ihr Gesichtsausdruck war schmerzverzerrt und ihre Atmung ging flach. Mir rannen die Tränen übers Gesicht, ...

Ivonne Haug, 2009

Der Zeitzug: Jagd durch die Zeit

Ihr Schwächeanfall beunruhigt mich! Vielleicht sollten wir doch noch einen Arzt verständigen? Sicher ist sicher! Man kann nie wissen, mit so etwas ist nicht zu spaßen! Mein Schwager hatte einen... !“ Ohne ihn ausreden zu lassen fällt Malone ...

Steffen Tippmann, 2009

Auf Dem Weg des Lebens: West-östliche Meditationen

Mein Freund erzählte mir, dass einige Tage, nachdem er die Entscheidung getroffen hatte, die Shikoku-Wallfahrt zu unternehmen, sein Vater einen Schwächeanfall erlitt. Dieser Freund hat ein Geschäft für Soba-Nudeln, und er stellt sie auch ...

Shoko Suzuki, Christoph Wulf, 2013

Intrigen der Macht

Als Pennon sich gerade wieder in Bewegung setzen wollte, stützte sich Urui mit flatternden Augenlidern auf dem kleinen Tischchen im Empfangszimmer ab. Pennon konnte nicht fassen, dass die Zofejetzt einen Schwächeanfall vortäuschte.

Tino Steinchen, 2012

用語«SCHWÄCHEANFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchwächeanfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lkw-Fahrer erleidet Schwächeanfall und fährt in Gleisbett

In Hohenschönhausen erlitt ein Lkw-Fahrer einen Schwächeanfall und landete danach im Gleisbett der Tram. Foto: Thomas Peise. Anschließend prallte der Lkw ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»

Weidener erleidet bei Hütten einen Schwächeanfall hinterm Steuer ...

Auf der Kreisstraße NEW2 kurz vor Hütten erlitt er jedoch einen Schwächeanfall und war nicht mehr in der Lage, sein Fahrzeuggespann anzuhalten. «Onetz.de, 11月 16»

Bayerische Staatskanzlei - Seehofer erleidet Schwächeanfall - und ...

Doch dann erleidet Ministerpräsident Horst Seehofer am Samstag vor Dutzenden Zuhörern einen Schwächeanfall. Im Kuppelsaal der Staatskanzlei sackt der ... «Süddeutsche.de, 11月 16»

Lkw-Fahrer erlitt wohl Schwächeanfall

Lkw-Fahrer erlitt wohl Schwächeanfall. Wie berichtet, fuhr heute Nacht ein Lastwagenfahrer gegen eine Hauswand in Westend. Nach Angaben des 46-Jährigen ... «B.Z. Berlin, 11月 16»

Offenbar Schwächeanfall: Roberto Blanco liegt im Krankenhaus

Schlagerstar Roberto Blanco ist in ein Krankenhaus in Linz eingeliefert worden. Den Grund dafür wollte die Klinik nicht nennen. Der 79-Jährige soll jedoch laut ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»

Schwächeanfall von Hillary Clinton - Wie krank dürfen Politiker sein?

Im Sommer 2015 hieß es, die Kanzlerin habe in Bayreuth einen Schwächeanfall erlitten. In Wahrheit aber hatte sich nur der Stuhl weniger robust als die ... «RP ONLINE, 9月 16»

Schwimmer retten Mann nach Schwächeanfall aus dem Rhein

Der 77-jährige hatte offenbar während seiner Schwimmzüge flussabwärts einen Schwächeanfall erlitten und konnte sich kaum noch alleine über Wasser halten. «baden.fm, 9月 16»

"Berlin - Tag & Nacht": Joe erleidet einen Schwächeanfall

Das hat jetzt auch krasse Konsequenzen: Joe erleidet nämlich einen Schwächeanfall. Das hört sich überhaupt nicht gut an. Und das letzte Wort zwischen Joe ... «InTouch, 8月 16»

Zusammenbruch bei Messe: Bosbach nach Schwächeanfall: "Gut zu ...

Von dem Schwächeanfall auf der Bühne der Hamburger Messe am frühen Dienstagabend lässt sich der CDU-Politiker nicht von seinem Tagespensum ... «FOCUS Online, 6月 16»

Crash nach Schwächeanfall eines Lkw-Fahrers

Der Fahrer hatte eigenen Angaben zufolge plötzlich Schmerzen im Brustbereich und erlitt einen Schwächeanfall. Dabei verlor er die Gewalt über den ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»