アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwach werden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWACH WERDENの発音

schwach werden  [schwạch werden, schwạchwerden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWACH WERDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWACH WERDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwach werden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwach werdenの定義

与えて、解決をあきらめてください。プレイヤーは弱くなってケーキを取った。 nachgeben, einen Vorsatz aufgebenBeispieler wurde schwach und nahm sich doch ein Stück Torte.

ドイツ語辞典で«schwach werden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWACH WERDENと韻を踏むドイツ語の単語


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

SCHWACH WERDENのように始まるドイツ語の単語

schwach
schwach begabt
schwach besucht
schwach betont
schwach bevölkert
schwach bewegt
schwach entwickelt
schwachatmig
Schwachbegabtenförderung
schwachblau
schwachbrüstig
Schwäche
Schwächeanfall
Schwächegefühl
schwächeln
schwächen
Schwächephase
schwächer

SCHWACH WERDENのように終わるドイツ語の単語

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verrücktwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

ドイツ語の同義語辞典にあるschwach werdenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWACH WERDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schwach werden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schwach werdenのドイツ語での同義語

«schwach werden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWACH WERDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwach werdenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwach werdenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwach werden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

削弱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

debilitarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Become weak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصبح ضعيفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ослабевать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enfraquecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affaiblir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwach werden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弱めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

약화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suy yếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலுவிழக்கச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zayıflatmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indebolirsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osłabiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слабшати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

slăbi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποδυναμώνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verswak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försvaga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svekke
5百万人のスピーカー

schwach werdenの使用傾向

傾向

用語«SCHWACH WERDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«schwach werden»の使用頻度を示しています。
schwach werdenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwach werden»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWACH WERDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwach werden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwach werden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwach werdenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHWACH WERDEN»の引用

schwach werdenという言葉で有名な引用文や文章
1
Katharina von Siena
Im Licht des Glaubens bin ich stark, standhaft und beharrlich. Im Licht des Glaubens hoffe ich. Das läßt mich nicht schwach werden auf meinem Lebensweg.
2
Theodor Fontane
Ein guter Wille kann schwach werden und wir müssen das Gute tun, solange wir noch Kraft haben und die Lust in uns dazu lebendig ist.
3
Ernst Ferstl
Ein Herz, das nicht schwach werden darf, versteinert.

«SCHWACH WERDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwach werdenの使いかたを見つけましょう。schwach werdenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
... erschöpft sein (wegen etwas), krank, schwach werden' — ir—riehhe'n 'krank, kraftlos, matt werden, erschlaffen' - riehhetago 'Krankheit' - .riehhi 'Krankheit; Schwäche' — rinhhi, rinhhin 'Krankheit' — ‚rinhto 'Krankheit' — n'a/m 'Pest, Seuche, ...
Jörg Riecke, 2004
2
Corpus scriptorum christianorum orientalium: Subsidia
6eBBe «schwach werden, schwach sein». 6obe n.f. «Blatt» 1,3 (s. cpAqepq). 6eBBe v. «schwach werden, schwach sein» 108,24; p. c. 6xB-, in ep 6Ab2HT « feige, furchtsam werden (oder sein)»; s. eipe «tun» usw., 2HT «Herz, Sinn»; s.
Nathalie Bosson, Rodolphe Kasser, 1997
3
Uigurisches Wörterbuch: Sprachmaterial der vorislamischen ...
Verb: „schwach werden": antayäk ickäk yok kim a.-masar . . . „dann gibt es keinen Dämon2, der nicht schwach würde ..." TT V A 97. al(i)nadtur-/"LNK'DTWR- < dev. Verb von al(i)yad- „schwach werden", al(i)yad-tur- (TT V A 88 Anm.). Var.
Klaus Röhrborn, 1977
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Sie tragen also die Verantwortung für die Folgen! bei jm. schwach werden ... Wie ich die Vera finde? Die Vera ist eine tolle Frau, bei ihr könnte ich mir vorstellen, schwach zu werden. 2. vgl. – eine Schwäche für jn./(etw.) haben nur/bloß/ja/...
Hans Schemann, 2011
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Er will sogen : befestigten gemeiniglich schwach werden und wanken, ich berufe mich von den ungerechten Gerichten der Er sehet dieses sein Vertrauen den Grundsätzen und Menschen auf den Herrn. Dieser ist in dem Pa» Folgerungen der ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
werden: nur/bloß] ja]... nicht schwach werden! nat ta give in erweichen: sich (nicht ) erweichen lassen we]... must]... nat give in schwach: nur/bloß] ja]... nicht schwach werden! ‚ Schwäche: bloß/nur/ja]... keine Schwäche zeigen! ta give s.o. s.th. ta ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Ideophone in Europa: die Grammatik der lettischen Geräuschverben
Beim Verfaulen, Verderben gänzlich porös, schwach werden. I 1. Küstot klüt vis- caur irdenam (parasti par sniegu, le- du). // Püstot, bojäjoties klüt viscaur irdenam , nestipram. □ Sniegs sapla- ka, dzelteja, izcäksteja un nozuda. (LLVV) 'Der ...
Aina Urdze, 2010
8
Ausführliche Katechisationen über den Hannöverischen ...
Wenn sie einschlummern und schwach werden. Prediger. Was muß daher erstlich in Ansehung dieser Triebe unsre vornehmste Sorge seyn? Kind. Daß wir sie wecken und stärken , wenn sie eins schlummern und schwach werden. Prediger.
Johann Friedrich Christoph Gräffe, 1805
9
Vergleichendes indogermanisch-semitisches Wörterbuch
... von lä- oder le- + p-) in gr. Ictnagös 'mager, eingefallen', mit .?-Prä- formativ (s. Siebs KZ. 37, 294) ijp- (J < / + A) in lit. ttlpti 'schwach werden', süpnai 'schwach, kraftlos' (an. ilafast 'schlaff werden' < idg. s- + läp-, oder zu lit. lepü», s. o., ...
Hermann Möller, 1970
10
Die Diathesen im Albanischen und ihre indogermanischen ...
koritem "sich schämen, trocknen" (intr., wird für das frische Brennholz am Herd benutzt)3; katandisem "herunterkommen, in eine schlechte Lage kommen"; lagem "naß werden"; ligem "dünn, schwach werden"; lodhem "müde werden" ...
Pandeli Pani, 1997

参照
« EDUCALINGO. schwach werden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwach-werden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z